Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alegro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALEGRO ÎN PORTUGHEZĂ

a · le · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEGRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEGRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alegro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alegro

Alegro

Alegro sau Allegro este un ritm muzical ușor și ușor, mai rapid decât cel vesel și mai încet decât preso-ul. În metronom, allegrul este, de obicei, între 120 și 168 batai pe minut. În majoritatea cazurilor, termenul apare însoțit de alte expresii, cum ar fi allegro ma nonos, allegro molto, allegro maestoso, printre altele. Prima și / sau ultima mișcare de sonate, simfonii și concerte sunt de obicei în acest progres. Alegro ou Allegro é um andamento musical leve e ligeiro, mais rápido que o alegreto e mais lento que o presto. Nos metrônomos, o allegro costuma situar-se entre 120 e 168 batidas por minuto. Na maior parte das vezes, o termo aparece acompanhado de outras expressões, como em allegro ma non troppo, allegro molto, allegro maestoso, entre outros. O primeiro e/ou o último movimento de sonatas, sinfonias e concertos costumam ser neste andamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alegro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEGRO


Montenegro
Mon·te·ne·gro
alinegro
a·li·ne·gro
allegro
al·le·gro
alvinegro
al·vi·ne·gro
barbinegro
bar·bi·ne·gro
boquinegro
bo·qui·ne·gro
carinegro
ca·ri·ne·gro
egro
e·gro
filonegro
fi·lo·ne·gro
focinegro
fo·ci·ne·gro
jaspe-negro
jas·pe·ne·gro
mata-negro
ma·ta·ne·gro
negro
ne·gro
olhinegro
o·lhi·ne·gro
reintegro
re·in·te·gro
rubinegro
ru·bi·ne·gro
rubro-negro
ru·bro·ne·gro
tintonegro
tin·to·ne·gro
verde-negro
ver·de·ne·gro
íntegro
ín·te·gro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALEGRO

alegórico
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão
alegre
alegremente
alegrense
alegrete
alegreto
alegria
alegriense
alegrinho
alegroso
alegrote
alegrório
aleg

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEGRO

agro
almagro
congro
denigro
logro
magro
malogro
meleagro
miagro
ogro
olembro-negro
onagro
pigro
sagro
siagro
sigro
sinagro
sogro
tungro
tutinegro

Sinonimele și antonimele alegro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alegro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEGRO

Găsește traducerea alegro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alegro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alegro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

庆幸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alegría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Glad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ابتهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

радоваться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alegro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আনন্দ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réjouir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bergembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erfreuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

喜びます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기뻐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bungah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hân hoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்தோஷப்படுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sevinmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rallegrarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cieszyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

радіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bucura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαίρομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

glädja sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fryder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alegro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEGRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alegro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alegro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alegro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alegro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEGRO»

