Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despreguiçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPREGUIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · pre · gui · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPREGUIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESPREGUIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despreguiço
tu despreguiças
ele despreguiça
nós despreguiçamos
vós despreguiçais
eles despreguiçam
Pretérito imperfeito
eu despreguiçava
tu despreguiçavas
ele despreguiçava
nós despreguiçávamos
vós despreguiçáveis
eles despreguiçavam
Pretérito perfeito
eu despreguicei
tu despreguiçaste
ele despreguiçou
nós despreguiçamos
vós despreguiçastes
eles despreguiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despreguiçara
tu despreguiçaras
ele despreguiçara
nós despreguiçáramos
vós despreguiçáreis
eles despreguiçaram
Futuro do Presente
eu despreguiçarei
tu despreguiçarás
ele despreguiçará
nós despreguiçaremos
vós despreguiçareis
eles despreguiçarão
Futuro do Pretérito
eu despreguiçaria
tu despreguiçarias
ele despreguiçaria
nós despreguiçaríamos
vós despreguiçaríeis
eles despreguiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despreguice
que tu despreguices
que ele despreguice
que nós despreguicemos
que vós despreguiceis
que eles despreguicem
Pretérito imperfeito
se eu despreguiçasse
se tu despreguiçasses
se ele despreguiçasse
se nós despreguiçássemos
se vós despreguiçásseis
se eles despreguiçassem
Futuro
quando eu despreguiçar
quando tu despreguiçares
quando ele despreguiçar
quando nós despreguiçarmos
quando vós despreguiçardes
quando eles despreguiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despreguiça tu
despreguice ele
despreguicemosnós
despreguiçaivós
despreguicemeles
Negativo
não despreguices tu
não despreguice ele
não despreguicemos nós
não despreguiceis vós
não despreguicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despreguiçar eu
despreguiçares tu
despreguiçar ele
despreguiçarmos nós
despreguiçardes vós
despreguiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despreguiçar
Gerúndio
despreguiçando
Particípio
despreguiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPREGUIÇAR


atiçar
a·ti·çar
chaquiçar
cha·qui·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
desenguiçar
de·sen·gui·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embeiçar
em·bei·çar
empreguiçar
em·pre·gui·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
enguiçar
en·gui·çar
erriçar
er·ri·çar
esbranquiçar
es·bran·qui·çar
esperdiçar
es·per·di·çar
espreguiçar
es·pre·gui·çar
iliçar
i·li·çar
içar
i·çar
preguiçar
pre·gui·çar
riçar
ri·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPREGUIÇAR

desprecaver
desprecavido
despreciar
despreconcebido
despreconceito
despreçamento
despreçar
despregado
despregadura
despregar
despremiar
desprendado
desprender
desprendido
desprendimento
desprenhar
despreocupação
despreocupadamente
despreocupado
despreocupar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPREGUIÇAR

amortiçar
arcaboiçar
arriçar
borriçar
descortiçar
desenliçar
desenriçar
desriçar
enchoiriçar
enliçar
enoiriçar
enouriçar
enriçar
eriçar
estriçar
foiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

Sinonimele și antonimele despreguiçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «despreguiçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPREGUIÇAR

Găsește traducerea despreguiçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile despreguiçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despreguiçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprenderse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To give up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हारने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

despreguiçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

despreguiçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

despreguiçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

despreguiçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

despreguiçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

despreguiçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

despreguiçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

despreguiçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

despreguiçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

despreguiçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

despreguiçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

despreguiçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

despreguiçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

despreguiçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

despreguiçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

despreguiçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Здатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

despreguiçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

despreguiçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

despreguiçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

despreguiçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

despreguiçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despreguiçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPREGUIÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despreguiçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despreguiçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despreguiçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despreguiçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPREGUIÇAR»

Descoperă întrebuințarea despreguiçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despreguiçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ prega) *Despreguiçar*, v. t. (V. espreguiçar) *Despremiar*, v.t.Não premiar. * Desprendado*, adj. Que não tem prendas, habilidade ou talento. (De des... + prendado) *Desprender*,v.t.Desligar. Soltar; desatar.Dar liberdade a: desprender um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Segunda Rebelião
... esposa e filha, deixando cair lágrimas de alegria. Na pequena casa na periferia da cidade de Evora, o jovem Bruno também desperta normalmente. Ao abrir os olhos, estica os braços num lento despreguiçar e boceja escandalosamente.
Carlos Henrique Garcia
3
A Ordem dos Alphanimais: Livro I: A Décima Sexta Geração
respondeu Reobeck, encabulado e ao despreguiçar-se para ficar de pé. - Está sendo muito estranho para mim, sabe? Essa idéia de ficar longe de casa, longe do senhor e cercado por desconhecidos... - Pai,Zinn lançou ao neto um olhar ...
João Abrantes, 2010
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Despreguiçar. ESPREGUICEIRO, s. m. — De espreguiçar + eiró. V. Espreguiçador. ESPREGUNTADO, adj. — Part. pass. de es- preguntar — Ant. e pop. V. Perguntado. ESPREGUNTAR, v. — Ant. e Pop. V. Perguntar. ESPREITA, s. f. — De ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. despregagem, s. j. despregar, v. despreguiçar, r. despremiar, v. Conju- ga-se como premiar. desprendado, adj. c s. m. desprender, v. desprendido, adj. desprendimento, s. m. desprenhar, v. despreocupação, s. j. despreocupado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Despreguiçar, vn. or Desprc- guiçar-se, vr. to stretch one's self after sleep. [ pushed. Desprendado, a, adj. unaccom- Desprender , va. to untie, to unbind, to let go. Desprenderse, vr. to break loose. — dos olhos de alguem, to disappear.
Antonio Vieyra, 1878
7
Negrume (Lzimparin)
... daqueles meninos, abrir o esteirado da porta e vir para o terreiro, onde que ele verteu águas na sua vontade, para descãimbrar o pé do seu membro, despreguiçar o corpo e tomar sentido no litigar da vida, porque o planeta era de carestia.
Luís Romano Madeira de Melo, 1973
8
Contos
Rondaria pela meia-noite, quando o prisioneiro deu sinal de si: rasgou a boca a um grunhido flatuoso, arqueou as sobrancelhas e dilatou o peito para se despreguiçar. Embotado, mal emerso do letargo em que jazia desde o meio da tarde, ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1985
9
Trilojia:
Derreter, descongelar, dissolver, amolecer. DISPARATADA, adj. Disparatada, desvairada, desatinada. DISPARATI, s. Disparate. DISPARSE, v. Desaparecer. DISPÊRTA, v. Desapertar, desprender. DISPIRGISA, v. Despreguiçar. DISPREZIU ...
Armindo Martins Tavares, 2010
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... despiciendo despinçar despoetizar despojo, s. despojo, v. despoíidez desponsório despopularizar desposar despossessâo despossuir despostiçar déspota desprazer despreçar despreciar despreguiçar desprezilho desprêzo, s. desprezo, ...
Brant Horta, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despreguiçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despreguicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z