Descarcă aplicația
educalingo
alfaiata

Înțelesul "alfaiata" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALFAIATA ÎN PORTUGHEZĂ

al · fai · a · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFAIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFAIATA

alcaiata · biata · chiata · crotoniata · esparciata · manucodiata · miapiata · negociata · quicuandiata · suciata · traviata · uniata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFAIATA

alfafa · alfafado · alfafal · alfageme · alfagemeria · alfagemia · alfaia · alfaiado · alfaiamento · alfaiar · alfaiatar · alfaiataria · alfaiate · alfaique · alfaizar · alfalema · alfalfa · alfama · alfambareiro · alfamense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFAIATA

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · beata · cantata · data · fata · fermata · gata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

Sinonimele și antonimele alfaiata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alfaiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALFAIATA

Găsește traducerea alfaiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alfaiata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfaiata» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

裁缝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tailor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दर्जी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خياط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

портной
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alfaiata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দরজী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Tailleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tukang jahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schneider
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

テーラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

재단사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thợ may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தையல்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिंपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

terzi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sarto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krawiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кравець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

croitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ράφτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skräddarsydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skredder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfaiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFAIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfaiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfaiata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alfaiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFAIATA»

Descoperă întrebuințarea alfaiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfaiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(NFN) alfaiate O feminino é alfaiata. ♢ Era ALFAIATA eximia e fazia os ternos do marido e dos filhos. (BAL) alfanje Com J. Designa instrumento cortante com lâmina larga e convexa. ♢ Um conspirador, com um golpe de ALFANJE, decepou a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Arquivo do Distrito de Aveiro
Existiram os nomes pessoais Cachinho e Cacho (15) e noutras partes se fixaram na toponínia (16). Alfaiata (Grupo do Sul) — Sabemos que em 1507 a marinha dos Ameyros foi doada ao Convento de Jesus, o qual posteriormente a aforou a  ...
3
Rapsódica
Stella Leonardos. 15 Gar quê fareyu? — como vivrayu? Est al-habib espe por el morrayu. ESPERO O AMADO, ALFAIATA Alfaiata, espero o amado: Me diz, que farei? — como hei de viver? — Ao amado é que espero, por êle vou morrer.
Stella Leonardos, 1968
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Alfaiata de encruzilhada,- fig. a que faz bom barato do seu serviço, ou presumo. Euƒr. 1. 2. fig. a pessoa, que todos occupão, e serve de graça. e põi alguma coisa de seu , como as linhas de casa. 'ENCRUZILHÁDO, adj. Mares encruzilhados: ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Morfologia
(1980: 88-9) (b) meninO/meninA;moçO/moçA;gatO/gatA;cintO/cintA;mantO/mantA ;bichO/ bichA; bolsO / bolsA; bonecO / bonecA; (c) alfaiatE/ alfaiatA; mestrE/ mestrA; mongE/ monjA; presidentE/ presidentA& alcE/ alçA; lentE / lentA / lentO.
Henriques,claudio
6
Tempo de agora em dialogos ...
... pera se castigar as molheres de officiaes qile rrouxessem mantos de soda potque em húa Igreja tomadas assi juntas.naóha differença da çapateira.a condcsa,&da alfaiata a senhora,& nobre: demaneiraque tras húa molher destas sobre sy ...
Martim Alfonso de Miranda, 1622
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alfaiar*, v.t. Guarnecer com alfaias. Mobilar.Adornar. *Alfaiata*, f. De alfaiate. * Alfaiatar*, v.t.Coserou talhar (peças de vestuário). V. i. Exercer o offíciode alfaiate . * *Alfaiataria*, f. Officina de alfaiate. *Alfaiate*, m.Aquelle que fazvestuário para  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Vida de Nun Álvares
E bem! Outro acudia: O mal daquela alfaiata, A grão dorde Lopo Afonso, Não882 lhes chega aos corações: Que o conde santo los guarda E tudo883 por fazer bem... E bem! E bem! Neste hino à bondade protectora, outro celebrava os mortos ...
Oliveira Martins, 2013
9
32 Dias em Montejunto - diário de uma despedida
Seguiu em direcção a Casalinhos de Alfaiata, onde parou por breves momentos no pinhal que engloba um agradável parque de merendas, voltando à carga, indo sempre pelo percurso habitual atéTorres Vedras. Depoisde duas pequenas  ...
JORGE DURÃO, 2013
10
Memórias
... d'arredor- - - - 21 Dita do Zimbral, e aréa com as açacarias - • '» - ir Dita d' Alfaiata - - - •- ----- - - 1 .-• - - - . 2^ O Paul, e Val de lebos - - * - - 2 Casaes" da borueira, e Sam Giam - - '* • '- 8 Aldêa" da' Fonte grande ------ - - - - - 12 Casaes da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFAIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alfaiata în contextul următoarelor știri.
1
Torres Vedras: Prisão preventiva para homem que tentava raptar e …
... e residente no concelho de Torres Vedras, acabou por ser visto por militares a conduzir o seu veículo na localidade de Casalinhos de Alfaiata, onde habita. «Diário Digital, Iun 14»
2
Santa Cruz - Torres Vedras: Meu Super Supermercado veio …
... no centro dos Casalinhos de Alfaiata), acabaram por assumir um agradável espaço junto à rotunda de entrada em Santa Cruz, para quem vem do Parque de ... «Revista Festa, Dec 13»
3
Torres Vedras: Morto à facada após rixa em bar
A discussão começou cerca das 02h00 de ontem em plena pista de dança do bar Paris, em Casalinho de Alfaiata, Torres Vedras. Veraldino Teixeira, de 55 ... «Correio da Manhã, Oct 13»
4
Mortes por explicar
Tinham sido vistos pela última vez a 28 de Maio do mesmo ano na sua casa em Casalinhos de Alfaiata, Torres Vedras. Convidaram os filhos para jantar nesse ... «Correio da Manhã, Feb 12»
5
Descobertas novas jazidas de dinossauros
José Joaquim dos Santos, um carpinteiro da localidade de Casalinhos de Alfaiata passou vinte anos da sua vida a recolher nos seus tempos livres achados de ... «Ciência Hoje, Oct 11»
6
Torres Vedras: casal morto por vingança sexual
Luis capela, de 68 anos, tinha uma empresa de exploração de madeiras em Casalinhos de Alfaiata, Torres Vedras, onde o casal também vivia. Mas não terá ... «TVI24, Iun 11»
7
Casal desaparecido em Torres Vedras encontrado morto
... Lusa que foi o último familiar a falar com a mãe e o pai, de cuja casa de férias, na localidade de Casalinhos de Alfaiata, saiu cerca das 17 horas desse dia. «Jornal de Notícias, Iun 11»
8
Coleções C&A, Riachuelo e Renner para a moda masculina inverno …
Paletós de moletom surgem de modo despretensioso, que antevêem o estilo alfaiata das próximas estações. Dentre os modelos invernais encontra-se ... «Portais da Moda, Apr 11»
9
Colisão entre pesado e moto provoca um morto
Um motociclista morreu esta sexta-feira de manhã na estrada nacional que atravessa a localidade de Casalinhos de Alfaiata, concelho de Torres Vedras, ... «TVI24, Iun 10»
10
Kokoro, de Natsume Soseki
Lembremo-nos do filme Sete anos no Tibet, daquela cena em que Heinrich Harrer é criticado pela "alfaiata" por ostentar as medalhas e prêmios conquistados ... «Digestivo cultural, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfaiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alfaiata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO