Descarcă aplicația
educalingo
algum

Înțelesul "algum" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALGUM ÎN PORTUGHEZĂ

al · gum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGUM

abagum · begum · dalgum · egum · nalgum · ningum · sagum · targum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALGUM

algômetro · algrafia · algravia · algregue · algrivão · algrouvão · algual · alguergado · alguergar · alguergue · alguervão · algueta · alguém · alguidar · alguidarada · alguirradeira · alguma · algumia · algur · algures

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGUM

bum · comum · continuum · curriculum · erratum · fum · fórum · hum · magnum · maximum · nenhum · num · pum · quantum · quorum · rum · tum · um · álbum · árum

Sinonimele și antonimele algum în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALGUM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «algum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «algum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALGUM

Găsește traducerea algum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile algum din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algum» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

一些
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Algunos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

some
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कुछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بعض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

некоторые
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

algum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কিছু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quelques-uns
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

beberapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

einige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

いくつか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

일부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சில
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

काही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bazı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

un po ´
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jakiś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

деякі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

unele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μερικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sommige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

några
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a algum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale algum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «algum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre algum

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALGUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul algum.
1
Samuel Beckett
As lágrimas do mundo são inalteráveis. Para cada um que começa a chorar, em algum lugar outro pára. O mesmo vale para o riso.
2
Henry Billings Brown
Há pessoas neste mundo que gastam todo o seu tempo à procura da justiça, não lhes sobrando tempo algum para a praticarem.
3
Roger Bussy-Rabutin
Se se esquecem muitas vezes os ausentes, que estão mortos apenas por algum tempo, com maior razão se podem esquecer os mortos, que se ausentam para sempre.
4
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
5
Catão
Aprende algum ofício; pois quando a fortuna vai embora de repente, o ofício fica e nunca deixa a vida da pessoa.
6
Dhammapada
O ódio não cessa com o ódio em tempo algum, o ódio cessa com o amor: esta é a lei eterna.
7
Júlio Dinis
Às vezes os sentimentos melancólicos trazem consigo algum prazer também, um prazer suave, íntimo, consolador.
8
Thomas Jefferson
Não mordas um prazer antes de ver se não há algum anzol escondido nele.
9
Niccolo Maquiavel
Mas a ambição do homem é tão grande que, para satisfazer uma vontade presente, não pensa no mal que daí a algum tempo pode resultar dela.
10
Wilson Mizner
Um bom ouvinte não é apenas popular em todos os lugares, mas também, depois de algum tempo, aprende alguma coisa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGUM»

