Descarcă aplicația
educalingo
alegroso

Înțelesul "alegroso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALEGROSO ÎN PORTUGHEZĂ

a · le · gro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEGROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEGROSO

Barroso · amoroso · clamoroso · desastroso · doloroso · generoso · mentiroso · milagroso · moroso · nitroso · numeroso · oneroso · pedroso · pelagroso · poderoso · prazeroso · sabroso · tenebroso · vigoroso · vinagroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALEGROSO

alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão · alegre · alegremente · alegrense · alegrete · alegreto · alegria · alegriense · alegrinho · alegro · alegrote · alegrório · aleguá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEGROSO

asqueroso · cheiroso · cotroso · decoroso · escabroso · fervoroso · fibroso · honroso · horroroso · leproso · lustroso · medroso · odoroso · pavoroso · primoroso · rigoroso · saboroso · terroso · valeroso · venturoso

Sinonimele și antonimele alegroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alegroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALEGROSO

Găsește traducerea alegroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alegroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alegroso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alegroso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alegría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cheerful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alegroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alegroso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alegroso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alegroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alegroso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alegroso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alegroso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alegroso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alegroso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alegroso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alegroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alegroso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alegroso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alegroso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alegroso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alegroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alegroso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alegroso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alegroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alegroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alegroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alegroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alegroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alegroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEGROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alegroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alegroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alegroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEGROSO»

Descoperă întrebuințarea alegroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alegroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rimas de Luis de Camôes
Senhores deîtavida deflinaday В naquelles cabellos que foltando jfo man/o Vento a vida me enredoUj Me alegroso* entrifleço. Saudade tsrfofpeita per ige fa, ÇLgamor conflttuyo, 5V cafligo daquelles que fe Vaoi Temores, penas d'alma ...
Domingos Fernandez, Luis de Camoes, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1607
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alegroso*, adj. T. de Ceilão. O mesmo que alegre. *Alegrote*, adj.Omesmo que alegrete, adj. *Aleia*,^1 f.Gal.Fileira, renque de árvores. Arruamento de jardim. ( Fr. allée) *Aleia*,^2 f.Elephante sem dentes. *Aleijado*, m.eadj. O que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Índice do vocabulário do Português Medieval
Cp. ALEGROSO. — sXIII CJA 1486, CSM 85.5«; sXIV BARL 42, BENT 2724, GALE 1425, MIRA 174.9, ORTO 8.6, TROY II.94./9; sXV ANTI 69./5, CESA I.8§ 392J, FRAD I.529, INFA 87./2, OFIC 37. /9, REIX I.13.4/, SEGR 44v, SOLI 526, VESP ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
4
Dialecto indo-portuguès de Ceylão
Cfr. mystéria; cui- daçâo. Adulterioso, adulteiroso, adultero. Cfr. alegroso, im- jiioso, mundoso. Advooat, advogado. P. us. V. avocado. — Ingl. advocate. Advogador (C. de N.), advogado. Affajado (iV. Г.), afogado. V. FUGA. Affeçan, affeiçáo.
Sebastião Rodolfo Dalgado, Portugal. Quarto centenario do descobrimento da India, 1898, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1900
5
Arca açoriana
Entrou numa taberna e dali saiu meio cambaleante e alegroso. Tudo estava bom para ele, ex- ceto o temor da viagem marítima, que punha uma pitada de travo no mel do seu prazer, além da tremedeira que sentia quando avistava uma farda  ...
Almiro Caldeira, 1984
6
Cangalha
De tudo, do tempo em que ela ia buscar as toranjas na tapera do Preto Ageinô, de tudo aquilo acontecido o Major se lembrava. Ficava muito escorado dentro da vida. Sabido de si mesmo e alegroso. - Cheguei até a dormir dois sonhos com ...
José Humberto S. Henriques, 2001
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
O coração lusíada de Afonso de Albuquerque pulsa em ritmo alegroso ; da sua alma em festa irradia o melhor contentamento. A galhardia da acção levada a bom têrmo com vertiginoso afã e vontade portentosa, subiu de pressão, criou vida ...
8
Laudes e cantigas espirituais
Non sse canta cantar tam melodioso, nem se ouve verbo tanto alegroso, nem se penssa alguum cuydo (n) tam dulçi- [ficado, como quando he nomeado, o nome de Jhesu filho de Deus Padre muyto honrrado. Jesus spes poenitentibus, Quam  ...
Andrés de Escobar (Bp.), 1951
9
A cidade D'el Rei: aspectos seculares
Madeira de Melo foge, agora, vencido, humilhado, pensando no alegroso triunfo da cidade fronteiriça, despertada, naquele instante, frente aos seus olhos derramados de tristuras. Desastre ! O Brigadeiro luso cisma, emudecido, nessa ...
Alberto Silva, 1953
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... alectorideo alectromancia aletório alectra alécula alefriz alegaçâo alegável alegóricamente alegórico alegorizaçâo alegorizar alegroso aleitaçâo arleite-de- pato aleivosia aleixar Aleixo alelí aleluítico Alemanha alemânico Alenquer Alentejo ...
Brant Horta, 1939
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alegroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alegroso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO