Înțelesul "agriçar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA AGRIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · gri · çar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AGRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu agriço

tu agriças

ele agriça

nós agriçamos

vós agriçais

eles agriçam

Pretérito imperfeito

eu agriçava

tu agriçavas

ele agriçava

nós agriçávamos

vós agriçáveis

eles agriçavam

Pretérito perfeito

eu agricei

tu agriçaste

ele agriçou

nós agriçamos

vós agriçastes

eles agriçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agriçara

tu agriçaras

ele agriçara

nós agriçáramos

vós agriçáreis

eles agriçaram

Futuro do Presente

eu agriçarei

tu agriçarás

ele agriçará

nós agriçaremos

vós agriçareis

eles agriçarão

Futuro do Pretérito

eu agriçaria

tu agriçarias

ele agriçaria

nós agriçaríamos

vós agriçaríeis

eles agriçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agrice

que tu agrices

que ele agrice

que nós agricemos

que vós agriceis

que eles agricem

Pretérito imperfeito

se eu agriçasse

se tu agriçasses

se ele agriçasse

se nós agriçássemos

se vós agriçásseis

se eles agriçassem

Futuro

quando eu agriçar

quando tu agriçares

quando ele agriçar

quando nós agriçarmos

quando vós agriçardes

quando eles agriçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agriça tu

agrice ele

agricemosnós

agriçaivós

agricemeles

Negativo

não agrices tu

não agrice ele

não agricemos nós

não agriceis vós

não agricem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agriçar eu

agriçares tu

agriçar ele

agriçarmos nós

agriçardes vós

agriçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agriçar

Gerúndio

agriçando

Particípio

agriçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA AGRIÇAR

Găsește traducerea agriçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile agriçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agriçar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: agriçar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Agrizar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To greet
• Traducător din Portugheză - Hindi: agriçar
• Traducător din Portugheză - Arabă: AGRICAR
• Traducător din Portugheză - Rusă: agriçar
• Portugheză: agriçar
• Traducător din Portugheză - Bengali: agriçar
• Traducător din Portugheză - Franceză: AGRICAR
• Traducător din Portugheză - Malaeză: agriçar
• Traducător din Portugheză - Germană: AGRICAR
• Traducător din Portugheză - Japoneză: agriçar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 인사하기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: agriçar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: agriçar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: agriçar
• Traducător din Portugheză - Marathi: agriçar
• Traducător din Portugheză - Turcă: AGRICAR
• Traducător din Portugheză - Italiană: AGRICAR
• Traducător din Portugheză - Poloneză: AGRICAR
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: agriçar
• Traducător din Portugheză - Română: AGRICAR
• Traducător din Portugheză - Greacă: agriçar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: agriçar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: AGRICAR
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Å hilse på

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRIÇAR»

Descoperă întrebuințarea agriçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agriçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Agriçar*, v.i.Náut.ant. Pôr acordagem. * *Agricoindustrial*, adj. Relativo á agricultura e á industria simultaneamente. (De agri*cola + industrial) *Agrícola*, m.O mesmo que agricultor. Adj. Relativo á agricultura: trabalhosagrícolas.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

agriões-do- brasil. agrião-do-pará, s. m. PI.: agriões-do-pará. agriástico, adj. agriçar, v. ágrico-industrial, adj. PI.: úgrico-in- dust riais. agrícola, adj. 2 gên. c s. m. agricolar, adj. 2 gên. agricolita, s. /. agricultado, adj. AGR agricultar, v. agricultável ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pl.: agrias. agrianto, j. m. agriâo, j. m. agriâo-dro-brasil, s. m. agriástico, adj. agriçar, v. ágrico-industrial, adj. 2 gên. agrícola, adj. 2 gên. e s. m. agricolar, adj. 2 gên. agricolita, s. f. agricultado, adj. agricultar, v. agricultável, adj. 2 gên. agricultor ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

AGRIÇAR, v. i. NÁUT. Ant. Pôr a cordagera. AGRICO INDUSTRIAL, adj. Relativo a agricultura e a indústria simultaneamente. AGRÍCOLA, s. m. 0 agricultor que lavra e aproveita a terra. ♢ Adj. Relativo á agricultura: «... e parecia apontá- -lo ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AGRIÇAR, v. i. — Náut. ant. Pôr as gri- cenas ou cordagens em. AGRICO- INDUSTRIAL, adj. — Contr. de agrtcolo-industrial. Relativo à Agricultura e à Indústria. AGRÍCOLA, adj. — Lat. agrícola. Da, ou relativo à, Agricultura ou ao agricultor; ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Agriâo-do-pará, s. m. Agriâo-do-peru, s. m. Agrias tic о, adj. Agriçar, v. Agrico- industrial ,adj. Agrícola, adj. e s. m. Agricolar, v. Agricolita, s. f . Agricolo-industrial , adj. Agricultado, adj. Agricultar, v. Agricultável, adj. Agricultor, (ô), adj. e s. m. ...