Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "horroroso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORROROSO ÎN PORTUGHEZĂ

hor · ro · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORROROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HORROROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HORROROSO

horrificamente
horrificar
horripilação
horripilante
horripilar
horrissonante
horristridente
horritroante
horrivelmente
horríbil
horrífero
horrífico
horrípilo
horríssono
horrível
horror
horrorizar
horrorífico
horrorosamente
horsa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORROROSO

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Sinonimele și antonimele horroroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HORROROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «horroroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în horroroso

ANTONIMELE «HORROROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «horroroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în horroroso

Traducerea «horroroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORROROSO

Găsește traducerea horroroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile horroroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horroroso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

可怕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Horroroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Horrible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भयंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فظيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ужасный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

horroroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভয়ঙ্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

horrible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dahsyat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schrecklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

恐ろしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무시 무시한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggegirisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kinh khủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயங்கரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अत्यंत कुरूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

korkunç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orribile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

straszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жахливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oribil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φρικτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aaklig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hemsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fryktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a horroroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORROROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «horroroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale horroroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «horroroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre horroroso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HORROROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul horroroso.
1
Fernando Pessoa
Há um cansaço da inteligência abstracta, e é o mais horroroso dos cansaços. Não pesa como o cansaço do corpo, nem inquieta como o cansaço do conhecimento e da emoção. É um peso da consciência do mundo, um não poder respirar da alma.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORROROSO»

Descoperă întrebuințarea horroroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horroroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espada da Justiça Sobre os Reos do Horroroso Delicto ...
Espada da Justiça Sobre os Reos do Horroroso Delicto Praticado no Navio Pelos que Morreraõ Enforcados aos 14 de Agosto de 1781 José Daniel Rodrigues da Costa x F' Espada da Justiça Sobre os Reos do Horroroso Delicto Praticadono.
José Daniel Rodrigues da Costa
2
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
3
A clara de ovo
Isto é um prefácio horroroso; tão, como fígado, que não tenho vontade, isto diria eu doravante, sequer de fazer mais nada senão repetir dez vezes palavra " horroroso", "horroroso", tão horroroso que só o quero ver depois que já tiverem se ...
Marcelo Caetano, 2003
4
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
Alvo infelice , lastimoso obiecto Dos revezrs da asperrima fortuna. Em males infinitos submer— gido, VIl irrisáo do fado enfuteeIdo. D: astro maligno lastimoso aborto. Para mil inforrunios só nascido. De desgraça's epílogo horroroso.
Francisco José Freire, 1794
5
Memórias de alegria
Enquanto isso, na sala, Aparecido, eu e a pequena porção da família falávamos de coisas triviais, eu beliscando sem pressa meu uisquinho, Aparecido bebendo seu vinho ("Vinho horroroso este", reclamou. "Espero que ao Doutor você ...
Joel Silveira, 2001
6
Canário: romance
Vamos a factos, filha, sigamos a tradição familiar, pouco dada a rendilhados. Conheces certamente um poema de Gomes Leal. Dir-se-ia seres a senhora Duquesa de Brabante. O facto é que tens um filho horroroso. Socorro-me do poema: ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
7
Bga, O
O que é que você bebe? — Clacloclola — respondeu o BGA. — Todos os gigantes bebe clacloclola. — É tão horroroso quanto as nabobrinhas? — quis saber Sofia. — Horroroso! — espantou-se o BGA. — Nada de horroroso! 84 Roald Dahl.
Roald Dahl, 1982
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que produz estrondo horroroso. Cf. Rui Barb., Réplica, II, 157. *Horrível*, adj. Quecausa horror. Péssimo. Feíssimo. (Do lat. horribilis) *Horrivelmente*, adv. De modo horrível. *Horror*, m. Sensação phýsica, que faz arrepiar os cabellos ea ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diário do governo: 1822
Ah! SenhorPS inaudito despotismo , e horroroso perjúrio politico ehamão estes loucos ao exercício dó Poder Legislativo , qne elles mesmos reconhecerão fins Cortes quando jurarão as Bases da Cons- tliWÍeU», e a cujas Cortes ...
10
As filosofias de Schelling
"Horroroso", termo literal em Schelling ("Schrecken", "schrecklich"), significa aqui: o que não tem limites e é, portanto, desconhecido, alheio ao Eu e, assim, também à liberdade. Mas que por sua vez mostra o verdadeiro ser da natureza, sua ...
Fernando Rey Puente, Leonardo Alves Vieira, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORROROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horroroso în contextul următoarelor știri.
1
Em clássico horroroso, Internazionale e Juve se esquecem de jogar …
Quem esperava um grande jogo entre Internazionale e Juve, em Milão, ficou decepcionado. O nervosismo falou mais alto dentro de campo no Giuseppe ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Nem o uniforme horroroso tirou a vitória do Milan
Rodada de meio de semana na Serie A é sempre aquela ingrata partida que é boa para caceta, mas que você, por ter caído no conto do vigário de que a vida é ... «ESPN.com.br, Sep 15»
3
Técnico do Bahia critica futebol apresentado contra o Atlético-GO …
Em determinado momento do jogo, lá para os 20 minutos, ficou um jogo horroroso. Passes errados, chutão... - afirmou Sérgio, em entrevista coletiva, ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
CBF nega pedido e Paraná terá que jogar em gramado horroroso
A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) rejeitou o pedido do Paraná de mudança do local do jogo contra o Mogi Mirim, nesta sexta-feira (19), às 19h30, ... «Paraná-Online, Iun 15»
5
“Momento mais horroroso foi em Sintra”
Foi aí que vivi o momento mais horroroso da minha vida, muito pior do que aquilo que viria a passar em África. Havia na Carregueira um campo de tiro para ... «Correio da Manhã, Mai 15»
6
Polícia quer piorar o já horroroso paulistinha
Torcida na Arena Corinthians, em Itaquera, durante partida do Campeonato Paulista 2015. Foto: Fernando Dantas/Gazeta Press ... «Yahoo Esportes, Apr 15»
7
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Al pobre Alexander no paran de ocurrirle desgracias a pesar de contar con sólo 11 años de edad. El chico empieza a creer que los infortunios sólo le ocurren a ... «20minutos.es, Nov 14»
8
Saiba qual é o apelido 'horroroso' de Taylor Swift
Taylor Swift revelou seu arrepiante apelido. A cantora foi apelidada de 'Dead Tooth' (tradução literal de 'Dente Morto') pelo líder da banda Bleachers, Jack ... «Ofuxico, Nov 14»
9
Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso: Criticas …
Alexandre e o Dia Terrível, Horrível, Espantoso e Horroroso - Foto A premissa é simples: uma família numerosa de classe média não tem tempo a dedicar ao ... «AdoroCinema, Oct 14»
10
CBV lamenta ausência de time do Rio na Superliga masculina …
É horroroso não termos um time do Rio. Eu mesmo sou do Rio de Janeiro e sempre torci para que a gente tivesse no Rio uma equipe participando da Superliga ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horroroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/horroroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z