Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agarimar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGARIMAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ga · ri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGARIMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AGARIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agarimo
tu agarimas
ele agarima
nós agarimamos
vós agarimais
eles agarimam
Pretérito imperfeito
eu agarimava
tu agarimavas
ele agarimava
nós agarimávamos
vós agarimáveis
eles agarimavam
Pretérito perfeito
eu agarimei
tu agarimaste
ele agarimou
nós agarimamos
vós agarimastes
eles agarimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agarimara
tu agarimaras
ele agarimara
nós agarimáramos
vós agarimáreis
eles agarimaram
Futuro do Presente
eu agarimarei
tu agarimarás
ele agarimará
nós agarimaremos
vós agarimareis
eles agarimarão
Futuro do Pretérito
eu agarimaria
tu agarimarias
ele agarimaria
nós agarimaríamos
vós agarimaríeis
eles agarimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agarime
que tu agarimes
que ele agarime
que nós agarimemos
que vós agarimeis
que eles agarimem
Pretérito imperfeito
se eu agarimasse
se tu agarimasses
se ele agarimasse
se nós agarimássemos
se vós agarimásseis
se eles agarimassem
Futuro
quando eu agarimar
quando tu agarimares
quando ele agarimar
quando nós agarimarmos
quando vós agarimardes
quando eles agarimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agarima tu
agarime ele
agarimemosnós
agarimaivós
agarimemeles
Negativo
não agarimes tu
não agarime ele
não agarimemos nós
não agarimeis vós
não agarimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agarimar eu
agarimares tu
agarimar ele
agarimarmos nós
agarimardes vós
agarimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agarimar
Gerúndio
agarimando
Particípio
agarimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGARIMAR


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
ar·ri·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desarrimar
de·sar·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
engrimar
en·gri·mar
enrimar
en·ri·mar
esgrimar
es·gri·mar
esparrimar
es·par·ri·mar
imprimar
im·pri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGARIMAR

agaricácea
agaricáceas
agaricáceo
agariciforme
agaricina
agaricinato
agaricino
agaricícola
agaricíneas
agaricíneo
agaricóide
agaríceas
agaríceo
agarícia
agarnachar
agaroforese
agarolítico
agarotado
agarotar
agarra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGARIMAR

acoimar
bimar
colimar
desaproximar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
estimar
intimar
pantomimar
queimar
reanimar
reaproximar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
ultimar
vimar

Sinonimele și antonimele agarimar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «agarimar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGARIMAR

Găsește traducerea agarimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile agarimar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agarimar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

agarimar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agarrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To grab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

agarimar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

agarimar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

agarimar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

agarimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

agarimar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

agarimar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

agarimar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

agarimar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

agarimar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

agarimar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

agarimar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

agarimar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

agarimar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

agarimar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

agarimar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

agarimar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

agarimar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

agarimar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

agarimar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

agarimar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agarimar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agarimar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

agarimar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agarimar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGARIMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agarimar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agarimar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agarimar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agarimar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGARIMAR»

Descoperă întrebuințarea agarimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agarimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fuero real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século ...
Agarimar — m, 230. Agarimar <C port. arrimar ? O sentido é óbvio: «E se o aquel que nõ quiz fazer a parede quiser alguã cousa a garimar aa parede. . .». No texto castelhano, está arrimare<Ca-rrima-\-ar. O port. e cast. rima <C ar. rizma?
Castile (Kingdom), Alfredo Pimenta, 1946
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Agarimar, dar mecos: "que o meu tempo de neno alouminache" MCC, 437. ALOUMINO, sm. Afago: "sempre polo aloumino e convencimento" AFI, 42. ALPABARDA, sm. Parvo, burro, ignorante: "trocaron o seu mundo proletario polo mundo sin ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AGAL0PAR (1064b: s6 ga1- no XVI): Ens. "e sse aga11opa, trota ma1 ou ryjo"( 18.2377 "deve aga1ïôpar" ( 77.22) . AGAREN0 (108b-9a: XVI): Ga1. Astoria "os mouros que am nome a- garenos"( 202.14) . •AGARIMAR: CSM 315 "agarimou o  ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. agaricum) * *Agarimar*, v. t. Prov. minh. O mesmo que agalimar. * * Agaristos*, m. pl. Gênero de insectos lepidópteros. (Gr. akharistos) * *Agarnachar *,v. t. Vestir de garnacha. *Agarotado*, adj.Semelhante agaroto; que tem modos de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dim. de agarima- do. || Muy abrigado y resguadado de las inclemencias; bien amparado y protegido; sumamente acariciado. AGARIMADO.DA p. p. de AGARIMAR y AGA- rimarse. || adj. Abrigado, defendido de los fríos; amparado y protegido; ...
Eladio Rodríguez González, 1958
6
Afonso X, Foro real: Edição e estudo linguístico
E se o aquel que nõ quis fazer a parede quiser algua cousa agarimar 91 aa parede f ilheos o dono do logar que fez a parede e seya sua. Omê que ouuer fillos dalgua molher92 ou se ouuer a molher fillos doutro marido e casar cu alguu omê, ...
José de Azevedo Ferreira, 1987
7
Ensaios de Filologia portuguêsa
Pág. 88 — E' realmente difícil o étimo do verbo agarimar : " E se o aquel que nõ quis fazer a parede quiser algua cousa a garimar aa parede filhe os o dono do logar que fez a parede e seya sua". Cp., porém, o interamnense (Melgaço) ...
Serafim Da Silva Neto, 1956
8
A History of the Spanish Lexicon: A Linguistic Perspective
... 47fn tacana 115 Navarese abarra 41 aborral 41 apurra 41 banabarra 41 biarra 41 biscarro 41 cancarro 41 cimurro 41 ace'm 84 achar 52 achar menos 185 acucar 84 adelo 84 adobe 84 adro 60 agarimar 73 alamo 32 albergue 69fn alcaiote ...
‎2012
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Acariciar, acariñar, agarimar, aloumiñar, tocar ou rozar suavemente unha cousa a outra. 4. Acariciar, esperar que se faga rea- lidade algo desexado (acaricio la posibilidad de viajar a Australia este verano, acaricio a posibilidade de via- xar a  ...
‎2006
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Agaricíneas, f. pi. o mesmo que agari- cens. Agarieo, m. nome de vários cogumelos. (Gr. agarikon, de Agaria n. p.) * Agarimado, par t. de * Agarimar, v. t. ( prov. minh.) o mesmo que agalimar. * Agaristos, m. pi. género de insectos lepi- dóptcros ...
Cândido de Figueiredo, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGARIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agarimar în contextul următoarelor știri.
1
La primavera achicharra al invierno
... de la Escuela Municipal de Música Folk y Tradicional (e-TRAD), el de Deleite (asociación en defensa de la lactancia materna), el de Agarimar (asociación de ... «Faro de Vigo, Mai 12»
2
Gallego y sin subvenciones
Como agarimar, que en Portugal significa “abrigar”. O pouta, allá “ancla rudimentaria o peso que sirve de ancla para barcos pequeños”. La academia ... «El País.com, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agarimar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agarimar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z