Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escoroar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCOROAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · co · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOROAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCOROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorôo
tu escoroas
ele escoroa
nós escoroamos
vós escoroais
eles escoroam
Pretérito imperfeito
eu escoroava
tu escoroavas
ele escoroava
nós escoroávamos
vós escoroáveis
eles escoroavam
Pretérito perfeito
eu escoroei
tu escoroaste
ele escoroou
nós escoroamos
vós escoroastes
eles escoroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escoroara
tu escoroaras
ele escoroara
nós escoroáramos
vós escoroáreis
eles escoroaram
Futuro do Presente
eu escoroarei
tu escoroarás
ele escoroará
nós escoroaremos
vós escoroareis
eles escoroarão
Futuro do Pretérito
eu escoroaria
tu escoroarias
ele escoroaria
nós escoroaríamos
vós escoroaríeis
eles escoroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoroe
que tu escoroes
que ele escoroe
que nós escoroemos
que vós escoroeis
que eles escoroem
Pretérito imperfeito
se eu escoroasse
se tu escoroasses
se ele escoroasse
se nós escoroássemos
se vós escoroásseis
se eles escoroassem
Futuro
quando eu escoroar
quando tu escoroares
quando ele escoroar
quando nós escoroarmos
quando vós escoroardes
quando eles escoroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoroa tu
escoroe ele
escoroemosnós
escoroaivós
escoroemeles
Negativo
não escoroes tu
não escoroe ele
não escoroemos nós
não escoroeis vós
não escoroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escoroar eu
escoroares tu
escoroar ele
escoroarmos nós
escoroardes vós
escoroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escoroar
Gerúndio
escoroando
Particípio
escoroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
desboroar
des·bo·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
recoroar
re·co·ro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOROAR

escorlo
escornada
escornado
escornador
escornante
escornar
escorneado
escorneador
escornear
escornichar
escorodônia
escorpena
escorpenídeo
escorpenídeos
escorpiano
escorpião
escorpioa
escorpioidal
escorpioide
escorpionismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
ferroar

Sinonimele și antonimele escoroar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escoroar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCOROAR

Găsește traducerea escoroar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escoroar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escoroar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escoroar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escoroar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To heal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escoroar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للشفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escoroar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escoroar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escoroar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escoroar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk sembuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escoroar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escoroar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

치유하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escoroar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escoroar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escoroar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escoroar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escoroar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per guarire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escoroar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escoroar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escoroar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escoroar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escoroar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escoroar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escoroar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escoroar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOROAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escoroar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escoroar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escoroar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escoroar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOROAR»

Descoperă întrebuințarea escoroar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escoroar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
... um movimento de pulso e braço esquerdo leva-se a arma a posição do primeiro tempo de preparar para escoroar no fogo de pé, devendo os Soldados da primeira fileira passar as armas em posição vertical pela frente da perna esquerda.
Portugal, 1856
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCOROAR, v.a. (— o muro) desmantelal-o. ESCORPI A.0 ou SCORPIÄO,i.m , lacreo; siimo celeste. ESCORRALHAS, s.f. pl. sedimento (d'algum liquido). ESCOIUlEGADICO, ESí'ORREGADIÓ, adj. lubrico, que escorrega, escapa.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... tirar a pelle. Escorjar , v. a. torcer, pör em figura forçada : no fig. confran- ger-se de dôr. Escoraaâo , p. p. de escor- nar. Escornar , v. a. ferir o animal a outro com os cornos : fig. envilecer, tratar com desprezo : por ventilar , altercar. Escoroar.
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Investir contra. Acommeter. * Desprezar; vituperar. *Escorneador*, adj.Que escorneia. *Escornear*,v.i.Têro hábito de escornar.(De corno) *Escornichar*, v.t.O mesmo que escornear. *Escoroar*,v.t.Omesmo que descoroar. * Escorodónia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. es- cória. escorificaçâo, s. f. escorificar, v. escorificatório, s. m. escorinhote, s. m. escorino, s. m. escorjar, v. escorlo (ô), s. m. escornada, s. f. escornador (ô), adj. e s. m. escornar, v. escorneador (ô), adj. escornear, v. escornichar, v. escoroar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. escordar, p. escordio, m. escoria, /. escoriaçâo, /. escorial, m. ; cf. es- curial. escoriar, p.; cf. excu- riar. escorificar, p. escorificatório, adj. escorinhote, m. escorjar, P; escornar, p. escorneador (ô)m. escornear, P: escornichar, p. escoroar , p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Escoroar, v. a., kuguesa (ng'ome). Escorpiào, s. m., nyakarizi, 1; chiganka- nana, 4. Escorralhas, s. f. pl., mabvundu, (pl.) 5 ; ntseche, 3. Escorredura, s. f., nkoko, 3; ntseche, 3. Escorregadiço.jadj., uanterezi, 1; uam- Escorregadio, j psedemu, 1.
Victor Joseph Courtois, 1899
8
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... roar desabalroar encatarroar desencatarroar ferroar desterroar esboroar coroar escoroar estorroar afuroar soar ensoar resoar assoar assasoar artesoar empessoar apisoar aprisoar consoar toar destoar atoar entoar desentoar RECOBRAR ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
9
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... entavolar epilogar esconjurar enterreirar epitomar escoriar enterturbar equanimar escornichar entezoirar equilibrar escoroar enthronisar equiparar escorregar entibiar equivocar escortinar entisicar erradicar escravisar entitular esbaganhar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Escoroar, v. a., kuguèsa (ng'ome). Escorpiào, s. m., nyakarizi, 1; chiganka- nana, 4. Escorralhas, s. f. pl., mabvundu, (pi.) 5; ntseche, 3. Escorredura, s. f., nkoko, 3; ntseche, 3. Escorregadiço.ladj., uanterezi, I; uam- Escorregadio, | psedemu, 1.
Victor José Courtois, 1900

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escoroar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escoroar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z