Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alegorização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALEGORIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · le · go · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEGORIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEGORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALEGORIZAÇÃO

alegação
alegado
alegante
alegar
alegável
alegoria
alegoricamente
alegorismo
alegorista
alegorizador
alegorizante
alegorizar
alegórico
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEGORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele alegorização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alegorização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEGORIZAÇÃO

Găsește traducerea alegorização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alegorização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alegorização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alegoría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Allegory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

allegorization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التأويل المجازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

allegorization
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alegorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

allegorization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

allégorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

allegorization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Allegorisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

allegorization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

풍유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

allegorization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

allegorization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

allegorization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

allegorization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

allegorization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

allegorizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alegoryczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

allegorization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alegorizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

allegorization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

allegorization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

allegorization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

allegorization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alegorização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEGORIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alegorização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alegorização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alegorização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alegorização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEGORIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea alegorização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alegorização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Essa alegorização, que quase sem exceção determina a interpretação, foi preenchida com termos antijudaicos. O único protesto que encontrei contra essa alegorização foi o de A. J. Levine, 2002, p. 96: "Não há nenhuma razão que obriga a ...
Luise Schottroff, 2007
2
Os múltiplos usos da língua
Essa perspectiva carnavalizadora na reescritura da história é fortemente marcada na figurativização do lobo. Se em Grimm a alegorização desta personagem é velada, em Chico Buarque é desvelada, num processo de destronamento e ...
‎1999
3
O Género Literário - Norma E Transgressão: The Literary ...
Mais do que qualquer outro dos procedimentos fundacionais a que aqui já me referi, o princípio da alegorização constitui a causa primeira e discreta proposta de uma leitura semanticamente expansiva. Algo que se resolve no conto ou que,  ...
John Greenfield, 2006
4
Exegese Do Novo Testamento
Este versículo provavelmente é uma alusão ao extermínio de judeus pelos romanos e à destruição do seu templo por meio do fogo, no ano de 70 d.C. Como última tendência à alegorização da parábola pode-se citar o acréscimo dos vv.
UWE WEGNER
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Só com o cadáver, pensa ele, pode impor-se a alegorização do físico18. Temos idêntica alegorização quando Francisco José se transforma diante de nós num corpo isento de tempo que só uma espécie de pós-vida anima. Em relação com o ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Na confusão, plaina a alegorização. Iracema é a representação mais complexa de Pindorama, assim como os tabajaras são a representação mais cabal, diz o texto, dos aristocráticos "senhores das aldeias". Os cabelos de Iracema são mais  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
7
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
Esta disseminação de planos de cores aponta para a alegorização quando emerge a forma de cores, no começo e no fim do filme, como forma do enigma de Mário, forma tipicamente exterior ao conjunto de problemas levantados no sempre ...
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
8
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
Das falas de Spence, muito bem apontadas por Lessing, chega-se a um outro extremo. Em nome de um preconceito declarado em relação à alegoria, ele estabelece graus de alegorização, gerando idéias que considero obtusas em vários ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
9
Poesia de agudeza em Portugal
A forma nominal do gerúndio tem neste caso função predicativa de Senhor, ele é providência", ou seja, o poema reitera a alegorização dos signos divinais. Mas deve ser louvado também por estar nas frutas (Na maçã, Na avelã, Nas uvas etc  ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
A alegorização tem lugar quando aquilo que é mais familiar se revela como outro, quando o mais habitual é interpretado como ruína, quando se desenterra a pilha de catástrofes passadas, até então ocultas sob a tormenta chamada ...
Idelber Avelar, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEGORIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alegorização în contextul următoarelor știri.
1
Museu da Imagem e do Som do Ceará promove minicurso de férias …
10) Nos anos 70, dá-se a alegorização da canção de protesto e a retomada da música instrumental popular. 11) Nos anos 80, surge o rock nacional (brock), ... «Ceará, Iul 15»
2
FLM regressa em 2015 e o mote foi antecipado em jeito de espiral …
Nos seus textos (e oralidade também) revela uma capacidade de alegorização desconcertante. É um exercício mental intrincado descortiná-lo; uma espécie de ... «Diário Digital, Mar 14»
3
Fábrica de Poemas
Humilde animado exibiu um raf de monumento sob encomenda do governo venezuelano numa objetiva alegorização do embate contra o imperialismo ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 13»
4
Unesp lança e-book gratuito com análise da obra de Hilda Hilst
... dos procedimentos técnicos empregados por Hilst, sobretudo o de alegorização, em uma abordagem que vai paulatinamente desmontando e reorganizando ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 13»
5
Trás-os-Montes mantém tradições de raiz medieval
"Esta alegorização do Entrudo e do seu clã familiar visa responsabilizá-los pelas desgraças do inverno, especialmente os males agrários, pelo que o ritual do ... «RTP, Feb 13»
6
Os rituais do Entrudo em Trás-os-Montes
Esta alegorização do Entrudo e do seu clã familiar visa responsabilizá-los pelas desgraças do Inverno, especialmente os males agrários, pelo que o ritual do ... «Diário de Trás-os-Montes, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alegorização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alegorizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z