Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agoniadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGONIADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · go · ni · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGONIADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGONIADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGONIADAMENTE

agonfose
agonfosíaco
agongorado
agongorar
agonia
agoniação
agoniada
agoniadina
agoniado
agoniador
agoniante
agoniapicrina
agoniar
agoniento
agoniologia
agoniológico
agonista
agonizadamente
agonizante
agonizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGONIADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele agoniadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «agoniadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGONIADAMENTE

Găsește traducerea agoniadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile agoniadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agoniadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

苦闷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agonamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Agonizingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

agonizingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мучительно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

agoniadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মর্মান্তিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

agonizingly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

agonizingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quälend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

agonizingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고통스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

agonizingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

agonizingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேதனையளிக்கிறபடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

agonizingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

agonizingly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

agonisingly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

boleśnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

болісно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

agonizingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγωνιωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pynlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agonizingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

agonisingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agoniadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGONIADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agoniadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agoniadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agoniadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agoniadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGONIADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea agoniadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agoniadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. agonia) *Agoniadamente*, adv.Com agonia. *Agoniado*, adv. Que sente agonias, ânsias. Amargurado, afflicto. *Agoniador*, adj. Queproduz agonias.Cf. Arn. Gama, Motim, 272.(De agoniar) *Agoniar*, v.t.Causaragonia, afflicção, náuseas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Seu sangue caiu sobre os que a entregaram e que morreram também tragicamente, agoniadamente. De malamorte. De um posso dizer que se não foi à Câmara de Gás, a Câmara de Gás veio até a ele. Mas estávamos muito apertados em ...
Pedro Nava, 2003
3
Turbilhão
De instante a instante esmurrava o peito suspirando agoniadamente. Os dois olhavam embasbacados, e a negra, sem dar por eles, continuava naquele êxtase, supliciando-se. - Que tem Felícia, mamãe? - Não sei. - Essa rapariga não anda ...
Coelho Neto, 1925
4
Inteligência total a utilização plena da capacidade mental ...
Eu fiquei na linha de frente e você me matou". Elas se sentiam mortas. Elas estavam mortas. Nosso mundo teria de prosseguir sem elas... Dali a pouco, os homens voltaram a construir e, como permaneci desamparada e agoniadamente  ...
Janie Rhyne, 1998
5
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
Mas a independência do mundo do ventre materno se processa em um movimento agoniadamente vagaroso para os homens em desenvolvimento. Eles querem correr, mas as pernas não se movem. Acordam esgotados. A imagem da cobra ...
ROBERT BLY
6
A Condessa Vésper
Gabriel olhou agoniadamente para Ambrosina, depois para o padrasto, e afinal atirou-se a uma cadeira, escondendo o rosto nas mãos. _ Sabem o que mais?! exclamou a rapariga. Não estou para aturálos! E dirigiu-se para alcova. Gabriel ...
Aluisio Azevedo
7
Geometrias do imaginário
Poderia, então, um tal mito encontrar outra alocação histórica que o solo fértil de uma sociedade mercantilista às voltas com as limitações herdadas, através da longa duração, de outra ordem ainda não defunta, mas vivendo agoniadamente  ...
Luis Filipe Ribeiro, 1999
8
O empalhador de passarinho
... como um dos aspectos naturais, humanos do Deus Vivo. Pra ele o Deus Vivo é uma forma de paixão, e jamais uma forma de contemplação raciocinante. Ora, eu sei que estou agoniadamente longe de qualquer espécie normativa ...
Mário de Andrade, 1972
9
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
E, encerrando-me, abria agoniadamente o volume cravando os olhos nos símbolos para tirar deles a Verdade, qualquer que fosse, a solução do problema terrível da minlValma ou das almas geminadas que se degladiam na arena revolta ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
10
Memórias de um condenado
Gabriel olhou agoniadamente para Ambrosina, depois para o padrasto, e afinal atirou-se a uma cadeira, escondendo o rosto nas mãos. _ Sabem o que mais?! exclamou a rapariga. Não estou para aturá-los! E dirigiu-se para alcoVa. Gabriel  ...
Aluísio Azevedo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGONIADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agoniadamente în contextul următoarelor știri.
1
Vanessa Hudgens vem visitar a redação do melty.com.br hoje!
Ouvimos ela dizer, agoniadamente: “Eu estou bem. Eu estou bem. Eu não estou com medo. Eu vou conseguir fazer isso.” De repente, a surpresa: vemos uma ... «melty.com.br, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agoniadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agoniadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z