Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachaça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · cha · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHAÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachaça» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cachaça

Cachaça

Cachaça, pinga, cana sau canha este numele dat brandy de trestie, o băutură tipică braziliană alcoolică. Este folosit ca un cocktail în faimoasa caipirinha. Se obține prin distilarea sucului de trestie de zahăr din trestia de zahăr fermentată. Fermentarea melaselor, de asemenea, folosită, dă naștere și romului. Trestia de zahăr, element de bază pentru obținerea, prin fermentație, a mai multor tipuri de alcool, printre care și cea etilică. Este o plantă aparținând familiei de ierburi originare din Asia, unde și-a înregistrat cultivarea de la cele mai îndepărtate perioade din istorie. Cachaça, pinga, cana ou canha é o nome dado à aguardente de cana, uma bebida alcoólica tipicamente brasileira. É usada como coquetel na mundialmente conhecida "caipirinha". É obtida com a destilação do caldo de cana de cana-de-açúcar fermentado. A fermentação do melaço, também utilizada, também dá origem ao rum. A cana-de-açúcar, elemento básico para a obtenção, através da fermentação, de vários tipos de álcool, entre eles o etílico. É uma planta pertencente à família das gramíneas originária da Ásia, onde teve registrado seu cultivo desde os tempos mais remotos da história.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachaça» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHAÇA


chaça
cha·ça
galhaça
ga·lha·ça
galinhaça
ga·li·nha·ça
linhaça
li·nha·ça
milhaça
mi·lha·ça
molhaça
mo·lha·ça
palhaça
pa·lha·ça
parpalhaça
par·pa·lha·ça
quichaça
qui·cha·ça
rechaça
re·cha·ça
vergonhaça
vergonhaça
vinhaça
vi·nha·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHAÇA

cacha
cachaceira
cachaceiro
cachacipançudo
cachação
cachaço
cachaçudo
cachada
cachado
cachafosgo
cachafrelho
cachafrilhas
cachafundo
cachagens
cachalote
cachamola
cachamorra
cachamorrada
cachamorreiro
cachapeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Sinonimele și antonimele cachaça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CACHAÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cachaça» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cachaça

Traducerea «cachaça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHAÇA

Găsește traducerea cachaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cachaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachaça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

甘蔗酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cachaça
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sugarcane liquor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cachaça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كاشا ç ا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cachaça
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cachaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cachaça
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cachaça
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cachaça
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cachaça
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カシャーサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cachaça 모두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cachaça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cachaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cachaça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cachaça
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cachaça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cachaça
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cachaça
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cachaça
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cachaça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cachaça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cachaça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cachaça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cachaça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachaça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHAÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachaça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachaça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachaça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cachaça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHAÇA»

