Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esperdiçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPERDIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · per · di · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPERDIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPERDIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esperdiço
tu esperdiças
ele esperdiça
nós esperdiçamos
vós esperdiçais
eles esperdiçam
Pretérito imperfeito
eu esperdiçava
tu esperdiçavas
ele esperdiçava
nós esperdiçávamos
vós esperdiçáveis
eles esperdiçavam
Pretérito perfeito
eu esperdicei
tu esperdiçaste
ele esperdiçou
nós esperdiçamos
vós esperdiçastes
eles esperdiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esperdiçara
tu esperdiçaras
ele esperdiçara
nós esperdiçáramos
vós esperdiçáreis
eles esperdiçaram
Futuro do Presente
eu esperdiçarei
tu esperdiçarás
ele esperdiçará
nós esperdiçaremos
vós esperdiçareis
eles esperdiçarão
Futuro do Pretérito
eu esperdiçaria
tu esperdiçarias
ele esperdiçaria
nós esperdiçaríamos
vós esperdiçaríeis
eles esperdiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esperdice
que tu esperdices
que ele esperdice
que nós esperdicemos
que vós esperdiceis
que eles esperdicem
Pretérito imperfeito
se eu esperdiçasse
se tu esperdiçasses
se ele esperdiçasse
se nós esperdiçássemos
se vós esperdiçásseis
se eles esperdiçassem
Futuro
quando eu esperdiçar
quando tu esperdiçares
quando ele esperdiçar
quando nós esperdiçarmos
quando vós esperdiçardes
quando eles esperdiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esperdiça tu
esperdice ele
esperdicemosnós
esperdiçaivós
esperdicemeles
Negativo
não esperdices tu
não esperdice ele
não esperdicemos nós
não esperdiceis vós
não esperdicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esperdiçar eu
esperdiçares tu
esperdiçar ele
esperdiçarmos nós
esperdiçardes vós
esperdiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esperdiçar
Gerúndio
esperdiçando
Particípio
esperdiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPERDIÇAR


arcaboiçar
ar·ca·boi·çar
arriçar
ar·ri·çar
atiçar
a·ti·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
desenriçar
de·sen·ri·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embeiçar
em·bei·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchoiriçar
en·choi·ri·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
enriçar
en·ri·çar
erriçar
er·ri·çar
espreguiçar
es·pre·gui·çar
estriçar
es·tri·çar
foiçar
foi·çar
iliçar
i·li·çar
içar
i·çar
riçar
ri·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPERDIÇAR

esperançoso
esperante
esperantinense
esperantismo
esperantista
esperanto
esperar
esperável
esperdiçado
esperdiçamento
esperdigotado
esperdigotar
esperdício
espergulina
esperiega
esperma
espermacete
espermagenético
espermagênese
espermagônio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPERDIÇAR

amortiçar
baloiçar
borriçar
castiçar
descortiçar
desenfeitiçar
desenliçar
despreguiçar
desriçar
enguiçar
enliçar
enoiriçar
enouriçar
eriçar
escarrapiçar
esganiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

Sinonimele și antonimele esperdiçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPERDIÇAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esperdiçar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esperdiçar

Traducerea «esperdiçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPERDIÇAR

Găsește traducerea esperdiçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esperdiçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esperdiçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esperdiçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esperar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To hope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esperdiçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esperdiçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esperdiçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esperdiçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esperdiçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esperdiçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esperdiçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esperdiçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esperdiçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esperdiçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esperdiçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esperdiçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esperdiçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esperdiçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esperdiçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esperdiçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esperdiçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esperdiçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esperdiçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esperdiçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esperdiçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esperdiçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esperdiçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esperdiçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPERDIÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esperdiçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esperdiçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esperdiçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esperdiçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERDIÇAR»

Descoperă întrebuințarea esperdiçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esperdiçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Esparavel. ESPERDIQÁDAiMÉNTE, adv. Com desperdicio : v. g. gastar — .T. de Agora , 2. D. 1. /. 35. y. ESPERDiqÁDO, p. pass, de Esperdiçar. §. O seu esperdiçado ; i. é , o seu mimoso. A quem sc deita a perder com mimo ; it. o seu amor.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(no thema esperdiça, do esperdiçar, com o suffixo «dôr»). O que esperdiça. BSPERDIÇÂMENTO, s. m. (Do thema esperdiça, de esperdiçar, com o suffixo « mento››). O acto de espcrdiçar, esperldicie. ESPERDIÇAR, o. a. (De esperdicio).
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Jemoçaimbé, amolar-se. Jemoçaináne, aperceber-se, buscar o necessario. Jemocamárar, amigar-se. Jemoc aMakak jebyr, reconciliar-se : faser ami- sade. Jemocanéon, afadigar-se, affligir-se, desarran- jar-se. JemocanhÉmo, esperdiçar -se.
Antônio Gonçalves Dias, 1858
4
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Esperar , CJaron. ,, Esperador , Çaronçâra. Esperdiçar , Mocanhcmo , o» mococáo. Esperdiçar-se , '. Jemocanhé': mo, ou Jemococáo Esperdiçado СеЛдг) Ococáo oicô. - . Esperdiçador , Mococáoçâra. Espertar do fomno , Pac. a outrem , .
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
nos amuam e anteparam os alcatruzes, sem que um queira ser bom a outro, querendo antes esperdiçar o seu cabedal que valer com ele a seu vezinho. Aquele que tem água lá a bebe, lá a come consigo mesmo, e o coitado que a não tem ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Tempo brasileiro
"A gente não deve esperdiçar chôro em-antes do doente morrer..." 4.a ed.: "A gente não deve de esperdiçar chôro em-antes de ver o defunto." 5.a ed. ( primeira versão) : "A gente não deve de esperdiçar choro em-antes do defunto morrer.
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esperdiçado, part. de esperdiçar. Esperdiçador, m. aquôlie que esperdiça. (De esperdiçar). Ki-.pei-ili.vJi'»»»"» < <>, m. acto de Esperdiçar, w. t. o mesmo que desperdiçar. Essperdíeio, m. o mesmo que desperdício. Esperdig?otado, adj.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Casa de Pensão
Mas, também, não convinha esperdiçar uma questão tão boa para desmascarar a velhaca. Encaminhou-se, pois, na direção do quarto do estudante. Lúcia, ao sentir que alguém se aproximava, correu a fechar a porta por dentro, e fez sinal ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... para se' escapar do combate ; se os Senhores Scientificos acháram, que valia a pena de nos declarar a guerra, haô de ter paciencia, bao de esperdiçar algutn tempo em brigar com nosco; porque como sao duas partes as que brigam nao ...
10
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
.Afeio denão esperdiçar o calor dasforjat. — O vento do folie desperta sem cessar o combustível, que é necessário de contínuo chegar com uma pá , ou humedecer, para que não o arraste a corrente do ar, e evitar um grande desfalque de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERDIÇAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esperdiçar în contextul următoarelor știri.
1
Namorada de Ken Humano fará cirurgia para se tornar a Susi …
Podiam morrer juntos para não esperdiçar caixão. 18 27. Facebook · Twitter · Google+. Sonia Maria. denunciar. há 6 meses. dois retardados... 110 5. Facebook. «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esperdiçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esperdicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z