Descarcă aplicația
educalingo
alcadafe

Înțelesul "alcadafe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCADAFE ÎN PORTUGHEZĂ

al · ca · da · fe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCADAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCADAFE

Fafe · afe · agrafe · alifafe · anafafe · anafe · anágrafe · bitafe · dom-fafe · epígrafe · estafe · gafe · mussafe · pife-pafe · pitafe · pseudepígrafe · rafe · subepígrafe · tafe-tafe · tarrafe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCADAFE

alcachofa · alcachofra · alcachofrado · alcachofral · alcachofrar · alcachofreira · alcacova · alcaçarel · alcaçaria · alcaçuz · alcade · alcadefe · alcades · alcagoita · alcagote · alcaguetar · alcaguete · alcaiata · alcaico · alcaidaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCADAFE

arife · arrecife · bife · carro-chefe · catástrofe · chefe · efe · estrogonofe · golfe · grife · high life · limítrofe · nife · patife · pufe · recife · refe · rife · surfe · xerife

Sinonimele și antonimele alcadafe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alcadafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCADAFE

Găsește traducerea alcadafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alcadafe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcadafe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alcadafe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alcadafe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alcadafe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alcadafe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alcadafe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alcadafe
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alcadafe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alcadafe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alcadafe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alcadafe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alcadafe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alcadafe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alcadafe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alcadafe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alcadafe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alcadafe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alcadafe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alcadafe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alcadafe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alcadafe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alcadafe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alcadafe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alcadafe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alcadafe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alcadafe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alcadafe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcadafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCADAFE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcadafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcadafe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcadafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCADAFE»

Descoperă întrebuințarea alcadafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcadafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALCADAFE - ALCADEFE ALCADAFE, ou ALCADEFE, s. m. "Vaso ou selha, sobre que o taberneiro mede o vinho e que recebe as verteduras" CDF. Cp. ár. cl . 'alqudãf, composto de 'al-, art., e de -qudãf: "Escudela, gamela, tigela. Cântaro de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Clio: revista do Centro de História da Universidade de Lisboa
VBT-4 — Fragmento de bordo de alguidar médio (Alcadafe de Rosselló) de forma tronco-cónica, paredes rectas e bordo extrovertido e plano. Pasta semicompacta com raros componentes não plásticos, de dimensões inferiores a 1 mm e com ...
3
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ALCADAFE (ár. AL-CADAF): vaso, medida de vinho. 91. ALCAIDE (ár. AL-CAÍDA ): alicerce de obras gigantes como edifícios, torres etc. Significa igualmente comandante e chefe de exército. Palavra árabe que passou a ser mais utilizada em ...
Zaidan, Assaad, 2014
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ef¡nco entre bum cor- Alcadafe , f. id. Vafilha fobte que fe po , e outro que para elle fe mo- medem os líquidos ñas tabernas. ve , de forte que llie polla chegar. Akiidan'a , f. f. O officio de Alcaide. Fig. Seguimento. Compre benfaó. ' Alcaide, f. m. ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dealçar) *Alcadafe*,m. Vaso ouselha, sôbreque o taberneiro mede o vinhoeque recebe as verteduras. (Do ár. alkodaf) * *Alcade*, m. Prov. alent. Pequeno pássaro conirosto, espécie de picanço, insectívoro e bulhento, que se atreve com.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
poblamiento y cultura material Sonia Gutiérrez Lloret. Producción: pasta II; mano; engobe rojizo; seguramente fabricado en Murcia. Decoración: puede llevar decoración plástica (cordón o baquetón). Función: Alcadafe; pieza auxiliar con ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
7
Trade and Traders in Muslim Spain: The Commercial ...
... Arabic units found their way into one or all of the Iberian romance languages. As early as 989, the qafiz (a measure of weight) appeared in Catalonia as the kaficio, and later the qadah (a large measure for grain) became alcadafe in Castilian ...
Olivia Remie Constable, 1996
8
Portuguese & English
Alcadafe, s . m. a sort of earthen! pot u-.it by vintners. Aleaest, <"j Alkaesi, s. m. ( among| cby mists alkaest, an universal men.'ruurn, which is capable t resclve or reduce all manner of bodies into a liquor of its own substance. Alcaicha«, s. f. p. ( in ...
Antonio Vieyra, 1813
9
Maisons d'al-Andalus: Without special title:
Petit alcadafe à parois épaisses et lèvre exvasée. 473. Alcadafe à rebord convexe rentrant. 475. Forme classique de Y alcadafe" , à fond plat, parois divergentes et lèvre à une inflexion externe, parfois repliée vers le bas : à parois légèrement ...
André Bazzana, 1992
10
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
20 alcadafe (cast.) y alcadafe – alcadefe (pt.) ‹vaso para las escurriduras que caen al medir el vino›, y cadaf (cat.) ‹jarro para vino o aceite›. Del andalusí ALQADÁH < cl. QADAH. ‹jarro›. Derivados intrarrománico en cat.: cadafa, cadafada ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCADAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcadafe în contextul următoarelor știri.
1
El espacio que ocupan las calles Colón y Quevedo fue el ensanche …
Este agua colmaba las balsetas, alcadafes y tinajas existentes en el patio. Con ella irrigaban las plantas y abastecían de agua casi corriente el sistema ... «el periodic, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcadafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcadafe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO