Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alforge" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALFORGE ÎN PORTUGHEZĂ

al · for · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFORGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFORGE


George
Ge·or·ge
Jorge
Jor·ge
alfarge
al·far·ge
almarge
al·mar·ge
charge
char·ge
converge
con·ver·ge
diverge
di·ver·ge
dom-jorge
dom·jor·ge
frei-jorge
frei·jor·ge
orge
or·ge
urge
ur·ge
varge
var·ge

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFORGE

alfonsia
alfonsim
alfonsino
alforba
alforfilhar
alforjada
alforjar
alforje
alforjeiro
alforna
alfornes
alforques
alforra
alforrar
alforreca
alforria
alforriado
alforriar
alforva
alforza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFORGE

Cambridge
College
Lagrange
Liège
auge
bricolage
bridge
entourage
flange
fringe
gage
hedge
inge
longe
ménage
range
sage
salvage
tage
vintage

Sinonimele și antonimele alforge în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alforge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALFORGE

Găsește traducerea alforge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alforge din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alforge» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

萨德勒巴格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alforja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Saddlebag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खुरजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

седельный вьюк
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alforge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রসদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sacoche de selle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tempat barang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Satteltasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サドルバッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

안장에다는 주머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

saddlebag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bao yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

saddlebag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घोडयाच्या पाठीवर लादलेल्या दोन पिशव्यांपैकी कोणतीही एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

heybe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bisaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

antyklina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сідельний в´юк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

desagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

saddlebag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saalsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sadel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Aske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alforge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFORGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alforge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alforge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alforge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alforge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFORGE»

Descoperă întrebuințarea alforge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alforge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. P. ALFÖRGE , s. m. Dois sacos , ou boboes pegados , em que se leva provisào de roupa , ou comida para a jornada. [Barr. Denad. 4. 5. 6.J f. f. A provisäo contida no alforge. Vida do Ar- ceb. 2. 3. " contente com о alforge: " um pao com uns ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alforge , ou Alforgss , s. m. escolla) de panno grosso divididas por uma continuacáo do mesmo panno : trazem-nas , e as penduram sobre os hombros , fi- cando uma das sacollas diante, e outra para tiaz. Met. das coicas : provizáo do  ...
‎1818
3
Medalha evangelica: aberta com o buril da penna que nella ...
z"n"7 barba de António; porque também fervia a Santo como quem falla,deprinic António de Eímoler , por o queyxo da barba , quan- iflfo lhe eftá tirando o paõ do para f a I lar,abre a boca , do alforge para deft ribuií- para naõ fallar,nem abrir ío ...
Jose da Natividade de Seixas, 1724
4
O Panorama
um alforge , um bordão , e uma escudclla , que quebrou , quando viu que um mancebo raciava a sède tomando a agua nas próprias mãos; e juntou estas palavras: — Como eu era louco em andar com esta carga supérflua ! — Noto porem ...
5
Três Contos de Guerra Junqueiro
Um homem rico, mas avarento, tinha perdido dentro dum alforge uma quantia em oiro bastante avultada. Anunciou que daria cem mil réis de alvíssaras a quem lha trouxesse. Apresentou-se-lhe em casa um honrado camponês levando o ...
JUNQUEIRO GUERRA, 2013
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
—k-t-r—; morf. 'al-a-T-ã'; tipo fatilã', com 'al-. Sobrevivência. 144. ALFORGE - ALFORJE ALFOrJE, s. m. "Espécie de saco, fechado nas extremidades, e aberto no meio, por onde se dobra, formando dois compartimentos. O que o alforje leva.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
alforge : voz arabe , de origem persiana, V. Vest. Arab. , e Vieira. Algarve : ou Algarhe. Este nome , que noa veio immediatamente dos Árabes , como indica o artigo , he originariamente o oriental hharb [2-iy] que em differentes dialectos se  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
O Fim do Mundo e Outros Fins
No alforge levava roupas, meizinhas, munições e duzentos e cinquenta mil réis. No bornal, na cabeça da sela, estavam duas palhas com matula para os dois primeiros dias de viagem. Na garupa, por cima do alforge e por baixo da capa de  ...
Zico Cardoso
9
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Sendo ainda Noviço , e estando na cosinha lavando com outro Companheiro a louça , acaso entrou o Guardião a inquirir do Cosi- nheiro , se huma moléstia , que padecia , lhe podia dar lugar a ir pedir esmola de alforge à Villa de Alcobaça  ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
10
Portuguese & English
Alforge, s. m. a wallet or bau with two pouches to it. It is used by travellers. Arabic Altbrges, tiie plural of Alforge. idem, ll/r de alforge, to carry hut a small provision in a jour ney, to travel without great at tendance. Alibrjada, s. f. the provision ...
Antonio Vieyra, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFORGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alforge în contextul următoarelor știri.
1
Brasil Cycle Fair 2015 - Novidades gerais - Parte 2
Alforje POP Voltado ao público urbano e com raízes no mundo da moda, o alforge POP da Alforjaria é feito em lona vinílica e aposta no baixo custo para ... «Pedal.com.br, Oct 15»
2
PALMAS – Casas, lagos e cerrado
Fiquei com saudade do cheiro da vereda, de comer buriti com rapadura e mão cheia de farinha de mandioca, que o vaqueiro levava no alforge. Tem muito ... «ARIQUEMES ONLINE, Sep 15»
3
Hipocrisias a conta-gotas
A serviço dos milagres e instituições que estão onguizando direitos constitucionais, o alforge da fé induz a população – leiga e faminta por pão e crença – a ... «DM.com.br, Iun 15»
4
Mil ovelhas sobem à serra acompanhadas por pastores e turistas
Pelo caminho estão preparadas degustações gastronómicas, como a típica merenda do Alforge, na aldeia da Póvoa Nova, e um almoço com os pastores na ... «Notícias de Coimbra, Iun 15»
5
Associação Unitária de Reformados Pensionistas e Idosos de Alhos …
Associação Unitária de Reformados Pensionistas e Idosos de Alhos Vedros - Moita
A apresentação da obra «Alforge de heranças», de Fernando Fitas, ... «Rostos, Iun 15»
6
Pecados não cabem no confessionário
O plutocrata da Igreja, armado de boas intenções – as quais não cabem no alforge – surrupia não o Estado conivente mas o contribuinte carente. Pecado é ... «DM.com.br, Iun 15»
7
Seia celebra a Festa da Transumância e dos Pastores
... dos pastores, o Sabugueiro. Pelo caminho estão preparadas degustações gastronómicas, como a típica merenda do Alforge e um almoço com os pastores. «Notícias de Coimbra, Mai 15»
8
Polícia segue à procura de suspeitos de tentar matar prefeito no …
A comunidade de Alforge fica distante 15 quilômetros da sede de Ibiracatu, que tem população estimada em 6.228 pessoas. Joel está no segundo mandato na ... «Estado de Minas, Apr 15»
9
Vigilantes do Porto do Recife paralisam atividades em protesto
No entanto, não confirmou o atraso dos meses anteriores, já que o pagamento é realizado pela empresa terceirizada a Alforge Segurança Patrimonial. O Porto ... «Globo.com, Mar 15»
10
Avaliação: nova Honda Bros 160 reage à Yamaha Crosser 150
Quanto ao farol (que é excelente, vale ressaltar) quando viajo a noite com alforge e baú lotados mais a patroa, em casa, antes de pegar a estrada regulo os ... «CARPLACE, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alforge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alforge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z