Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alegorizante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALEGORIZANTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · le · go · ri · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEGORIZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEGORIZANTE


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALEGORIZANTE

alegado
alegante
alegar
alegável
alegoria
alegoricamente
alegorismo
alegorista
alegorização
alegorizador
alegorizar
alegórico
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão
alegre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEGORIZANTE

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

Sinonimele și antonimele alegorizante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alegorizante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEGORIZANTE

Găsește traducerea alegorizante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alegorizante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alegorizante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

allegorizer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alegorizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Allegorizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

allegorizer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

allegorizer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

allegorizer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alegorizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

allegorizer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

allegorizer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

allegorizer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

allegorizer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

allegorizer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

allegorizer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

allegorizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

allegorizer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

allegorizer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

allegorizer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

allegorizer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

allegorizer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

allegorizer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

allegorizer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

allegorizer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

allegorizer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

allegorizer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

allegorizer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

allegorizer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alegorizante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEGORIZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alegorizante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alegorizante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alegorizante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alegorizante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEGORIZANTE»

Descoperă întrebuințarea alegorizante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alegorizante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia brasileira e estilos de época
Também aqui o recurso da maiúscula alegorizante alarga o espectro semântico de algumas palavras: "Alma", "Desgraça". "Destino", "Dor", "Altura", e distende a referencialidade até a imprecisão, substituindo o "nomear" pelo "sugerir".
Alcmeno Bastos, 2004
2
Um defunto estrambótico: análise e interpretação das ...
Aqui predomina um discurso alegorizante. Essa auto-reflexividade, que também se costuma chamar de metalinguagem ou metanarrativa, tem um importante efeito de quebra da ilusão realista, pois lembra sempre o leitor de que ele está ...
Valentim Facioli, 2008
3
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
A relação com o momento histórico é tão evidente, que a interpretação alegorizante, que vê os escravos obedientes como servos obedientes de Deus408 e a viagem a Roma como ascensão de Jesus ao céu, ocasionalmente vê sua certeza ...
Luise Schottroff, 2007
4
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Gonçalo, portanto, lhe pareceria necessariamente uma personagem falhada ( como parece a Sérgio e a Simões), ainda que não houvesse a explicitação final da leitura alegorizante. E lhe pareceria falhada pela mesma razão que lhe parece ...
Paulo Franchetti, 2007
5
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A interpretação alegórica vai permitir essa passagem. Que não era corrente, originalmente, o atesta a total ausência de deformação alegorizante na tradução da Septuaginta assim como a falta absoluta de referência ao Cântico nos livros ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
6
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
No poema em análise, portanto, a reverberação dúplice do dualismo platónico, anteriormente referido, volta a incidir no procedimento alegorizante de uma alegoria. Essa linguagem alegorizante de substrato platónico na poesia lírica de  ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
7
Remate de males: revista do Departamento de Teoria Literária
Assim, quando esta busca impuser um percurso alegorizante, ela deve fazer com que os elementos escolhidos sejam coerentes entre si e não apresentem contradições com quaisquer outros. A não-obediência a qualquer um desses dois ...
8
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Tais invenções de indolentes tornaram-se lei geral, como muitas outras.153 Em síntese, devemos convir com Genoveffa Palumbo, sobre o fato de que: A representação alegorizante que encontramos tão difundida, sobretudo em casa  ...
Adone Agnolin, 2007
9
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Este faz a interpretação espiritual e alegorizante do Apocalipse em A Cidade de Deus(100). Finalmente, o Milenarismo vem estruturado na ideia das três Idades do mundo de que o Livro iV de Esdras nos vai falar. Este livro, considerado ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
10
Vidas de Dante – Escritos Biográficos dos Séculos XIV e XV
... estilo simples em preferência ao trobar clos, estilo complicado e alegorizante; Guido de Messina, mais conhecido como Guido delle Colonne, poeta e juiz na corte de Frederico II da Sicília, cuja atividade é atestada entre 1243 e 1280. 34.
Eduardo Henrik Aubert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEGORIZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alegorizante în contextul următoarelor știri.
1
Montaje: Condenado al lenguaje
Sin embargo, como contraste y a la vez suplemento a esa interrogación,toda esa escenificación alegorizante está anclada enun contexto histórico-geográfico ... «El Nacional.com, Nov 14»
2
El concepto de pasado en Espacios Sensibles
Mariano Gómez de Vallejo, es un pintor que escribe y en esta ocasión presenta “Ruinas Técnicas” (1993), que se encuadra en un género alegorizante ... «Revista de Arte - Logopress, Feb 13»
3
La vida de Calvet
Sus pinturas, elemento imprescindible en el filme, se ven cargadas de elementos alegorizantes y metafóricos. Una de las constantes en sus lienzos son su hijo ... «La Prensa, Aug 12»
4
Horacio González
En cuanto a la Iglesia –escuchemos, en especial, el tono alegorizante de los discursos de Bergoglio, cargados de una gazmoña voracidad populista y de no ... «Página 12, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alegorizante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alegorizante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z