Descoperă întrebuințarea cachaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cachaça, prazer brasileiro
Seu autor, Marcelo Câmara, mostra por que a cachaça é uma das bebidas mais desejadas do mundo e ensina como saboreá-la com prazer e alegria.
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
2
Cachaça artesanal: do alambique à mesa
Este livro apresenta a história, informações técnicas, curiosidades e casos preciosos que giram em torno da caninha.
Atenéia Feijó, Engels Maciel, 2002
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Cachaça com escorpião 59 Cachaça com gengibre 60 Cachaça com guiné 60 Cachaça com jurubeba 60 Cachaça com laranja-da-terra 60 Cachaça com leite de moreira 60 Cachaça com losna 60 Cachaça com manacá 60 Cachaça com ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Circuito da cachaça: alambiques, arte e cultura em Minas Gerais
Sofisticação e luxo na rota da aguardente; Cachaça também é cultura; A bebida que nasceu na senzala; Do canaval á garrafa; Caipirinha esquenta vendas externas; A pridução industrial; Degustar uma boa cachaça é um ritual; Na panela ...
‎2001
5
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Assim como o uísque e o conhaque, a boa cachaça tem seu ritual de escolha e degustação. Uma cachaça de primeira linha pode ser branca como vodca ou dourada como conhaque, mas deve apresentar transparência absoluta. Quando  ...
Eberhard Gärtner, 2003
6
Cachaca, Um Amor Brasileiro
O interesse da autora do livro, Alessandra Garcia Trindade, em desenvolver uma obra sobre cachaça surgiu quando ela percebeu que 'havia desconhecimento sobre a história e, principalmente, sobre a produção da cachaça.
Alessandra Garcia Trindade, 2006
7
O engenho de açúcar no nordeste
A. CACHAÇA. Da cana de açúcar plantada nos massapês do Nordeste tudo se tem aproveitado. E ela não é só utilizada no fabrico do açúcar - do açúcar bruto ou mascavo, nos engenhos, e do açúcar fino ou cristal, nas usinas; utiliza-se ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
8
Enciclopédia agrícola brasileira
O início da produção de sua precursora, a cachaça, foi decorrência da implantação dos primeiros engenhos de açúcar no Brasil, a partir de 1543. 0 termo cachaça é de origem ibérica {cachaza), servindo para designar a borra ( lodo) ...
‎1995
9
Relatório
Escuna hollandeza Gouverneur Van der Eb, capitão W. Haret, carga cachaça, consignada a Leciague ô: G.a Polaca franceza Robusle, capitão Amiano, carga cachaça e tabaco, a Decosterd et Frères. Patacho francez Louis Elom'e, capitão  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1854
10
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Bebidas fortes são também classificadas como bebidas quentes: cachaça, conhaque, rum, uísque, catuaba, anis, cinzano, vodca, gim, entre outras. Usar cachaça, oferecer cachaça, socializar por meio de uma dose, de um copo de cachaça, ...
RAUL LODY, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachaça în contextul următoarelor știri.
1
Após padarias, Portuguesa acerta patrocínio com empresa de …
A Portuguesa acertou vínculo com uma nova patrocinadora para o restante da temporada: a Cachaça Seleta. Líder no mercado de cachaças artesanais do ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Meia Hora: detentos produzem e vendem cachaça artesanal em …
A cachaça era revendida entre os próprios presos. Os valores, no entanto, não foram informados pelo MP. Também foram apreendidos 17 papelotes de ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
3
Deputados do PP usaram garrafa de cachaça para pagar propina …
Os parlamentares guardaram o dinheiro, em espécie, dentro de uma garrafa de cachaça e a entregaram a Costa no Hotel Fasano, no Rio de Janeiro. «O Tempo, Aug 15»
4
Instituto quer regulamentação da indicação geográfica da cachaça
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, recebeu hoje (12) representantes do Instituto Brasileiro da Cachaça (Ibrac) para discutir a ... «EBC, Aug 15»
5
Polícia investiga fabricantes que vendiam cachaça com Viagra na …
... em Liuzhou afirmou que a substância do Viagra havia sido misturada a três diferentes tipos de baijiu – uma espécie de cachaça bastante popular na China. «Globo.com, Aug 15»
6
Cachaças feitas no Sul de Minas são premiadas no Mundial de …
Sabor e tempo de envelhecimento. Estes são os principais requisitos que deram medalhas de ouro e duplo ouro a dois produtores de cachaça do Sul de Minas ... «Globo.com, Iul 15»
7
Mulher tenta entrar com ovos 'recheados' de cachaça em presídio
Goiás - Uma mulher foi flagrada tentando entrar com cerca de 20 ovos de galinha "recheados" com cachaça no Presídio de Catalão, no Sudeste de Goiás. «O Dia Online, Iun 15»
8
Feira Expocachaça é realizada em Belo Horizonte até domingo
A melhor cachaça do mundo é produzida na cidade mineira de Papagaios. O título foi recebido em um concurso realizado em Bruxelas, na Bélgica, no ano ... «Globo.com, Iun 15»
9
Proteção da Cachaça e da Tequila
A declaração para o reconhecimento da Cachaça e da Tequila como produtos distintos do Brasil e do México foi assinada ontem pela presidente do Brasil, ... «DM.com.br, Mai 15»
10
Esalq produz cachaça com qualidade semelhante à de uísque 12 …
Além de passar por um processo de dupla destilação, a bebida desenvolvida no Laboratório de Tecnologia e Qualidade da Cachaça, situado no campus de ... «EBC, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachaça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cachaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z