Înțelesul "maria-fumaça" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MARIA-FUMAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ri · a · fu · ma · ça

CE ÎNSEAMNĂ MARIA-FUMAÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Locomotiva cu aburi

Locomotiva a vapor

Locomotiva cu aburi este o locomotivă alimentată de un motor cu abur, care este compus din trei părți principale: cazanul, care produce abur folosind energia combustibilului, mașina termică, transformând energia aburului în muncă mecanică și caroseria, încărcarea construcției. Vagonul de remorcare al unei locomotive cu aburi poartă carburantul și apa necesară pentru alimentarea mașinii. Primele locomotive au apărut în secolul al XIX-lea, fiind cel mai popular tip de locomotivă până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial. În Brazilia locomotivele cu aburi au fost poreclite "Maria-Fumaça" din cauza norului dens de abur și funingine expulzat de coșul lor. La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, "matutos" și "caipiras" numele "Baldwin", o corupție a lui Baldwin, marca de locomotive de origine americană, folosită la înălțime.

A Locomotiva a vapor é uma locomotiva propulsionada por um motor a vapor que compõe-se de três partes principais: a caldeira, produzindo o vapor usando a energia do combustível, a máquina térmica, transformando a energia do vapor em trabalho mecânico e a carroçaria, carregando a construção. O vagão-reboque de uma locomotiva a vapor transporta o combustível e a água necessários para a alimentação da máquina. As primeiras locomotivas apareceram no século XIX sendo o mais popular tipo de locomotiva até ao fim da Segunda Guerra Mundial. No Brasil as locomotivas a vapor receberam o apelido de "Maria-Fumaça" em virtude da densa nuvem de vapor e fuligem expelida por sua chaminé, sendo que no final do século XIX e início do século XX, os matutos e caipiras, davam-lhe o nome de "Balduína", uma corruptela de Baldwin, a marca das locomotivas de origem norte-americana, usadas à altura .

TRADUCEREA MARIA-FUMAÇA

Găsește traducerea maria-fumaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile maria-fumaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maria-fumaça» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 蒸汽机车
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Maria-humo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Maria-fumaça
• Traducător din Portugheză - Hindi: भाप इंजन
• Traducător din Portugheză - Arabă: قاطرة البخار
• Traducător din Portugheză - Rusă: паровоз
• Portugheză: maria-fumaça
• Traducător din Portugheză - Bengali: বাষ্প চারী
• Traducător din Portugheză - Franceză: locomotive à vapeur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: lokomotif wap
• Traducător din Portugheză - Germană: Dampflokomotive
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 蒸気機関車
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 증기 기관차
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lokomotif uap
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đầu máy hơi nước
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நீராவியால்
• Traducător din Portugheză - Marathi: वाफेवर चालणारे इंजिन
• Traducător din Portugheză - Turcă: buharlı lokomotif
• Traducător din Portugheză - Italiană: locomotiva a vapore
• Traducător din Portugheză - Poloneză: parowóz
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: паровоз
• Traducător din Portugheză - Română: locomotiva cu abur
• Traducător din Portugheză - Greacă: Maria-fumaça
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: stoomlokomotief
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ånglok
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: damplokomotiv

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIA-FUMAÇA»

Descoperă întrebuințarea maria-fumaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maria-fumaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Noel Rosa: para ler e ouvir

Em "Maria Fumaça", é contada a história de uma mulher briguenta e determinada, um padrão raramente descrito na música popular e também único na obra de Noel Rosa. Embora ela acabe presa "no Distrito", a letra mostra claramente a ...

Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004

Português Prático

Com hífen Sem hífen Com hífen Sem hífen cristão-novo cristão novo mão-de- vaca mão de vaca dedo-duro dedo duro maria-fumaça maria fumaça erva-doce erva doce meia-calça meia calça jardim-de-infância jardim de infância meia- noite ...

Paulo Flávio Ledur, 2006

A grande aventura de Maria Fumaça

Maria Fumaça é uma locomotiva muito diferente. Ela tem sonhos. Para encontrar seus sonhos, reúne alguns amigos e parte para a aventura rumo à cidade e pelo caminho encontra perigos e novidades.

