Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alporcar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALPORCAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · por · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPORCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALPORCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alporco
tu alporcas
ele alporca
nós alporcamos
vós alporcais
eles alporcam
Pretérito imperfeito
eu alporcava
tu alporcavas
ele alporcava
nós alporcávamos
vós alporcáveis
eles alporcavam
Pretérito perfeito
eu alporquei
tu alporcaste
ele alporcou
nós alporcamos
vós alporcastes
eles alporcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alporcara
tu alporcaras
ele alporcara
nós alporcáramos
vós alporcáreis
eles alporcaram
Futuro do Presente
eu alporcarei
tu alporcarás
ele alporcará
nós alporcaremos
vós alporcareis
eles alporcarão
Futuro do Pretérito
eu alporcaria
tu alporcarias
ele alporcaria
nós alporcaríamos
vós alporcaríeis
eles alporcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alporque
que tu alporques
que ele alporque
que nós alporquemos
que vós alporqueis
que eles alporquem
Pretérito imperfeito
se eu alporcasse
se tu alporcasses
se ele alporcasse
se nós alporcássemos
se vós alporcásseis
se eles alporcassem
Futuro
quando eu alporcar
quando tu alporcares
quando ele alporcar
quando nós alporcarmos
quando vós alporcardes
quando eles alporcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alporca tu
alporque ele
alporquemosnós
alporcaivós
alporquemeles
Negativo
não alporques tu
não alporque ele
não alporquemos nós
não alporqueis vós
não alporquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alporcar eu
alporcares tu
alporcar ele
alporcarmos nós
alporcardes vós
alporcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alporcar
Gerúndio
alporcando
Particípio
alporcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPORCAR


aborcar
a·bor·car
acercar
a·cer·car
ajorcar
a·jor·car
alborcar
al·bor·car
axorcar
a·xor·car
borcar
bor·car
deborcar
de·bor·car
desaborcar
de·sa·bor·car
desemborcar
de·sem·bor·car
desenforcar
de·sen·for·car
emborcar
em·bor·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enjorcar
en·jor·car
forcar
for·car
lorcar
lor·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
remorcar
re·mor·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALPORCAR

alpino
alpinopolense
alpirche
alpista
alpiste
alpisteiro
alpivre
alpícola
alpínia
alpoldras
alpondras
alporama
alporão
alporca
alporcado
alporcamento
alporque
alporquento
Alportel
alpostiz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPORCAR

abarcar
altercar
arcar
açambarcar
bifurcar
cercar
comarcar
conspurcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desmarcar
embarcar
encharcar
estercar
percar
reembarcar
ricercar
surcar

Sinonimele și antonimele alporcar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alporcar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALPORCAR

Găsește traducerea alporcar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alporcar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alporcar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

溢出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alporque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To spill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

alporcar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alporcar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

alporcar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alporcar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

alporcar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

alporcar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk tumpahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

alporcar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

alporcar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

alporcar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alporcar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alporcar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

alporcar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

alporcar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alporcar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alporcar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alporcar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alporcar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alporcar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να χυθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te mors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att spillas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alporcar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alporcar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPORCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alporcar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alporcar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alporcar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alporcar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPORCAR»

Descoperă întrebuințarea alporcar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alporcar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Os alporques fazem-se ou em vasos ou em cortiços; consiste este meio de multiplicação, na boa escolha das varas para alporcar: aquella, em que se queira fazer a operacão, limpa-se como nos casos precedentes, e com as costas da podoa ...
2
Thesouro de prudentes
... da Lúa do mes de Nöuembroi fe podcm por plantas a que náo daña frio, femear caroços,alim- par amores do feco , 8c eftercallas , por bacello , mergulhar , 8t alporcar, 8c deitar efterco ñas vinhas , 8cpor em tempo húmido *alhos,8c canas.
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALPORCADO, p. pas. que Um •Aparcas* ALPORCAR, v.a. enterrar os ramos d' iima planta , deixando- 1Ъе de fora as> poutas (para propagal-a). ALPORQUE, s.m. ramo г llanta que bade alporcar. PORQUENTO, adj. doente d'alporcas.
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alporcar , v. a. - quei. Metter os ramos de huma planta na terra , deixando de fóra as pontas para propagada. Alporque , f.«n. O ramo da planta » que ferve para alporcar. Alporquento , adj. Que tem alporcas. Alquebrar , v. a. Fazer que o navio  ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Pop.), ou pepinos etc., de conserva em vinagre. 351-a. ALPORQUE ALPORQUE, s. m. "Mergulhia. Ramo, que se mergulha na terra para ser reproduzido. Ato ou efeito de alporcar" CDF. AlpOrCAr, v. t. "Mergulhar na terra (parte de uma planta,  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Contos e lendas: Introducção. - A torre de Cain. - O ...
... a sua pitada de esturro, e ia catar, ou alporcar os craveiros, até o relogio do estomago, unico relogio que havia em casa, o avisar de que eram horas da refeição. Vinha então recolhendo-se de vagar, alargava o passeio pela cosinha,  ...
Luis Augusto Rebello da Silva, 1873
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Alfabeto Alpista , s. т. alpiste, graine de Caиarle Alporcar , i>. a. provi- gner (t. d'agrie,) Alporcas , s. f. piar. écrouelles Alporquento, adj. m. ta, f. écrouelleux euse Alquebrar, v. a niveler, aplanir, mettre égal un navire , cambrer Alquebrado  ...
‎1812
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alporcar*, v.t.Mergulhar na terra (parte de uma planta, para se reproduzir). (De alporque) *Alporque*, m. Mergulhia. Ramo,que se mergulha na terra, para sêrreproduzido. Actooueffeito dealporcar. *Alporquento*, adj. Que tem escrófulas .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Enquanto falamos na matéria se entreteve o Secretário de Estado, seu irmão, na mesma casa em alporcar uns craveiros, que até isto fazem ali. fora de lugar e tempo próprio». Logo se dirigiu a Frei Gaspar da Encarnação, o velho franciscano ...
Jaime Cortesão, 1735
10
Contos e lendas
Ainda bem que até me deu para esseSI» Dito isto cheirava com pausa a sua pitada de esturro, e ia catar, ou alporcar os craveiros, até o relogio do estomago, unico relogio que havia em casa, o avisar de que eram horas da refeição.
Rebello da Silva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alporcar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alporcar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z