Descarcă aplicația
educalingo
Alcobaça

Înțelesul "Alcobaça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCOBAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

al · co · ba · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCOBAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCOBAÇA

alabaça · babaça · bebaça · cabaça · calabaça · chibaça · labaça · mabaça · rabaça · sebaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCOBAÇA

Alcochete · alcoetina · alcofa · alcofado · alcofar · alcofeira · alcofeiro · alcofinha · alcofor · Alcoforado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCOBAÇA

Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cachaça · caraça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

Sinonimele și antonimele Alcobaça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Alcobaça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCOBAÇA

Găsește traducerea Alcobaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Alcobaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Alcobaça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阿尔科巴萨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alcobendas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alcobaça
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Alcobaça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ألكوباكا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Алкобаса
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

Alcobaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Alcobaça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Alcobaça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Alcobaça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Alcobaça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アルコバッサ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Alcobaça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Alcobaça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Alcobaça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Alcobaça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अल्कोबाका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Alcobaça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Alcobaça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Alcobaça
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Алкобаса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Alcobaça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Alcobaça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Alcobaça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Alcobaça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Alcobaça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Alcobaça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCOBAÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Alcobaça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Alcobaça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Alcobaça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCOBAÇA»

Descoperă întrebuințarea Alcobaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Alcobaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História de Alcobaça-Bahia (1772-1958)
800x600 Por volta de 1747, dois moradores da vila de Caravelas, no sul da capitania de Porto Seguro (extremo sul da atual Bahia), mudaram-se para terras vizinhas às margens do rio Itanhém.
Fabio M. Said, 2010
2
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
A esta situação não é certamente alheia a existência de obras provenientes da livraria de Alcobaça em diversas colecções particulares, como por exemplo na colecção de livros dos séculos xv e xvi pertencentes ao Dr. Fausto de Figueiredo  ...
Paulo J. S. Barata, 2003
3
Alcobaça: melhoramentos industriaes
III Em Alcobaça a industria fabril não é ensaio novo. Chegou a representar um capital de 1.200.000000 reis, e dar trabalho a 1.700 operarios. Hoje com menos fundos pode fazer-se incomparavelmente muito mais. O algodão que alli se tecia , ...
‎1861
4
Alcobaça Vindicada Reposta A Hum Papel, Que Com O Titulo De ...
Manoel dos Santos. V indicada. Alcobaça ' Vimz'Imz/a. , I z digno do generozo animo. de de Hespanha sem lhe fa— zer grande favor , bem pode o P. M. dar Sea/Joria. - Do P.M. S. MARIA- pag.x7. Ue dependencia , ou temor podia ter dos  ...
Manoel dos Santos, 1714
5
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
12-14); [Carta de um cronista de Alcobaça ao Abade Geral e Esmoler-Mor afirmando não ser necessária licença da ]unta ou Definitório da Ordem de Cister para a publicação de obras.] 1782 (f. 14-15); [Carta de um cronista de Alcobaça à ] ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata, 2001
6
Inventario dos Códices Alcobacenses
Pires, Marcelo, Monge de Alcobaça: 347(7); 402(7). Pires, Pedro: 253. Pôncio de Pinhel, Monge de Alcobaça: 348 (7). Quintino de Pombeiro, Monge de Alcobaça: 248 (?). Rebelo, Amador: 308. Roberto de Figueiró, Monge de Alcobaça: ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Biblioteca Nacional de Lisboa
7
Vastas emoções e pensamentos imperfeitos!
cadeira. Não custava nada tentar ganhar as boas graças do sujeito que era conhecido como Patrã pelos bandidos que me haviam sequestrado. Então Alcobaça começou sua história, falando baixinho, como alguém que sofre de enfisema.
Rubem Fonseca, 1989
8
Jornais e revistas portugueses do século XIX
776 * A. A. l, n. 6 (7 Jan. 1897) /. 730 ' Л. A. 10, n. 467(7 Abr. 1901) 1296 CORREIO DE ALCOBAÇA. Alcobaça, 1889 Correio de Alcobaça . - A. l, n. l (5 Main 1889) - n. 36 (5 Jan. 1890) . - Alcobaça : Typo- graphia Coelho-Rocio, 1889 -1890 .
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
9
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
catálogo da exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval Biblioteca Nacional (Lissabon). DOCUMENTO l CARTA DE DOAÇÃO DE ALCOBAÇA A S. BERNARDO Carta de doação e couto ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
10
Inventário do Arquivo Histórico da Biblioteca Nacional, ...
1833-1837 A Portaria de 29 de Novembro de 1833 ordena a recepção, na RBPC , de vinte e oito caixotes de impressos e manuscritos da livraria do Mosteiro de Alcobaça, que devem chegar de Peniche. A Portaria de 30 de Janeiro de 1834 ...
Biblioteca Nacional (Portugal). Arquivo Histórico, Maria Madalena Garcia, Lígia de Azevedo Martins, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCOBAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Alcobaça în contextul următoarelor știri.
1
Grupo Discantus grava música medieval no dormitório do Mosteiro …
O grupo francês Discantus inicia, na próxima semana, as gravações do seu novo disco, composto por música medieval, no dormitório do Mosteiro de Alcobaça, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Visabeira vai abrir hotel no Mosteiro de Alcobaça
A Visabeira Turismo poderá em breve vir a responder por um hotel no Claustro do Rachadouro no Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça. A empresa foi a única ... «Económico, Oct 15»
3
Detido suspeito de dez assaltos na região de Leiria
O homem, residente em Pataias (concelho de Alcobaça), estará envolvido em pelo dez assaltos a agências bancárias e estações de correios. Para além destes ... «Blasting News, Sep 15»
4
Ressaca provoca prejuízos e assusta moradores de Alcobaça
A cidade de Alcobaça, no Extremo Sul do estado, tem sofrido as consequências da maré alta e os moradores e comerciantes da faixa litorânea presenciaram ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sep 15»
5
Tia é presa depois de jogar água quente em sobrinho de oito anos
O crime ocorreu no sábado (22), na casa do pai da criança, na cidade de Alcobaça, mas a mulher foi levada para a delegacia de Teixeira de Freitas, a 55 km de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Capotamento de trator causa vítima mortal em Alcobaça
Um homem com cerca de 60 anos morreu esta quinta-feira em Alpedriz, no concelho de Alcobaça, vítima do capotamento de um trator agrícola, informaram os ... «Correio da Manhã, Aug 15»
7
Banco em Alcobaça assaltado à mão armada
A Caixa Crédito Agrícola de Évora de Alcobaça, no concelho de Alcobaça, foi assaltada esta segunda-feira por um homem que ameaçou o funcionário com ... «TVI24, Aug 15»
8
Alcobaça: Crianças e idosos retirados de instituição devido a incêndio
Cerca de uma centena de utentes de uma instituição de Pataias, no concelho de Alcobaça, tiveram de ser retirados, na tarde desta sexta-feira, 7 de Agosto, ... «Blasting News, Aug 15»
9
Duas pessoas morreram e seis ficaram feridas em acidente perto de …
Um acidente de estrada grave, perto de Alcobaça, provocou a morte de duas pessoas e mais seis ficaram feridas. Foi um choque entre dois carros e aconteceu ... «RTP, Iul 15»
10
Acidente com trator faz um morto em Alcobaça
... esta sexta-feira na sequência de um acidente agrícola com trator em Alcobaça. ... o comandante dos bombeiros de Alcobaça, Mário Cerol, à agência Lusa. «Jornal de Notícias, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcobaça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcobaca-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO