Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "matéria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATÉRIA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · té · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATÉRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATÉRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «matéria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

materie

Matéria

Materia este tot ce ocupă spațiul și are o masă de odihnă. Este un termen general pentru substanța care constă în toate obiectele fizice. În mod tipic, materia include atomi și alte particule având masa. Masa este spusă de unii ca fiind cantitatea de materie dintr-un obiect, iar volumul este cantitatea de spațiu ocupată de un obiect, dar această definiție confundă masa cu materia, care nu este același lucru. Domeniile diferite utilizează termenul în moduri diferite și uneori incompatibile; nu există niciun înțeles științific care să fie consensual pentru cuvântul "materie", deși termenul "masă" este bine definit. Contrar opiniei anterioare privind masa și materia asimilate, una dintre principalele dificultăți în definirea materiei este de a decide care forme de energie nu sunt materie. În general, particulele fără masă, cum ar fi fotonii și gluonii, nu sunt considerate forme ale materiei, deși atunci când aceste particule sunt prinse în sistemele de odihnă, ele contribuie cu energie și masă la ele. Matéria é tudo que ocupa espaço e possui massa de repouso. É um termo geral para a substância da qual todos os objetos físicos consistem. Tipicamente, a matéria inclui átomos e outras partículas que possuem massa. A massa é dita por alguns como sendo a quantidade de matéria em um objeto e volume é a quantidade de espaço ocupado por um objeto, mas esta definição confunde massa com matéria, que não são a mesma coisa. Diferentes campos usam o termo de maneiras diferentes e algumas vezes incompatíveis; não há um único significado científico que seja consenso para a palavra "matéria", apesar do termo "massa" ser bem definido. Contrariamente à visão anterior que igualava massa e matéria, uma das principais dificuldades em definir matéria consiste em decidir quais formas de energia não são matéria. Em geral, partículas sem massa como fótons e glúons não são considerados formas de matéria, apesar de que quando estas partículas estão aprisionadas em sistemas em repouso, elas contribuem com energia e massa para eles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «matéria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATÉRIA


Quitéria
Quitéria
antimatéria
an·ti·ma·té·ria
artéria
ar·té·ria
astéria
as·té·ria
bactéria
bac·té·ria
enterobactéria
en·te·ro·bac·té·ria
eubactéria
eu·bac·té·ria
gaultéria
gaul·té·ria
gualtéria
gual·té·ria
ictéria
ic·té·ria
melantéria
me·lan·té·ria
mesartéria
me·sar·té·ria
micobactéria
mi·co·bac·té·ria
mictéria
mic·té·ria
mixobactéria
mi·xo·bac·té·ria
nitrobactéria
ni·tro·bac·té·ria
sulfobactéria
sul·fo·bac·té·ria
sutéria
su·té·ria
traqueia-artéria
tra·quei·a·ar·té·ria
téria
té·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATÉRIA

maternal
maternalmente
maternamente
maternidade
materno
matesiologia
matesiológico
matete
Mateus
mateva
matéria-prima
matiaru
Matias
maticar
maticina
matidez
Matilde
matilha
matilheiro
matimpererê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATÉRIA

Libéria
Nigéria
amilobactéria
caratéria
diplobactéria
escleroptéria
espirobactéria
eupistéria
flebartéria
fotobactéria
féria
gastéria
glicobactéria
guatéria
miséria
periartéria
sautéria
urobactéria
ustéria
vatéria

Sinonimele și antonimele matéria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MATÉRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «matéria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în matéria

Traducerea «matéria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATÉRIA

Găsește traducerea matéria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile matéria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matéria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La materia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Matter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسألة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вопрос
278 milioane de vorbitori

Portugheză

matéria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

matière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perkara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Materie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

事柄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prakara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விஷயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

questione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Materię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

питання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

materie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oavsett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matéria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATÉRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «matéria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matéria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matéria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre matéria

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MATÉRIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matéria.
1
Dante Alighieri
A verdade é que, como forma muitas vezes / não se harmoniza com a intenção da arte, / porque a matéria é surda a responder.
2
Aristóteles
A arte é a ideia da obra, a ideia que existe sem matéria.
3
Guillaume Bouchet
Em matéria de esmola, é preciso fechar a boca e abrir o coração.
4
André Breton
Em matéria de revolta, antepassados é coisa que não falta a ninguém.
5
Jean Fourastié
O atraso das ciências económicas e sociais em relação às ciências da matéria é uma das causas das actuais infelicidades da Humanidade. A técnica arrasta o homem para horizontes imprevistos.
6
Emmanuel Kant
A experiência é sem qualquer dúvida o primeiro produto que o nosso entendimento obtém ao elaborar a matéria bruta das sensações.
7
Claude Lévi-Strauss
O dia em que se chegar a compreender a vida como uma função da matéria inerte será para descobrir que ela possui propriedades diferentes das que lhe atribuíam.
8
Pierre Nicole
Não convém subtilizar em matéria de gratidão, porque esta se evapora quando a subtilizamos.
9
Edgar Quinet
Os povos livres são os únicos a ter uma história; os outros possuem apenas crónicas: são matéria para o erudito, e o género humano não os conhece.
10
François Rabelais
Em matéria de casamento, cada um deve ser árbitro dos seus próprios pensamentos e apenas tomar conselho consigo mesmo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATÉRIA»

Descoperă întrebuințarea matéria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matéria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Matéria básica
Eu, 39 anos, ex-combatente de muitas guerras perdidas, jornalista experiente, cínico contumaz, colecionador de historietas, um Grande Amor deixado para trás, muitas aventuras impronunciáveis, viajado, calejado, agora agarrado à ...
Márcio El-Jaick, 2007
2
Matéria Roubada, A Vol. 08
Michel Paty analisa nesta obra importantes questões da física contemporânea a partir do interior da prática científica, no local e no instante do seu surgimento.
Michel Paty, 1995
3
A Matéria
O livro apresenta uma visão geral e também romântica do conhecimento desenvolvido nas ciências físicas.
Luís Carlos de Menezes, 2005
4
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
Esta coletânea de ensaios, publicada em coedição com a EDUSP, surpreende pelo vigor da argumentação, pela complexidade e riqueza dos temas e pelo estilo ensaístico de grande eficácia.
Maria do Carmo Campos, 1999
5
Estrutura da Matéria, A Vol. 12
Seu objetivo é facilitar o acesso às normas gerais mais fundamentais sobre o tema.André Guinier é professor emérito da Université Paris-Sud e membro da Académie des Sciences de Paris.
ANDRE GUINIER
6
Unidades de conservação: matéria-prima do ecoturismo
Você, com certeza, já ouviu esses termos no dia-a-dia. Mas talvez não saiba que se referem a categorias de Unidades de Conservação, áreas naturais protegidas que são a matéria-prima do ecoturismo.
Patrícia Côrtes Costa, 2002
7
Controle de Constitucionalidade e Ação Rescisória em Matéria ...
O presente livro pretende contribuir para o aprofundamento da questão acerca dos efeitos temporais que devem ser fixados para as ações rescisórias em matéria tributária, que são ajuizadas em virtude de decisões do Supremo Tribunal ...
CYNARA MONTEIRO MARIANO
8
Tempo-matéria: André Parente, Leila Danziger, Livia Flores, ...
O projeto O tempo como matéria - proposto ao primeiro Edital 'Apoio à Produção e Divulgação das Artes no Estado do Rio de Janeiro' da FAPERJ, 2008 - visava à articulação entre teoria e prática na área da arte em torno do tema da ...
Cláudio da Costa, 2010
9
Uma poética de romance ; Matéria de carpintaria
Autran Dourado reflete sobre o fazer literário como um todo, analisando com argúcia e profundidade trabalhos dos grandes mestres da literatura nacional e internacional.
Autran Dourado, 2000
10
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Este livro mostra o fascínio da arte egípcia sobre a possibilidade de uma imagem que não recusa sua dimensão material.
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATÉRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matéria în contextul următoarelor știri.
1
Grupo JET rebate portal 180graus e aponta erro em matéria que …
Grupo JET rebate o portal 180graus. Imóvel divulgado em matéria não é objeto de leilão do banco Votoratim. Na verdade, o imóvel em questão - e que o grupo ... «Capital Teresina, Oct 15»
2
De saída do "CQC", Ronald Rios critica exclusão de sua matéria em …
Hoje tem especial dos melhores momentos do ano do CQC e a Band deletou dele a matéria de Gaza. Eles reescreveram o passado", postou Rios. Em seguida ... «Portal IMPRENSA, Oct 15»
3
Ex-diretor do Flamengo é indiciado por falsa matéria contra …
Em 24 de julho, uma falsa matéria sobre um caso homoafetivo entre os Diguinho, do Vasco, e Bernardo, atualmente do Ceará, circulou no aplicativo de ... «Portal IMPRENSA, Aug 15»
4
Portugal: Experiência XENON destaca-se na procura da matéria
Experiência XENON destaca-se na procura da matéria escura. Os resultados acabam de ser publicados na prestigiada Science. Os cientistas da colaboração ... «Pravda.Ru, Aug 15»
5
Revista Rolling Stone é processada por falsa matéria sobre estupro …
O processo por difamação ocorre depois do anúncio da saída do editor que supervisionou a publicação da falsa matéria exclusiva, há oito meses. «Diário Catarinense, Iul 15»
6
E que goooooooooool... Parabéns, Osmar Santos. Parabéns, Pai da …
O maior narrador da história do rádio esportivo do Brasil completa nesta terça-feira, 28, 66 anos de vida. Osmar Santos, eternamente o “Pai da Matéria”, segue ... «Portal Comunique-se, Iul 15»
7
Romário rebate revista e classifica matéria sobre ele como 'farsa'
O senador Romário divulgou uma nota de esclarecimento sobre informações em uma matéria sobre ele da revista Veja, dizendo que ele tem uma conta na ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
De praga a matéria-prima, bambu pode gerar renda para o Acre
Típico de áreas alagadas, o bambu é um recurso natural leve, resistente e com grande potencial econômico. Em países como China e Colômbia, entre outros, ... «EBC, Iul 15»
9
Sangue tipo de "O" está associado a maiores volumes de matéria
Em seguida, os pesquisadores calcularam o volume de matéria cinzenta no cérebro e exploraram as diferenças entre a quantidade do tecido e os tipos ... «Bondenews, Iun 15»
10
China lançará satélite para investigar matéria escura no final de 2015
Pesquisadores chineses lançarão no final deste ano um satélite para a exploração da matéria escura no espaço, anunciaram neste sábado em Xangai ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matéria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/materia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z