Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcaçaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCAÇARIA ÎN PORTUGHEZĂ

al · ca · ça · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCAÇARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCAÇARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcaçaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tăbăcărie

Curtume

Tancul este numele dat locului în care este prelucrată pielea. Scopul său este de a face utilizabil pentru industrie și en-gros. Cele mai frecvent utilizate produse sunt legumele și mineralele, acestea din urmă fiind cele mai utilizate. De la începutul omenirii, au existat rapoarte de tratare a pieilor și pieilor, unele prin deshidratare simplă, un simplu proces în care un fel de sare este folosit pentru a ajuta acest sistem. Cea mai comună este clorura de sodiu, sarea de gătit folosită și în gătit, de la extragerea marină. Pe lângă procesul chimic de bronzare, unde substanțele de bronzare sunt oferite colagenului, care nu sunt decât conservanți vegetali sau minerali pentru piele. Primele știri despre aceste substanțe sunt cele extrase din unele tipuri de scoarțe de copaci, care au un conținut ridicat de tanin, o substanță care este legată de colagen, permite izolarea fibrelor naturale împotriva fungilor și a bacteriilor responsabile pentru degradarea pielii "in natura". În prezent, substanța cea mai utilizată de către țesături este cromul III. Curtume é o nome dado ao local onde se processa o couro crul. Tem por finalidade deixá-lo utilizável para a indústria e o atacado. Os curtimentos mais comumente utilizados são o vegetal e o mineral, sendo este último o mais utilizado. Desde o inicio da humanidade, se tem notícias de tratamento de peles e couros, algumas pela simples desidratação, processo simples onde se utiliza algum tipo de sal para auxiliar este sistema. O mais comum é o cloreto de sódio, o sal de cozinha também utilizado na culinária, oriundo da extração marinha. Como também pelo processo químico do curtimento, onde se oferece ao colágeno, substâncias tanantes, que nada mais são que conservadores vegetais ou minerais para o couro. As primeiras notícias que se tem sobre estas substâncias, são as extraidas de alguns tipos de cascas de árvores, que apresentam grande teor de tanino, substância esta que ligada ao colágeno, permite um isolamento das fibras naturais contra fungos e bactérias que são as responsáveis pela degradação da pele "in natura". Atualmente a substância mais utilizada pelos curtumes, é o cromo III.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcaçaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCAÇARIA


braçaria
bra·ça·ri·a
calaçaria
ca·la·ça·ri·a
carniçaria
car·ni·ça·ri·a
carroçaria
car·ro·ça·ri·a
comborçaria
com·bor·ça·ri·a
doçaria
do·ça·ri·a
esmiuçaria
esmiuçaria
feitiçaria
fei·ti·ça·ri·a
jagunçaria
ja·gun·ça·ri·a
laçaria
la·ça·ri·a
lençaria
len·ça·ri·a
loiçaria
loi·ça·ri·a
louçaria
lou·ça·ri·a
madraçaria
ma·dra·ça·ri·a
palhaçaria
pa·lha·ça·ri·a
sobrançaria
so·bran·ça·ri·a
tapeçaria
ta·pe·ça·ri·a
trapaçaria
tra·pa·ça·ri·a
traçaria
tra·ça·ri·a
vidraçaria
vi·dra·ça·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCAÇARIA

alcachinado
alcachinar
alcachofa
alcachofra
alcachofrado
alcachofral
alcachofrar
alcachofreira
alcacova
alcaçarel
alcaçuz
alcadafe
alcade
alcadefe
alcades
alcagoita
alcagote
alcaguetar
alcaguete
alcaiata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCAÇARIA

Maria
almotaçaria
cabeçaria
calhamaçaria
carraçaria
daria
doençaria
escançaria
maquinaria
parçaria
pitançaria
portaria
postiçaria
praçaria
rabaçaria
romançaria
ronçaria
sagaçaria
secretaria
terçaria

Sinonimele și antonimele alcaçaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALCAÇARIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alcaçaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în alcaçaria

Traducerea «alcaçaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCAÇARIA

Găsește traducerea alcaçaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alcaçaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcaçaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

alcaçaria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alquiler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Warehouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

alcaçaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alcaçaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

alcaçaria
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alcaçaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

alcaçaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

alcaçaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alcaçaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

alcaçaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

alcaçaria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

alcaçaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alcaçaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alcaçaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

alcaçaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

alcaçaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alcaçaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alcaçaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alcaçaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alcaçaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alcaçaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alcaçaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alcaçaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alcaçaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alcaçaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcaçaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCAÇARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcaçaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcaçaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcaçaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcaçaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCAÇARIA»

