Descarcă aplicația
educalingo
aldrope

Înțelesul "aldrope" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALDROPE ÎN PORTUGHEZĂ

al · dro · pe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALDROPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALDROPE

ametrope · anisométrope · braquimetrope · emetrope · enxarope · epítrope · galdrope · gualdrope · hipermetrope · hiperope · nórope · oricterope · pesa-xarope · xarope

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALDROPE

aldrabado · aldrabar · aldrabas · aldrabão · aldrabeiro · aldrabice · aldragante · aldrava · aldravação · aldravada · aldravadamente · aldravado · aldravar · aldravão · aldravice · aldrina · aldrovanda · aldrube · aldrúbias · aldrúbio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALDROPE

antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · etíope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · tope · écope

Sinonimele și antonimele aldrope în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aldrope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALDROPE

Găsește traducerea aldrope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aldrope din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aldrope» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aldrope
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aldrope
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Aldrope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aldrope
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aldrope
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aldrope
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aldrope
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aldrope
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aldrope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aldrope
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aldrope
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aldrope
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aldrope
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aldrope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aldrope
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aldrope
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aldrope
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aldrope
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aldrope
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aldrope
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aldrope
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aldrope
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aldrope
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aldrope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aldrope
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aldrope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aldrope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALDROPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aldrope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aldrope».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aldrope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALDROPE»

Descoperă întrebuințarea aldrope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aldrope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Peflulm,L) Aldrope. (termo de navio) Vide Gualdrope. ALE Alecrim, arbuíto,cujo talo lança muitos raminhos / compridos, delgados , e cinzentus, guarnecidos de folhinhas efireitas , duras , tezas , de hum ver« de cfcuro por cima , e brancas por  ...
Joseph Marques, 1764
2
Asia
D. Luiz Fernandes moftrou nefte perigo muito grande animo, efoi a principal occa - íião de todos fe animarem; porque ao que canfava acudia logo com alguma refeição, e lhe tomava o aldrope , com que trabalhava até o outro tomar alento.
João de Barros, 1783
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... tempo pretérito imperfeito , naõ he taõ própria a etymolo- gia , que lance fora o uso comum de Aldrdva , e Air dravaff. e naõ Aldrabao. Aldrope.com o agudo: hepa» lavra de Navio , por onde se pega nas bombas. M 2 Afear, Emendas. Erros.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aldrope*,m.(V.galdrope) * *Aldrovanda*, f. Gênero de plantas droseráceas. Planta aquática dos pântanos da Europa meridional. (De Aldrovande, n. p.) * * Aldrubio*, m.Prov. beir. Indivíduo trapaceiro, burlão. (Por aldravio, dealdravar) * Alé*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Aldrope , cabo que se amarra ao mangote da bomba para augmentar a força, ou para poderem zonchar mais pessoas. Aleald amento , juramento que se dava nas alfandegas, ao examinar as mercadorias. Axefriz, é a fenda ou ronura, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Tambem usão de (ед/Агар“ , ou литра, para tirar com mais força o mango das bombas dos navios. V. Aldrope ( do Castelhano Galdrope ). GALE , s. f. Embarcação de baixo bordo , que anda á vela, e remos , com 15. até go. remos por banda, ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de aldrava : argola de ferio da quai pende alguma coiza pezada ,' e que serve para varios uzos _ âtt coc/ie , ferrô onde se passa o cor- reâo para levantar o coche. Aldravar , v. a. pôr aldrava a ou fechar com ella: bater. Aldrope , s. m. ( Mar. ) ...
‎1818
8
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Galdrope , e Aldrope ; o usado hoje é Gualdrope. GUALIÓTE. V. Galeote. Ord. Af. 1 /. 40c. GUALTÈIRA, s. f. Carapuça de urna só Lúa. Titira, "tragio os pastores as suas guallenas." JP. Mend, с 1 24. GUÀNÇa. V. G a anca , ou Ganancia.
António de Morais Silva, 1813
9
Da Asia: De Diogo De Couto
D. Luiz Fernandes mostrou neste perigo muito grande animo, e foi a principal occa- sião de todos se animarem ; porque ao que cansava acudia logo com alguma refeição , e lhe tomava o aldrope , com que trabalhava até o outro tomar alento ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
espécie de betume de cal e azeite com que se cobrem os taboados do fundo, para sobre elles se assentar o forro e cobre do navio. Galdropes, cabos com que se governa o leme, cabo com que se puxa pela picota da bomba. (V. aldrope.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aldrope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aldrope>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO