Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xarope" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XAROPE ÎN PORTUGHEZĂ

xa · ro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XAROPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XAROPE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xarope» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sirop

Xarope

Siropul este o soluție care conține mult zahăr în compoziția sa. În plus față de provocarea vâscozității, atunci când este în concentrație mai mare de 85%, funcționează ca un conservant datorită efectului osmotic. Este un preparat apos cu cel puțin 45% zaharoză sau alt zahăr în compoziția sa. Siropurile de tuse au fost produse de mult timp în care medicamentul activ este codeina - o substanță extrasă din opiu - cum ar fi Setux®, Eritós® și Pambenyl®, care nu mai sunt produse și utilizate ca medicamente recreative. Note și referințe ↑ Forma națională a farmacopeei braziliene ↑ http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:f61VqXv4yosJ:www.medclick.com.br/drogas/xaropes-para-tosse-codeina.html+ma+ Ca urmare a acestui fapt, este posibil să se constate că, de exemplu, Setux% C2% AE, + Erit% C3% B3s% C2% AE + și + Pambenil% C2 % AE, + că + n% C3% A3o + mai mult + fabricate \u0026 cd = 1 \u0026 hl = en \u0026 ct = clnk Portalul farmaciei ... Xarope é uma solução que contém muito açúcar em sua composição. Além de ocasionar viscosidade, este quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante devido ao efeito osmótico. É uma preparação aquosa, com no mínimo 45% de sacarose ou outro açúcar na sua composição. Por muito tempo foram produzidos xaropes para tosse em que o medicamento ativo é a codeína - uma substância extraída do ópio - como por exemplo, o Setux®, Eritós® e Pambenyl®, que não são mais fabricados e eram usados como drogas recreativas. Notas e referências ↑ Formulário Nacional da Farmacopéia Brasileira ↑ http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:f61VqXv4yosJ:www.medclick.com.br/drogas/xaropes-para-tosse-codeina.html+ma+subst%C3%A2ncia+extra%C3%ADda+do+%C3%B3pio+-+como+por+exemplo,+o+Setux%C2%AE,+Erit%C3%B3s%C2%AE+e+Pambenyl%C2%AE,+que+n%C3%A3o+s%C3%A3o+mais+fabricados&cd=1&hl=pt-BR&ct=clnk Portal da farmácia...

Apasă pentru a vedea definiția originală «xarope» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XAROPE


aldrope
al·dro·pe
ametrope
a·me·tro·pe
anisométrope
a·ni·so·mé·tro·pe
braquimetrope
bra·qui·me·tro·pe
emetrope
e·me·tro·pe
enxarope
en·xa·ro·pe
epítrope
e·pí·tro·pe
galdrope
gal·dro·pe
gualdrope
gual·dro·pe
hipermetrope
hi·per·me·tro·pe
hiperope
hi·pe·ro·pe
nórope
nó·ro·pe
oricterope
o·ric·te·ro·pe
pesa-xarope
pe·sa·xa·ro·pe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XAROPE

xarada
xarapa
xarapim
xaraque
xará
xarda
xarelete
xareta
xaréu
xaria
xarifado
xarife
xaroco
xaropada
xaropar
xaropear
xaroposo
xarrasca
xarroco
xaru

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XAROPE

antílope
argiope
chope
ciclope
cinemascope
dope
envelope
escalope
etíope
galope
ibope
interlope
iope
malope
ope
penélope
pope
síncope
tope
écope

Sinonimele și antonimele xarope în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «XAROPE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «xarope» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în xarope

Traducerea «xarope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XAROPE

Găsește traducerea xarope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xarope din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xarope» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

糖浆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jarabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

syrup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिरप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сироп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xarope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সিরাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sirop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sirap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sirup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シロップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sirup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xi-rô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सरबत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şurup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sciroppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

syrop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сироп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sirop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιρόπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sirap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sirup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xarope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XAROPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xarope» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xarope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xarope».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xarope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XAROPE»

Descoperă întrebuințarea xarope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xarope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Para gripes e resfriados, fazer um xarope com a planta toda (um pé) de agrião com canela e açúcar, de preferência o mascavo ou rapadura. Uma colher, das de sopa, a cada 3 horas. Xarope da resina do tronco do angico (árvore). Ferver a  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Cristalização da sacarose. Ocorre após a evaporação, em uma operação conhecida como cozimento, em linguagem de usinas de açúcar. O xarope obtido nos múltiplos-efeitos é um líquido espesso, pardo-escuro, viscoso, de aspecto ...
‎1995
3
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Conservantes Usa-se normalmente o nipagin a 0, l ou 0,2%, mas a glicerina também pode ser empregada. Exemplos de fórmula de xarope Xarope iodo tónico Iodo 2 g Tanino 4 g Água 400 g Açúcar 600 g Base de xarope para diabéticos ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Xarope Dextrometortano + Doxilamina Pastilhas - Dextrometorfan + Benzocaína FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES Xarope: Frasco com lOOm. Pastilha: Caixa com 20. USO ADULTO E PEDIÁTRICO (acima de 6 anos de ...
5
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
NO SISTEMA RESPIRATÓRIO A forma mais segura e eficaz de administração dessas drogas é por inalação, mas elas podem ser administradas também por via oral, sob a forma de suspensão, xarope, gotas e cápsulas, ou mesmo pelas vias ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Xarope - Dextrometorfano + Doxilamina Pastilhas - Dextromelorfan + Benzocaína FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES Xarope: Frasco com lOOm. Pastilha: Caixa com 20. USO ADULTO E PEDIÁTRICO (acima de 6 anos de ...
7
Operações unitárias na Produção de Acucar
A quantidade total também torna-se maior à medida que a pureza do xarope decresce. Os seguintes cálculos ilustram este efeito, em exemplos com pureza do xarope de 85 e 80. Para simplificar, o açúcar é calculado a 100 de pol e nenhuma ...
John Howard Payne, 1990
8
O poder das ervas: vida natural
Amigdalite (xarope para crianças) - 1 Ingredientes: 1 colher (sopa) de rosa- branca 1 colher (sopa) de alfa vaca 1 colher (sopa) de salvia 3 dentes de alho Vi xícara (cha) de mel Modo de preparo: Macere as ervas recomendadas, cubra com o ...
André Rezende, 2006
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
233-a. XAROPE XAROPE, s. m. "Medicamento líquido e viscoso, resultante da mistura de certos líquidos com a porção de açúcar necessária para os saturar. Fam. Lambedor. Tisana. Remédio caseiro" CDF. XarOPAr, v. t. "Tratar com xarope; ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Xarope - Dextrometorfano + Doxilamina Pastilhas - Dextrometorfan + Benzocaína FORMAS FARMACÊUTICAS E APRESENTAÇÕES Xarope: Frasco com lOOm. Pastilha: Caixa com 20. USO ADULTO E PEDIÁTRICO (acima de 6 anos de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XAROPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xarope în contextul următoarelor știri.
1
Justiça do Bangladesh condena responsáveis por xarope
Um tribunal no Bangladesh condenou hoje a 10 anos de prisão seis responsáveis de uma empresa farmacêutica que desenvolveu um xarope de paracetamol ... «RTP, Aug 15»
2
"Purple drank", droga à base de xarope, vira moda entre …
A mistura "purple drank,“ é uma mistura de xarope para tosse com álcool, ... O cocktail é uma mistura de xarope à base de codeína, de antialérgicos ou ... «RFI, Iun 15»
3
Aprenda a fazer um xarope caseiro contra a tosse
Que tal fazer um xarope caseiro contra tosse, no melhor estilo receita da vovó, com ação anti-inflamatória, expectorante, e que, de quebra, acalma a tosse? «A Rede, Iun 15»
4
Passos Coelho: Importante é "vencer a doença" e não o "sabor do …
«O objetivo que temos é o de vencer a doença, não é o de perguntar se as pessoas durante esse processo têm febre ou têm dor, se gostam do sabor do xarope ... «TSF Online, Mai 15»
5
Caminhão derruba oito mil litros de xarope em avenida de Birigui
Um caminhão carregado com oito mil litros de xarope derrubou a carga em uma avenida no bairro Novo Parque, em Birigui (SP), na tarde desta segunda-feira ... «Globo.com, Mar 15»
6
Açaí engorda? Nutricionista explica verdades e mitos sobre o …
É o xarope de guaraná que acrescentam na polpa para que ele fique mais doce, levando a um pico de insulina e consequentemente estimulando o organismo ... «Globo.com, Feb 15»
7
Tabloide afirma que Mariah Carey está viciada em xarope
Ela já tinha tomado todo o xarope e queria mais". Amigos temem que os componentes do xarope, junto com o álcool e a pressão do trabalho, a destruam. «Ofuxico, Feb 15»
8
Aprenda receita de panqueca com xarope de maple
Bem pequena quando provei pela primeira vez o sabor desse xarope em terras americanas. Como era bom acordar e sentir o gostinho daquelas panquecas ... «UAI, Nov 14»
9
Capilé é xarope. Para Kátia Abreu
Capilé é xarope. Essa definição é do dicionário, e olha só: Pablo Capilé, chefe do Fora do Eixo, desce a ripa na indicação da senadora Kátia Abreu (PMDB-TO) ... «Revista Época, Nov 14»
10
Aprenda a fazer um xarope à base de gengibre que alivia tosse e a …
A nutricionista ensina a fazer um xarope já que um dos melhores benefícios do gengibre é na ação respiratória, principalmente quando há tosse, gripe e ... «Globo.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xarope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xarope>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z