Descoperă întrebuințarea alcaçaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcaçaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
se chamava alcaçaria, tanaria ou pelames. Ora as referências às alca- çarias de Coimbra, entre os séculos XIII e XVI, são muitas e dificilmente se podem reduzir a uma única rua (LOUREIRO, 1964 (I): 49-53; VITERBO, 1965, s.v. Alcaçaria).
Jorge de Alarcão, 2008
2
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... e nome de quem se hade cobrara lavagem de tal sorte , que sem isso será perdido o tal genero;eapessoa , em ` cuja alcaçaria for achado sem o dito despacho, será preso, eda Cailêa pagará :irinoveridi o valor' da fazendadescaminhada", ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844
3
Concentre-se e aprenda muito mais!!
Muitíssimas palavras de nossa língua têm essa mesma origem, como azáfama ( pressa), almofaça (escova de ferro com que se limpam cavalgaduras) e, marcadamente, palavras que se iniciam em “al”, como em alcaçaria, almocreve, almaço, ...
ESPEDITO OLIVEIRA
4
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Alcachange gvjJlftl Alcacange. A herva moura. Moraes. Alcaçarias *jj.*,UiH Alcaçaria. (voz corrupta de alcai- çaria) Entre os Árabes, he casa feita á maneira de hum claustro , com muitas casas e logens para alojamento dos mercadores e tem ...
João de Sousa, 1830
5
Quadros historicos de Portugal
Segundo outros, Alcaçaria exprime lavanderia, ou lugar dos banhos, do verbo caçara lavar. Tambem, e melhor ainda, toa esta interpretação, porque são aquellas aguas, alem de abundantes, famosas para banhos, e as abluções, sobre suas ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
6
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
... Alcaçaria. (voz corrupta de alcai- çaria ) Entre os Arabes , he casa feita a maneira de hum, claustro , com muitas casas e logens para alojamento dos mercadores e tem huma só porta que se fecha de . noute , e só com dia claro se abre ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
7
Studia
Eis todos estes diplomas na íntegra, até agora inéditos: Dom affomso ecetra A quantos esta carta uírem fazemos saber que da parte de pero uaaz ferrador alueitar que foy do Jffante dom anrrique meu tio que («os) «ALCAÇARIA ...
8
Studia; Revista Semestral
deus aJa nos foy mostrado húu estormento daffora- memto que tomou dante lourenço Rodriguez pálhermo nosso Comtador em a comarqua do Regno do algarue. sobre huu pedaço de chaaom com húua alcaçaria. E mais húu aluara nas ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga (Instituto de Investigação Científica Tropical), 1974
9
English & Portuguese
vn. enredar-se. Tangled, pp. adi. enlaçado. Tan-house, s. alcaçaria, officina de cortar pelles. Tank, s. tanque, reservatorio. Tankard, s. caneca, picbei. Tanned. pp. adj. cortido; tisnado. Tanner, s. cortidor. Tannery, s. alcaçaria. Tannin, s. cortim.
Antonio Vieyra, 1878
10
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
(b) Alcaçarias pode ser tambem o nome Arabe 52,3 ,aiii Alcaçaria que significa lavandaria, ou lugar dos banhos, em que Se lavavão com agoa y quente. Do verbo ,45 Cafara. Lavar. Gigeo. . ú À L . - de que sem duvida os Francezes.
Joô de Sousa, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCAÇARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcaçaria în contextul următoarelor știri.
1
Beja: Obras na General Teófilo da Trindade provocam alterações ao …
... à rua Afonso III tem um desvio pela rua das Alcaçarias e rua de Baleizão. ... à rua General Teófilo da Trindade é feita através da rua das Alcaçarias, rua de ... «Rádio Pax, Oct 15»
2
Alfama celebrou o fado
Na primeira noite, destacou-se Artur Batalha, que protagonizou momentos incríveis no Largo das Alcaçarias. A dada altura já nem precisava de cantar porque ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
As novas noites de Santo António
... mais emblemáticos do mais antigo bairro lisboeta como o Museu do Fado, o Largo das Alcaçarias, as igrejas de São Miguel e de Santo Estêvão, a Sociedade ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Dos largos e igrejas aos lavadouros
De visita obrigatória está o Largo das Alcaçarias, local onde outrora os nobres se banhavam em água curativas. Cantam ali Artur Batalha, Joana Almeida, ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Caixa Alfama '15
Palco Caixa, Museu do Fado (Auditório e Restaurante), Largo das Alcaçarias, Igreja de São Miguel, Palco Caixa Futuro - Sociedade Boa União, Grupo Sportivo ... «Jornal Inside, Sep 15»
6
Cante alentejano no Festival "Aqui mora o fado"
... um no Largo das Alcaçarias, em três agremiações recreativas – Sociedade Boa União, Grupo Sportivo Adicense e Centro Cultural Dr. Magalhães Lima -, nas ... «Move Notícias, Aug 15»
7
Cante Alentejano encerra Cartaz do Festival Caixa Alfama'15
No Largo das Alcaçarias, estarão dois jovens que já revelaram o seu talento. Joana Almeida tem 17 anos de idade, eleita a vencedora do II Grande Prémio ... «Jornal Hardmusica, Aug 15»
8
Caixa Alfama confirma Cuca Roseta, Gonçalo Salgueiro e José …
... Museu do Fado (Auditório e Restaurante), Largo das Alcaçarias, Igreja de São Miguel, Palco Caixa Futuro - Sociedade Boa União, Grupo Sportivo Adicense, ... «Jornal Hardmusica, Iun 15»
9
Andebol 3.ª Divisão
O Grupo dos Amigos das Alcaçarias, de Beja, realiza no próximo dia 30, pelas 12 e 30 horas, o seu tradicional convívio anual. Constituído há cerca de 25 anos ... «Diário do Alentejo, Mai 15»
10
Joana Amendoeira no Caixa Alfama
São eles o Palco Caixa, Museu do Fado, Largo das Alcaçarias, Igreja de São Miguel, Escadaria da Igreja de São Miguel, Palco Caixa Futuro - Sociedade Boa ... «Cotonete, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcaçaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcacaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z