‎2003

Cenas da vida

Pensei nessas coisas andando numa Maria-Fumaça - nome lindo. Primeiro por ser Maria. Certamente quem assim a batizou deveria ser casado com uma mulher que tinha fogo nas entranhas. Segundo, por ser Fumaça. É Neruda quem diz ...

Rubem A. Alves, 1997

Silva: quadros e livros : um artista caipira

Otra coisa mardiçoada, miserave que Rio Preto perdeu por não me acredita, foi a Maria Fumaça. Num sei se voceis viu, foi onte ou onteonte na televisão, passano a Maria Fumaça. Num sei se voceis viu, passano a Maria Fumaça duma ...

Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

Ninguem Escreve

fulminou Maria Fumaça, deixando o vendedor aparvalhado, que provavelmente assim demorou o bastante para que minha amiga sumisse tal qual a fumaça, pois ela, ao me contar o ocorrido, declarou ter dado um belo calote sem onerar- se ...

Marcos Kawanami

Palavras, Brinquedos e Brincadeiras

Criação de uma narrativa a partir do poema Viagem pelo interior _I Eu Sou aquela que viaja pelo interior, a Maria Fumaça. Na minha viagem vejo campos, Serras, pontes. Pessoas é o que mais vejo, entram e Saem nenêS, Crianças, ...

Juracy Assmann SARAIVA, 2011

Maria -Fumaça

A bordo da Maria-Fumaça, é possível atravessar os anos e ir para lê bem longe, do outro lado da porta-retrato, afinal, de tudo fica uma ponta de saudade.

Roseana Murray, DEMOSTENES VARGAS, 2005

Nova York do Oiapoque ao Chuí: relatos de brasileiros na ...

Lembro-me da maria-fumaça. Nos fins de semana, minha mãe nos vestia com shortinhos de linho e ca- misetinha de algodão. Agente ia à missa e depois pegava a maria-fumaça para ir à casa da nossa tia, cujo apelido era Tuca. Eu achava ...

Tania Menai, 2007

Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...

E a maria-fumaça, o passeio pela vila? - É um sonho, um passado que a gente viveu e que esse trem devolve pra gente, por uns minutinhos — conclui, e sorri em agradecimento enquanto observa a maria-fumaça estacionada no museu e ...

‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIA-FUMAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maria-fumaça în contextul următoarelor știri.

PG busca recursos para reativar 'Maria Fumaça'

A 'Maria-Fumaça 250' poderá ser restaurada e voltar a operar em Ponta Grossa e região. Desde 2013, a Fundação Municipal de Cultura busca recursos para o ... «A Rede, Oct 15»

normalmente Maria-Fumaça circula às sextas-feiras, sábados …

Passeio nesta quinta será exclusiva para festejar os funcionários, normalmente Maria-Fumaça circula às sextas-feiras, sábados, domingos e feriados. «O Tempo, Aug 15»

Maria-Fumaça está com novo horário em julho

Com 102 viagens entre as estações ferroviárias das históricas cidades de São João del-Rei e Tiradentes, durante o mês de férias escolares, a Maria-Fumaça ... «Gazeta de São João del Rei, Iul 15»

Trem da CPTM vira “maria-fumaça” após falha

Quem viu de longe um trem CPTM chegar à estação Baltazar Fidélis, na tarde desta segunda-feira (26), pode ter pensado que a companhia estava usando ... «R7, Ian 15»

Maria Fumaça de São João del Rei tem horários especiais para …

A tradicional Maria-Fumaça, que liga São João del Rei a Tiradentes, terá horários especiais em janeiro de 2015. O objetivo é atender à demanda dos turistas ... «Globo.com, Ian 15»

Maria-Fumaça terá horários extras no Campo das Vertentes em …

A Maria-Fumaça que circula entre São João del Rei e Tiradentes terá horários extras durante o mês de novembro. Segundo a empresa que administra o trem, ... «Globo.com, Nov 14»

'Maria-Fumaça 821' é exposta em São Carlos após 4 meses de …

Após quatro meses de trabalho, a restauração da locomotiva "Maria-Fumaça 821" foi concluída e entrou em exposição neste sábado (23), na Estação ... «Globo.com, Nov 13»