Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estriçar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tri · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estriço
tu estriças
ele estriça
nós estriçamos
vós estriçais
eles estriçam
Pretérito imperfeito
eu estriçava
tu estriçavas
ele estriçava
nós estriçávamos
vós estriçáveis
eles estriçavam
Pretérito perfeito
eu estricei
tu estriçaste
ele estriçou
nós estriçamos
vós estriçastes
eles estriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estriçara
tu estriçaras
ele estriçara
nós estriçáramos
vós estriçáreis
eles estriçaram
Futuro do Presente
eu estriçarei
tu estriçarás
ele estriçará
nós estriçaremos
vós estriçareis
eles estriçarão
Futuro do Pretérito
eu estriçaria
tu estriçarias
ele estriçaria
nós estriçaríamos
vós estriçaríeis
eles estriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrice
que tu estrices
que ele estrice
que nós estricemos
que vós estriceis
que eles estricem
Pretérito imperfeito
se eu estriçasse
se tu estriçasses
se ele estriçasse
se nós estriçássemos
se vós estriçásseis
se eles estriçassem
Futuro
quando eu estriçar
quando tu estriçares
quando ele estriçar
quando nós estriçarmos
quando vós estriçardes
quando eles estriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estriça tu
estrice ele
estricemosnós
estriçaivós
estricemeles
Negativo
não estrices tu
não estrice ele
não estricemos nós
não estriceis vós
não estricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estriçar eu
estriçares tu
estriçar ele
estriçarmos nós
estriçardes vós
estriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estriçar
Gerúndio
estriçando
Particípio
estriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRIÇAR


achouriçar
a·chou·ri·çar
adriçar
a·dri·çar
alvoriçar
al·vo·ri·çar
amariçar
a·ma·ri·çar
arriçar
ar·ri·çar
borriçar
bor·ri·çar
derriçar
der·ri·çar
desenriçar
de·sen·ri·çar
desriçar
des·ri·çar
enchoiriçar
en·choi·ri·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enoiriçar
e·noi·ri·çar
enouriçar
e·nou·ri·çar
enriçar
en·ri·çar
eriçar
e·ri·çar
erriçar
er·ri·çar
inteiriçar
in·tei·ri·çar
oiriçar
oi·ri·çar
ouriçar
ou·ri·çar
riçar
ri·çar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRIÇAR

estricnização
estricnizar
estricnínico
estricno
estricnocromina
estricote
estricto
estrictura
estricturotomia
estricturotômico
estrição
estridente
estridência
estridir
estridor
estridoroso
estridulação
estridulante
estridular
estridulatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRIÇAR

achoiriçar
agriçar
arcaboiçar
atiçar
cobiçar
descortiçar
desenliçar
desperdiçar
despreguiçar
embeiçar
encarniçar
enfeitiçar
enliçar
esperdiçar
espreguiçar
foiçar
iliçar
içar
justiçar
mestiçar

Sinonimele și antonimele estriçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estriçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRIÇAR

Găsește traducerea estriçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estriçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estriçar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estriçar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estriado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Striate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estriçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estriçar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estriçar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estriçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estriçar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estriçar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estriçar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estriçar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estriçar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estriçar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Striate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estriçar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estriçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estriçar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estriçar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estriçar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

estriçar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estriçar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estriçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estriçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estriçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estriçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estriçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estriçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRIÇAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estriçar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estriçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estriçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estriçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRIÇAR»

Descoperă întrebuințarea estriçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estriçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Azurara. Chrón. de D. Pedro, L. II,c.16. * *Estriçar*,v.t.(e der.) O mesmoque destrinçar, etc. * *Estricnato*, m.Sal, produzido pela combinação do ácido estrícnico comumabase. * *Estricneas*, f. pl. Tribo de plantas, que têm por tipo o estricno.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Estriçar — Morrer; sinónimo de «azoagar». Ex.: O cachorro estrigou esta manhã. Obs. Querem alguns que venha de «estrinçar» que significa cortar. Julgamos no entanto que vem de «inteiriçar». Estropela — O mesmo que «estrepela».
3
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Estriçar — Morrer; sinónimo de «azoagar». Ex.: O cachorro estriçou esta manhä. Obs. Querem alguns que venha de «estrinçar> que significa cortar. Julgamos no entanto que vem de «inteiriçar». Estropela — O mesmo que «estrepela».
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esti- bordo. estricar, r. estriçar, p.: destricar. estricnato, m. estrícnea, / estrícnico, adj. estricnina,/. estrienínico, adj. estricnismo, m. estricno, m. estricnocronina, /. estricote, ni. estri(c)to, adj. estri(c)tura,/ estridencia, /. estridente, 2 gen. estridor (Ô ) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estriçar, v. t. (e der.) o mesmo que des- triçar, etc. * Estrigir, v. t. derreter (toicinho) em frigideira ou tacho, ao lume. (Cp. estrugir). * Estromatos, m. pi. género de peixes, de corpo esguio e oval. «Estron gralhar u. i. (t. da Bairrada), fazer grande  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Sob fogo: Portugal e Espanha entre 1800 e 1820
Entre perpetuar a regência, chamar a si a função dirigente ou criar um novo executivo forte, ela não conseguiu estriçar-se da hesitação. . Em meio a isso tudo sobreveio a invasão da Andaluzia, obrigando a Junta novamente a transladar-se, ...
Pedro Penner da Cunha, 1988
7
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
na aférese do "d" do prefixo "des-", como em "escaliçar", "escamisar", "escascar", "estriçar", "estripar", "estroçar", "estroncar"; - na transformação de "ae" inicial do grego ou latim em "e", como em "estesia", "esteta", "estio", "estimar", "estuário", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
8
Saint-Rome-de-Tarn:
... estriçar las motas per far de tèrra triça e s 'acabavan pas de binar la vinha o qu' aviân pas lo temps, se coneissiâ sus la vendémia, los rasims èran pas tan grosses. » (R. R.) Brossa. (Coll. S. S. R.) Brossa. (Coll. S. S. R.) 1952. Broquièrs : Los ...
Christian-Pierre Bedel, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estriçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estricar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z