Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afresco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFRESCO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFRESCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «afresco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
afresco

frescă

Afresco

Fresco sau Fresco este numele dat unei lucrări de pictură realizate pe un perete, cu o bază de ipsos sau mortar. Adesea ia forma murale. Fresca este adesea folosită pentru a descrie pictura murală în general. Din itona "buona fresco", cea mai veche și mai durabilă murală din istoria artei. Reprezintă pentru pictura contemporană ceea ce reprezintă limba latină pentru limbile neolitice. Este o vopsea pigmentată pe bază de apă, realizată din mortar încă proaspăt de var și nisip ars. Relevanța sa este justificată de rezistența sa la timp și de revenirea la studiu a originii artei, consecința unei lungi perioade de căutare stilistică dezvoltată de contemporani. Afresco ou Fresco é o nome dado a uma obra pictórica feita sobre parede, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural. A palavra afresco é empregada, muitas vezes, para designar a pintura mural em geral. Do italiano "buona fresco", pintura mural mais antiga e resistente da história da arte. Representa para a pintura contemporânea o que representa o latim para as línguas neolatinas. Trata-se de uma pintura com pigmentos à base de água, feita sobre argamassa ainda fresca de cal queimada e areia. Sua relevância justifica-se por sua resistência ao tempo e também pelo retorno ao estudo das origens da arte, consequência de um longo período de procura estilística desenvolvido pelos contemporâneos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «afresco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFRESCO


aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
fresco
fres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
molieresco
mo·li·e·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFRESCO

afrechado
afrechar
afreguesado
afreguesamento
afreguesar
afregulhado
afregulhar
afreimar
afrenia
afrentar
afrescalhado
afrescar
afressurar
afretador
afretamento
afretar
africada
africana
africanada
africanar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Sinonimele și antonimele afresco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFRESCO

Găsește traducerea afresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afresco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afresco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

壁画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fresco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ्रेस्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لوحة جصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фреска
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দেয়াল চিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fresco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fresko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

壁画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

프레스코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fresco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bích họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுவரோவியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

असे चित्र काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fresk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

affresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fresk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фреска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frescă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τοιχογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fresco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fresk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

freske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afresco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afresco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRESCO»