Descoperă întrebuințarea alegro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alegro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Modern Spanish Grammar Workbook
(b) Cuánto me alegro. (c) Lo siento tanto. (d) hayas. 1 (e) salgas. (a) ... hayas llegado tarde ... (b) ... tu jefe se haya puesto furioso ... (c) ... te hayan 2 echado ...( d) ... estés otra vez... (e) ... te hayan robado ... (f)... te hayas torcido ... (g) ... no ...
Juan Kattán-Ibarra, Irene Wilkie, 2004
2
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
Alegro-me da benignidade com que vos publicais por Pay meu, 8c de todos oshomens, 8c das perfeyçóes voflas, com que retratado em nòfoutros, nos fórmastes à vofia imar gem,& semelhança. r: □» / •□ y -> ... ,-«f • ...'->,,;> . Alegro- me, de ...
Antonio da Expectaçao, 1719
3
O Livro de Paulo
Ah, eu aplaudia e chorava ao mesmo tempo! Não percebeis? Se vos contristei com a minha carta, não me arrependo (bem, na verdade eu me arrependi). Em vez disso, eu me alegro se ela vos entristeceu por um tempo. Não, não digo que  ...
Walter Wangerin
4
Dia a Dia com Os Herois Da Fe
Veja a lista: Eu me alegro quando perco e quando sou fraco. Eu me alegro com os insultos e quando sou caluniado. Eu me alegro nas aflições e nas perseguições. Eu me alegro com as dificuldades e pressões tão fortes que mal posso ...
Charles Swindoll
5
V!VA Travel Guides: Ecuador and the Galapagos Islands
There are three service providers in Ecuador, Porta, Alegro and Movistar, and all three offer monthly plans as well as pre-paid services. For most travelers in Ecuador, prepaid plans make the most sense; phones can be purchased at retailers ...
Viva Publishing Network, 2008
6
Weekly Diary and Poems in Prose & Adam and Eve
ME ALEGRO DE QUE EL SOL HAYA SALIDO despues de tantas horas: me alegro de que los arboles se estiren como quien sale de la cama; me alegro de que los carros tengan gasolina y yo tenga amor; me alegro de que este sea el dia 26 ...
Jaime Sabines, 2004
7
Terapia Cognitivo-Comportamental para Transtorno Bipolar: ...
Fala rápida O Sr. Alegro enchia os ouvidos da esposa quando estava hipomaníaco. Quando ela chegava em casa depois de um longo dia de trabalho, estava preocupada em atender as crianças, fazer o jantar ou tentar relaxar um pouco.
Monica Ramirez Basco | John A. Rush
8
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Numa cabeça assim não haverá mais lugar para muitas ilusões sobre o mundo. Para ele, o tempo de criança provavelmente chegou ao fim com esses acontecimentos. Eu lhe sou muito grato e alegro-me antecipadamente em revê- lo.
Dietrich Bonhoeffer, 2003
9
Como se dice...?, Enhanced
¿Me alegro... o no? You are talking to a classmate. Saywhether you are glad (Me alegro de que...) or sorry (Siento que...) about what is happening to your classmate and his or her family. Modelo —Me caso el mes que viene. —Me alegro de ...
Ana Jarvis, Raquel Lebredo, Francisco Mena-Ayllon, 2014
10
MotorBoating
And such were the thoughts of John Belding and I as we sat thinking of the possibilities of taking a week's cruise aboard Alegro one evening not so long ago . Alegro was built immediately prior to the second war. She is, in many ways, a handy ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEGRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alegro în contextul următoarelor știri.
1
Alegro Setúbal inaugura Parque de Diversões
O centro comercial Alegro Setúbal abre o primeiro parque temático infantil Drago Park em Portugal. A inauguração vai decorrer no próximo dia 13 de outubro, ... «Zoom online, Oct 15»
2
Cultura Alegro Ensina a Viver Bem Com Menos
Porque a felicidade deve ser partilhada e ensinada, os Centros Comerciais Alegro Alfragide, Castelo Branco e Setúbal dão o seu contributo com a organização ... «LOCAL.PT, Oct 15»
3
Ricardo Espada e Liliana Veríssimo venceram a Alegro Meia …
Ricardo Espada e Liliana Veríssimo venceram a Alegro Meia Maratona de Setúbal, prova realizada ontem de manhã e na qual participaram cerca de oitocentos ... «Distrito Online, Sep 15»
4
Trânsito condicionado em Setúbal : Alegro Meia Maratona de Setúbal
A realização da prova de atletismo Alegro Meia Maratona de Setúbal, domingo de manhã, motiva o encerramento e condicionamento de várias avenidas e ruas ... «Distrito Online, Sep 15»
5
Countdown Alegro meia maratona de Setúbal
Setúbal está em contagem decrescente para a Alegro Meia Maratona de Setúbal: faltam 6 dias para o arranque da 26ª edição da prova de atletismo do ... «Setúbal na Rede, Sep 15»
6
Corrida Miúdos Alegro Setúbal
A Corrida Miúdos Alegro Setúbal é a grande novidade da maior prova de atletismo do município sadino, que completa este ano 26 anos de existência e ... «Zoom online, Aug 15»
7
Alegro Setúbal organiza Festas Sunset
No decorrer de Agosto, o mês das férias, da praia e do sol, o Alegro Setúbal ... O Terraço Arabis Sadina do Alegro Setúbal tem uma vista priviligiada para a ... «Zoom online, Iul 15»
8
NOS Alive'15: Estacionamento gratuito no Alegro Alfragide
Com mais uma edição do festival NOS Alive praticamente pronta para arrancar, saiba que este ano poderá deixar o seu carro estacionado no Alegro Alfragide ... «Dinheiro Vivo, Iul 15»
9
Eurobarómetro. Ainda não é agora que me alegro
Foi agora divulgado o relatório do Eurobarómetro que dá conta da opinião das mulheres e dos homens europeias/europeus relativamente à igualdade de ... «iOnline, Mai 15»
10
Escalada com bombeiros no Alegro Setúbal
Escalada com bombeiros no Alegro Setúbal ... exterior do centro comercial, é o resultado de uma parceria estabelecida entre o Alegro Setúbal e a CBSS. «Zoom online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alegro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alegro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z