Descoperă întrebuințarea algum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Algum lugar enm parte alguma: [contos]
Um observador de objetos e do comportamento humano, Nelson de Oliveira encontra a matéria-prima de suas narrativas nas situações que testemunha nas ruas do bairro paulistano de Perdizes, onde vive.
Nelson de Oliveira, 2006
2
Debaixo de Algum Céu
NUNO CAMARNEIRO. mar para a noite, da fé para o corpo, e vão do vento para qualquer lado. O espumante começa a fazer efeito, ao Menino Bento chega-lhe o sono e a Daniel um silêncio que ao início não é nada mas depois se passeia: ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
3
Em algum Lugar: Para Grupo Instrumental.
Grupo Instrumental.
Marcelo Torca, 2012
4
Debaixo de Algum Céu - 1o Capítulo
NUNO CAMARNEIRO. DEBAlxc DE ALquM cEu Prémio LPYcl 2012 1 .° capítulo NUNO CAMARNEIRO ' .Í ¡É Ficha Técnica Título original: Debaixo de Algum Céu Autor: Nuno. Front Cover.
NUNO CAMARNEIRO, 2013
5
Em algum lugar do paraíso
Com humor refinado e elegância narrativa, Luis Fernando Verissimo aborda nesta seleção de crônicas, temas que sempre cercaram a vida do ser humano: o começo e o fim do amor, o desgaste gerado pelo tempo, o acaso que pode fazer tudo ...
Luis Fernando Verissimo, 2011
6
Em algum lugar de mim: Poemas
Este é um livro que coleta meus poemas desde de eu ainda menino.
Paulo Fernandes, 2013
7
Jornal de Coimbra
outros mais symptomas malignos , comtudo de todas tendo convalescido perfeitissimamente , na véspera de antehohtem de tarde sem causa evidente principiou a sentir algum peto de cabeça, que antehontem se-augnientou , sentindo ...
8
Boletim do Conselho ultramarino
Ultimamente Ordeno que todo o Governador, que per si, ou por interposta Pessoa fizer algum Commercio com eabedaes seus proprios, ou alheios; ou que directa, ou indirectamente em sociedade, ou sem ella em parte, ou em todo tomar ...
Portugal, 1867
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Aos indígenas a que se refere o artigo anterior, quando não estejam desempenhando algum serviço, só é permittido estacionar nos locaes que o administrador do concelho indicar por meio de editaes, salvo autorização especial da mesma ...
Portugal, 1905
10
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
CAPITULO VIII. Como ha de sahir o Sacerdote da Sacristia , e tudo o mais ate' á Confissão. , .-^ .. . r 1. " VEstido o Sacerdote com todos os paramentos , se por algum motivo lhe for necessario esperar na Sacristia, abstenha-se de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul algum în contextul următoarelor știri.
1
7 dias após os temporais, 5 rodovias da região têm algum tipo de …
Sete dias após as fortes chuvas que atingiram o Rio Grande do Sul, ainda há bloqueio em pelo menos 21 pontos de rodovias do Estado. As informações são da ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Tem algum amuleto para ajudar no Enem? Mande fotos para o G1 AC
Neste fim de semana, o tão esperado Enem será realizado em todo o país. E, além de se preparar o ano inteiro com muito estudo, o G1 Acre quer saber se ... «Globo.com, Oct 15»
3
Aliado do PMDB » Alguém tem de elogiar o Levy em algum
Alguém tem de elogiar o Levy em algum momento", afirmou durante a cerimônia do Ano Olímpico para o Turismo, em Brasília. Paes relatou ainda que está com ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
Falta de sono já causou algum tipo de acidente para 23% dos …
Uma pesquisa feita em cinco estados mostra que 23% dos caminhoneiros já sofreram algum tipo de acidente relacionado a essa falta de cuidado básico com a ... «Globo.com, Sep 15»
5
Luís Augusto Fischer: Algum consenso?
O senhor e eu, localizados aqui na classe média mais ou menos confortável, com sorte ainda não estamos com as costas na parede, temos algum recuo. «Zero Hora, Sep 15»
6
IBGE: 6,2% da população têm algum tipo de deficiência
Dados do IBGE revelam que 6,2% da população brasileira tem algum tipo de deficiência. A Pesquisa Nacional de Saúde (PNS) considerou quatro tipos de ... «EBC, Aug 15»
7
Saúde: 15 milhões já sofreram algum tipo de preconceito
"O(a) Sr (a) já se sentiu discriminado (a) ou tratado (a) pior do que as outras pessoas no serviço de saúde, por algum médico ou outro profissional de saúde por ... «Jornal Luzilandia, Aug 15»
8
Cientistas identificam 4 tipos de bêbado; veja se você se encaixa …
Cientistas identificam 4 tipos de bêbado; veja se você se encaixa em algum deles. 9 agosto 2015. Compartilhar. Thinkstock Image caption Os resultados ... «BBC Brasil, Aug 15»
9
Biodiversidade? Conheço de algum lugar...
Conheço de algum lugar... Pesquisa avaliou a percepção de cidadãos do mundo sobre a biodiversidade. Entre os brasileiros, a maioria dos entrevistados já ... «Ch cienciahoje, Iul 15»
10
PT dava 'algum suporte' a esquema de corrupção na Petrobras, diz …
O novo delator da Operação Lava Jato, o lobista Mário Góes, declarou à força-tarefa da Operação Lava Jato que o PT dava 'algum suporte' ao esquema de ... «Revista Época Negócios, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Algum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/algum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO