Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarda-leme" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDA-LEME ÎN PORTUGHEZĂ

guar · da · le · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDA-LEME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDA-LEME


alfageme
al·fa·ge·me
alfareme
al·fa·re·me
aqueme
a·que·me
birreme
bir·re·me
cheleme
che·le·me
creme
cre·me
estreme
es·tre·me
fleme
fle·me
freme
fre·me
godeme
go·de·me
ivirapeme
i·vi·ra·pe·me
leme
le·me
monotreme
mo·no·tre·me
mosleme
mos·le·me
quadrirreme
qua·drir·re·me
quinquerreme
quin·quer·re·me
trirreme
trir·re·me
unirreme
u·nir·re·me
veeme
ve·e·me
íngreme
ín·gre·me

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDA-LEME

guarda-cascos
guarda-chuva
guarda-civil
guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-peito
guarda-
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDA-LEME

Dame
alçapreme
angustirreme
anime
branquirreme
cacueme
charme
come
crime
game
home
me
nome
octorreme
prime
some
terme
time
uniforme
volume

Sinonimele și antonimele guarda-leme în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guarda-leme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDA-LEME

Găsește traducerea guarda-leme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guarda-leme din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarda-leme» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卫掌舵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guardameta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Keep me down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गार्ड पतवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رأس حارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

охранник штурвал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guarda-leme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাহারা হাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

barre de garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengawal menerajui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wache Ruder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ガードヘルム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가드 투구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

njaga setir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bảo vệ quyền lãnh đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதுகாப்பு தலைமையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गार्ड प्रमुखपदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bekçi dümen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guardia timone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

osłona Helm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

охоронець штурвал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paza Helm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φρουρά τιμόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wag roer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Håll mig nere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vakt roret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarda-leme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDA-LEME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarda-leme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarda-leme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarda-leme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guarda-leme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDA-LEME»

Descoperă întrebuințarea guarda-leme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarda-leme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... total governo da mam—Rudtier-bands, machafemea do lame. The mam-piece: or charlr: of the rudder, m'adre do leme. The afterpiece of the rudder, snfram do leme. The pintle: of the rudder, machos do leme. Rudder-pendant, guarda leme.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
GUARDA-LEME , s. m. utensílio de madeira , armário, ou fixo, ou portátil, em que, a mesma se guarda; em outro tempo chamava se v6pa , para o que se aproveitava , qualquer vão d'escada , que corria por cima. GUARDA-LIVR08 , s. m. o ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... busca do bem, outros fugindo do mal : bem como a não tem humas peças na proa, que chamão de alcance, para quando vay atraz de alguma preza; e outras na popa, que chamão de guarda leme, para quando vay fugindo aos inimigos.
Manuel Bernardes, 1871
4
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
... e ás ordens delle, commandando as peças de bombordo, Francisco Leite Pereira, e as de estibordo Luiz de Abreu Bustamante ; as peças de caça ao capitão de infanteria Manuel Moniz e ao alferes Filippe Nery; as de guarda leme, a Luiz ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
5
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
'voltou á sua- náo, e com as peças de Era vulg. guarda-leme fez tal fogo ., que a ¡ nimiga em breve tempo foi ao fundo. Na fadiga desta refrega, o Pereia y ia para tomar a refpiraçaõ, levantou 'o barbote, que trazia fobre o gorjal, 'a tempo que ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1788
6
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
... 'e' olitrasma'popayhue chamãofi'de guarda-leme; para quando v'ay fugindo ' aosfiilimigos Os'äctos'do primeyru genero são seys: tres delle's, qneërespeytão olhem porHaiilor delle mesmo: e tres que'o respey'tão por amordefoutra'coüsa; ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
7
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... vas. guarda-comida — guarda-co. midas. guarda-fato — guarda-fatos. guarda- fio — guarda-fios. guarda-fogo — guarda-fogos. guarda-freio — guarda-freios. guarda-lama — guarda-lamas. guarda-leme — guarda-lemes. guarda-louça ...
José Nelino de Melo, 1968
8
Diário 1895/1995
mergulhos de verão estorinha de morte amor mares antigos novas paisagens mergulhos da alma guaco guáiaco gualdrapa gualdropes guapebeira guapo guadalcanal guarda-arnês guarda-barreira guarda-braço guarda-costa guarda leme ...
Franco Terranova, 2001
9
English & Portuguese
pen- dant, guarda-leme. [dão. Ruddiness, s. rubor, vermelbi- Ruddle ou Reddle, s. rubrica, almagra ou almagre. to Ruddle, va. marcar com a rubrica. [roxo. Ruddock, s. (bist. nat.) pintar- Ruddy, adj. avermelbado, rubicundo. Rude, adj. rude ...
Antonio Vieyra, 1878
10
Publicação official de documentos interessantes para a ...
por conseguir do cap.m se elle nos larga alguma parte della, especialmt.e duas possas de bronze q' elle traz de guarda, leme, e tudo o q' vmc.e poder achar me avize. Tambem vmc.e saiba se trazem algum barril de alcatrão, q' nos possão ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarda-Leme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guarda-leme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z