CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFAREME»
Descoperă întrebuințarea
alfareme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alfareme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Alfareme, segundo o Etucidario, e o Diccionario da Academia de Lishoa c de
Madrid, signilica especie de veo de cobrir a cabeça, mas no texto de Azurara
parece significar bandeira, do arabe alaleme. — Poz um alfareme branco em
sua ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
2
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
ALFAREME, segundo o Elucidm'ioz e о Diccionario da Academia de Lisboa e
deMadrid, significa especie de veo de cobrir a cabeça, mas no texto de Azurara
parece significar bandeira , do arabe nlaleme.- Роz um alfareme branco em sua
...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFAREMA - ALFAREME ALFAREMA, s. f. ant. "Touca ou véu para a cabeça"
CDF. ALFAREME, s. m. "O mesmo que alfarema" CDF. Cp. ár. 'alhirãm, composto
de 'al-, art., e de -hirãm: "Vestido largo, sem mangas e forro; corruptela de 'iram; ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
The Spaniards: An Introduction to Their History
One alfareme [gauze head 65 The Portuguese word arraial comes from Arabic
aryal ("a large number of animals," or "an army"). Aryal is the plural of riyl ("the
hind foot of an animal"), so that aryal with the meaning of "herd of bulls or cows" ...
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... due to some likeness in their shapes, of And. alhardun < Cl.Ar. hirdawn "lizard".
But of course, Arag. alfardon "tax on water supplies" of DRAE is a Rom. aug. of
alfarda, q.v. alfarem and alfarema/e (Pt.), alfareme, (Cs. and Gl.), alhareme (Cs., ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
•ALFAREME,».TM. tonca ou veo ALFAUIO, adj. brincan. ALFARRARJO,í./u. livro
vclho. ALFARRAB1STA, s.m. o que negoceia em Jivro* velhos. ALFARROBA, t.f.
ÍYucto adoci- cado. ALFARROBEIRA , *./. anrorc (dá alfarr*bas). ALFAVACA, s.f.
...
Sandas terras do Soldão, E Alfaiates e Alfanete, Alfareme e Alcaprema, Alpiarça
e Alfazema E Alpedriz São de mestrado d'Avís. Ora vae por esses caminhos, Irás
ter ao chafariz Ou á fonte, E dá 6 demo os raposinhos, Como todo o mundo diz ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár.alfaras) * *Alfarda*, f.Ant.Espécie de vestuário feminino, usado talvez só
por mulheres burguesasou plebeias. (Ár. al farda?) * *Alfarema*, f. Ant. Touca ou
véu para a cabeça. (Do ár. alharem) * *Alfareme*,m. Omesmo que alfarema.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
Mas vos yreis embuçada d'alfareme de cendal, de tres mocos agoardada, muy
olhada, ío poys nom vay nenhuma tal. Os mocos yram vestidos de pelotes
gyronados, muy largos & muy compridos, guarneçidos 35 de tarramaques
bordados.
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
10
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
Mas TOS yreis embuçada d'alfareme de çendal, de tres moços agoardada, mu y
olhada, ao POTS nom vay nenhuma tal. Os moços yram vestidos de pelotes
gyronados, muy largos & muy compridos, goarneçidos 36 de tarramaques
bordados ...
