Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afustar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFUSTAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · fus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFUSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afusto
tu afustas
ele afusta
nós afustamos
vós afustais
eles afustam
Pretérito imperfeito
eu afustava
tu afustavas
ele afustava
nós afustávamos
vós afustáveis
eles afustavam
Pretérito perfeito
eu afustei
tu afustaste
ele afustou
nós afustamos
vós afustastes
eles afustaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afustara
tu afustaras
ele afustara
nós afustáramos
vós afustáreis
eles afustaram
Futuro do Presente
eu afustarei
tu afustarás
ele afustará
nós afustaremos
vós afustareis
eles afustarão
Futuro do Pretérito
eu afustaria
tu afustarias
ele afustaria
nós afustaríamos
vós afustaríeis
eles afustariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afuste
que tu afustes
que ele afuste
que nós afustemos
que vós afusteis
que eles afustem
Pretérito imperfeito
se eu afustasse
se tu afustasses
se ele afustasse
se nós afustássemos
se vós afustásseis
se eles afustassem
Futuro
quando eu afustar
quando tu afustares
quando ele afustar
quando nós afustarmos
quando vós afustardes
quando eles afustarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afusta tu
afuste ele
afustemosnós
afustaivós
afustemeles
Negativo
não afustes tu
não afuste ele
não afustemos nós
não afusteis vós
não afustem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afustar eu
afustares tu
afustar ele
afustarmos nós
afustardes vós
afustarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afustar
Gerúndio
afustando
Particípio
afustado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFUSTAR


ajustar
a·jus·tar
arrobustar
ar·ro·bus·tar
assustar
as·sus·tar
austar
aus·tar
barafustar
ba·ra·fus·tar
combustar
com·bus·tar
custar
cus·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desassustar
de·sas·sus·tar
desincrustar
desincrustar
embarafustar
em·ba·ra·fus·tar
enfustar
en·fus·tar
exaustar
e·xaus·tar
frustar
frus·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar
sustar
sus·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFUSTAR

afundir
afunhenhar
afunilado
afunilamento
afunilar
afura
afu
afuroado
afuroador
afuroar
afusado
afusal
afusar
afusão
afuscado
afuselado
afustuado
afustuar
afutricar
afuzilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFUSTAR

apostar
bem-estar
conquistar
constar
contestar
encrustar
esbarafustar
estar
gastar
gostar
listar
manifestar
postar
prestar
protestar
refustar
registar
star
superstar
testar

Sinonimele și antonimele afustar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afustar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFUSTAR

Găsește traducerea afustar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afustar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afustar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

afustar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aflicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To fondle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्यार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afustar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

afustar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afustar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

afustar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

afustar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

afustar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

afustar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

afustar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

afustar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

afustar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afustar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிடிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

afustar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

afustar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

afustar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

afustar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afustar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

afustar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afustar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afustar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afustar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afustar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afustar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFUSTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afustar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afustar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afustar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afustar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFUSTAR»

Descoperă întrebuințarea afustar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afustar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Crianças de 6 a 12 anos: A dose diária recomendada é de 5 mg (1 comprimido ao dia» Para crianças menore , de 6 anos. todavia não é possível afustar a dose em função do peso. Uso em idosos: Recomenda-se afustar a dose em idosos ...
2
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
Porém para afustar esle inconveniente, e mesmo para dar ás Ieis canónicas a qualidade de civis, procurou-se fazer approvar pelo Poder Real as Constituyóos Diocesanas e Provinciaes. Ao menos assim se fez entre nos coin as Constituiröes ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
3
O Jardim litterario
Na esculptura conhecida. ANECDOTA. Em um templo onde havia grande concurso de povo, tomou logar uma senhora distincta junto de uma destas mulheres que se dizem do mundo. Reconhecendo-a, se apressou a afustar-se della, o que ...
4
Jornal de Coimbra
Queira o Senhor restituir a paz ao seu antigo Throno , e dar luz a V. Exc. para nunca se-afustar dos caminhos da prudencia, da moderação, e da verdade. Fico entregue, E do livrinho, que estima como el!e merece':' rras foi o Parte II.
5
O Panorama
... movimentos do tubarão; os esforços que empregava para afustar-se do animal barpoado, o terror estampado em seu semblante, oflereciam um espectáculo na verdade dramático, de que o nosso desenhador fez rapidamente um esboço.
6
Revista dos Açores
Poucos navegantes ousam aventurar-se nelle, e os que o fazem , ainda que seja m dotados dos conhecimenlos e audacia necessarios , s6 navegam terra a terra, sem se afustar da costa...» Nos escriptores arabes é commun figurarem a par ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Esquivarse: retirar-se, afustar-se esquivamente. §. Fugir com o corpo: v. g. esquivar-se da peleja. os pilotos seesquivào daquella volla. Epanáforas. §. íiüo se dar bem , evitar conversaçlo , e consorcio, os Celâtes sees, quivavào dos Malayos.
António de Morais Silva, 1823
8
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Tu de sen- (india para a estrada, e tu á porta da hospedaría para afustar oí' importunen , isso desarranja — ( A's mulheres e Ss créances que se compriman paru vérem tnelhor.) lislejam quietos... (A Daniel a quem Нет levado Л força para  ...
Gandino M. Martins, 1843
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... a , p. p. de afuz i lar. Afusilar , v. a. lançar fogo a maneira das faiscas , que despe- de de si a pedreneira aos golpes do fuzil _ da artilharia. Met. relampaguear. Afustar-se , a. n. ( Mar. ) alarse pelo ahuste. V. Akustar. Aga , ou Agâe , s. m. ( Mil. ) ...
‎1818
10
Trabalhos de Jesus
Tra- balliavam por afustar os liomens de vosso conhecimento, e amor; voss;;s puras verdades desdiziam, e vossas divinas obras abaliam quanto podiam. Nos olhos, e face vossa, e de todo o mundo vos encontravam, a tudo vos contradiziam, ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afustar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afustar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z