Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afuroar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFUROAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · fu · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFUROAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFUROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afurôo
tu afuroas
ele afuroa
nós afuroamos
vós afuroais
eles afuroam
Pretérito imperfeito
eu afuroava
tu afuroavas
ele afuroava
nós afuroávamos
vós afuroáveis
eles afuroavam
Pretérito perfeito
eu afuroei
tu afuroaste
ele afuroou
nós afuroamos
vós afuroastes
eles afuroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afuroara
tu afuroaras
ele afuroara
nós afuroáramos
vós afuroáreis
eles afuroaram
Futuro do Presente
eu afuroarei
tu afuroarás
ele afuroará
nós afuroaremos
vós afuroareis
eles afuroarão
Futuro do Pretérito
eu afuroaria
tu afuroarias
ele afuroaria
nós afuroaríamos
vós afuroaríeis
eles afuroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afuroe
que tu afuroes
que ele afuroe
que nós afuroemos
que vós afuroeis
que eles afuroem
Pretérito imperfeito
se eu afuroasse
se tu afuroasses
se ele afuroasse
se nós afuroássemos
se vós afuroásseis
se eles afuroassem
Futuro
quando eu afuroar
quando tu afuroares
quando ele afuroar
quando nós afuroarmos
quando vós afuroardes
quando eles afuroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afuroa tu
afuroe ele
afuroemosnós
afuroaivós
afuroemeles
Negativo
não afuroes tu
não afuroe ele
não afuroemos nós
não afuroeis vós
não afuroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afuroar eu
afuroares tu
afuroar ele
afuroarmos nós
afuroardes vós
afuroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afuroar
Gerúndio
afuroando
Particípio
afuroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFUROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
amouroar
a·mou·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFUROAR

afundimento
afundir
afunhenhar
afunilado
afunilamento
afunilar
afura
afurá
afuroado
afuroador
afusado
afusal
afusar
afusão
afuscado
afuselado
afustar
afustuado
afustuar
afutricar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFUROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
recoroar

Sinonimele și antonimele afuroar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afuroar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFUROAR

Găsește traducerea afuroar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afuroar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afuroar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

afuroar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सामना करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afuroar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

afuroar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afuroar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

afuroar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

afuroar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

afuroar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

afuroar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

afuroar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

afuroar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

afuroar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afuroar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்திக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

afuroar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

afuroar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

afuroar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

afuroar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afuroar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

afuroar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afuroar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afuroar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afuroar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afuroar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afuroar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFUROAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afuroar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afuroar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afuroar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afuroar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFUROAR»

Descoperă întrebuințarea afuroar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afuroar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Afuroado, part, of Afuroar. Afuroar, v. a. to let the ferret into the hole to make the rabbits come out. Afusado , adj. according to the signification of the verb Afusnr. Afusal, s. m. two pounds of flax made up into a small bundle. Afusar, v. a. to give ...
Antonio Vieyra, 1851
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Afundado, Afundar-se. Afuroado, part, of Afuroar. Afuroar, v. a. to let the ferret into the hole to make the rabbits come out. Afus&do, adj. according to the signification of. Afusar, v. a. to give something the shape of a spindle making it thinnest ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
XurrtYÍViclen, 0. a. 1;. раеьаг jugando. Xiirrt) ipicfïcii , v. a. Ii. j-a-sar di parte a paite , еилаг cum о espato. Xurdj'ftrinfltn, P. я. f. saltar por..; passar bailando. Xurrfj'ftünf eru , 9. a. fi. fam. inficionar; jig. vulg. remexer, revolver, afuroar, esquadriubar ...
Henriette Michaelis, 1902
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Af nnilado, part. de Afnnilar, v. t. dar forma de funil a. (De funil). * Afiira, m. (bras.) bolo de arroz fermentado. Afuroado, part. de afuroar. Afuroador, w. o que afuròa. (De afuroar). Afuroar, v. t. lançar o furão a ; investigar; descobrir. (De furão).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Fausto:
(Pausa) Deus, eu! Poiseu nãovejoclaramente que não souDeus? Imagem sua! imagem mais depressade um verme: umverme vive a afuroar na terra, aalimentarse do pó daterra, enquanto um passageiro o não pisaesepulta. E em a realidade ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
Elementos Subjetivos do Injusto
... a que toda construção teórica deve servir. "Não há como ocultar déficits teóricos nas construções dogmáticas. Estas prosseguem entre formulações antigas e critérios novos. Apesar do longo afuroar, perdura uma atmosfera de chiaroscuro.
Daniela de Freitas Marques, 2001
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afuniladamente*,adv. Á maneira de funil. *Afunilado*, adj.Quetem fórma semelhante ádefunil, ou fórma de funil. *Afunilar*, v.t.Darfórmade funil a. * *Afurá *,m.Bras.Bolo dearroz fermentado. *Afuroador*, m. O que afurôa. *Afuroar*, v.t. Lançar o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Afundar Afuroar, -v5.a. chercher, chasser avec ou comme le furet A furto , adv. furtivement , à la dérobée Afusar , i>, a. donner la forme du fuseau Af'uzilar, v. a. V. Fuzilar Agacharse,^, r. s'abaisser, s' accroupir, se ta- pif [f partie. Agachado ...
‎1812
9
Revista de Guimarães
aperfeiçoado. Logo adiante começa outra. Ambas ellas estavam quasi invisiveis, a segunda completamente. 0 que inculca que em Sabroso um dos maiores trabalhos é afuroar as construcções. Para a descida do nascente não devem faltar.
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
APURADA. Pov. em Vila Nova de Gaia. habitada por pescadores que se dedicam a pesca do mexoalho (caranguejo para adubo). AFUROADO. adj. Buscado com o furao. • Fig. Indagado; esmiücado. (De afuroar). AFUROADOR, i. m. Ó que ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afuroar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afuroar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z