Descoperă întrebuințarea afresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Renascimento, O Vol. 02
"pintor do coração" de Petrarca, executa um afresco para o Palácio Público de Siena, onde pela primeira vez será representada uma personagem laica, política , como tema central da pintura. O condoltiere Guidoriccio da Fogliano, ...
TERESA ALINE PEREIRA DE QUEIROZ, 1995
2
Cinema, arte da memòria
Sigamos o que nos diz Techniques of the World's Great Painters e pode- remos imaginar esse trabalho complexo e coletivo: Giotto, visto como um dos fundadores da pintura moderna, foi um dos maiores representantes do afresco, uma ...
Milton José de Almeida, 1999
3
Paris sobre trilhos
das máscaras de crianças no afresco. A mulher segurando um bebê é, portanto, Luisa segurando Francisco. O F, que outrora imaginei ser referência ao rei Francisco I, nessa pintura alude a S. Francisco de Paola, de quem Francisco herdou ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
4
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Maria Aparecida Ribeiro Carvasan RESUMO Leitura formal do afresco de Giotto da Igreja de Assis, Itália. O texto visual escolhido foi a Oferta do Manto. Palavras- chave: Giotto. São Francisco, Assis, Itália. A OFERTA DO MANTO No primeiro ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
5
De David a Delacroix
A partir de Ingres, ou melhor, de seu ateliê (Mottez, Flandrin, Amaury etc), já surgira uma espécie de renascimento da pintura em afresco. A maioria dessas pinturas apresentava um certo tom arcaizante que tinha origem no Ingres juvenil e ...
WALTER FRIEDLANDER, 2001
6
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Depois de alguma hesitação, Inocêncio X havia escolhido Pietro da Cortona para pintar o afresco da abóbada de seu palácio familial na Piazza Navona, e somente depois que completou esta obra, no final de 1654, é que o artista pôde  ...
Francis Haskell, 1997
7
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
Foi, igualmente, encontrada num mosaico de Igreja do Mosteiro de Santa Catarina, no Monte Sinai, e num afresco da capela XVII de Bauit, no Egito, onde Cristo aparece acompanhado pelos quatro símbolos dos evangelistas.285 Mâle pensa ...
Armindo Trevisan, 2003
8
Olhares Do Corpo
A referida pesquisa tem demonstrado que a narrativa das imagens do afresco em estudo nos apresenta formas distintas de representação das mulheres, as quais tinham papéis sociais específicos na sociedade romana. Tal constatação é  ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
9
círculo dos mentirosos, O:
Então o velho monge, dirigindo-se ao afresco, disse: - Por que está demorando tanto tempo? Viu-se uma sombra desenhar-se do outro lado da parede, no afresco. Reconheceram a silhueta do desaparecido, que parecia escutar através da ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
10
Forma e o Inteligível, A
O que, como vimos, Gaurico não compreendeu. Incontestavelmente, foi Paolo Uccello quem se encarregou de estender o sistema bifocal à representação do espaço unificado. Em seu afresco da Natividade em San Martino alla Scala, coloca ...
Robert Klein, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afresco în contextul următoarelor știri.
1
Casa luxuosa de mais de 2 mil anos de idade é reaberta em …
Os visitantes de Pompeia poderão novamente admirar os afrescos da suntuosa Vila dos Mistérios, inteiramente reaberta ao público na última sexta-feira (20), ... «Globo.com, Mar 15»
2
Restauração desastrada atrai milhares de turistas a Borja, na …
Depois de tentar restaurar um afresco de Jesus com uma coroa de espinhos de quase um século em sua igreja local — o Ecce Homo ("eis o homem"), de Elías ... «Zero Hora, Feb 15»
3
Laudo revela origem do afresco inédito de Cândido Portinari
Especialistas da Comissão de Autenticidade das Obras de Cândido Portinari, foram responsáveis pelo estudo do afresco inédito, que foi descoberto durante o ... «Portal GCN, Ian 15»
4
Laudo confirma afresco inédito de Portinari produzido a 'quatro mãos'
Segundo laudo emitido este mês pelo grupo ligado ao Projeto Portinari - dedicado ao resgate da vida e da obra do artista plástico -, o afresco que retrata uma ... «Globo.com, Dec 14»
5
Novo afresco é descoberto durante reforma da Casa de Portinari
Um novo afresco, provavelmente de autoria de Candido Portinari, foi encontrado durante a restauração do museu Casa de Portinari, em Brodowski. O afresco ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Mai 14»
6
Ladrões roubam pedaço de afresco de Pompeia
Ladrões desmontaram e roubaram uma seção de um afresco da antiga cidade romana de Pompeia na semana passada, aumentando a degradação de um dos ... «Globo.com, Mar 14»
7
Capela Sistina, onde Michelangelo colocou seu talento e coração
A Capela Sistina faz parte do Palácio Apostólico, residência oficial do Papa. É famosa por sua decoração com afrescos pintados pelos mais grandiosos artistas ... «Epoch Times Brasil, Ian 14»
8
Reforma descuidada danifica obra de Volpi no Palácio do Itamaraty
A sala onde fica o afresco "O Sonho de Dom Bosco" teve que ser repintada depois dos protestos de junho, quando vândalos quebraram vidraças e atiraram ... «Globo.com, Dec 13»
9
“Restauração” incomum de templo da China chama atenção do país
Um templo chinês do século XVIII foi "restaurado" por funcionários (sem a autorização do governo) de forma incomum. Os antigos afrescos, que contavam a ... «Opera Mundi, Oct 13»
10
A autora de uma bobagem viral - 'Ecce Mono'- se torna artista
... um talento escondido, mas o contrário: ela tira proveito de uma fama midiática, ocorrida após arruinar um afresco do século XIX que mostrava Jesus Cristo. «Revista Época, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afresco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z