Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

a · li · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIAGEM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aliaj metalic

Liga metálica

Aliajele metalice sunt materiale cu proprietăți metalice care conțin două sau mai multe elemente chimice, dintre care cel puțin una este metalică. În ciuda varietății mari de metale, majoritatea nu sunt utilizate în stare pură, ci în aliaje cu proprietăți modificate în raport cu materia primă, care vizează, printre altele, reducerea costurilor de producție. Industriile de automobile, aeronautice, navale, militare și civile sunt responsabile în principal de consumul de metale la scară largă. Sunt reprezentative și sectoarele electronicii și comunicațiilor, ale căror consum de metale, deși inferior cantitativ, este de o importanță capitală pentru economia contemporană. Aliajele metalice sunt materiale proprietare similare metalelor și conțin cel puțin un metal în compoziția lor. Există aliaje formate numai din metale și altele formate din metale și semimetale și din metale și nemetalice. Este interesant de observat faptul că aliajele au proprietăți diferite de elementele care le provoacă. Ligas metálicas são materiais com propriedades metálicas que contêm dois ou mais elementos químicos sendo que pelo menos um deles é metal. Apesar da grande variedade de metais existentes, a maioria não é empregada em estado puro, mas em ligas com propriedades alteradas em relação ao material inicial, o que visa, entre outras coisas, a reduzir os custos de produção. As indústrias automobilísticas, aeronáuticas, navais, bélicas e de construção civil são as principais responsáveis pelo consumo de metal em grande escala. São também representativos os setores de eletrônica e comunicações, cujo consumo de metal, apesar de quantitativamente inferior, tem importância capital para a economia contemporânea. Ligas metálicas são materiais de propriedade semelhantes às dos metais e que contêm pelo menos um metal em sua composição. Há ligas formadas somente de metais e outras formadas de metais e semimetais e de metais e não-metais. É interessante constatar que as ligas possuem propriedades diferentes dos elementos que as originam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliagem» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIAGEM


aniagem
a·ni·a·gem
apropriagem
a·pro·pri·a·gem
bestiagem
bes·ti·a·gem
cadmiagem
cad·mi·a·gem
carriagem
car·ri·a·gem
copiagem
co·pi·a·gem
embraiagem
em·brai·a·gem
espiagem
es·pi·a·gem
estiagem
es·ti·a·gem
friagem
fri·a·gem
guiagem
gui·a·gem
mapiagem
ma·pi·a·gem
maquiagem
ma·qui·a·gem
propriagem
pro·pri·a·gem
senhoriagem
se·nho·ri·a·gem
triagem
tri·a·gem
vadiagem
va·di·a·gem
variagem
va·ri·a·gem
verbiagem
ver·bi·a·gem
viagem
vi·a·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIAGEM

ali
aliaceas
aliado
aliadofobia
aliamba
aliancense
aliança
aliançar
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliá
aliácea
aliáceo
aliária
aliás
aliável
alibambar
alibilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIAGEM

cambiagem
contagem
embalagem
gabiagem
garagem
historiagem
homenagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
surripiagem

Sinonimele și antonimele aliagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aliagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIAGEM

Găsește traducerea aliagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aliagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

合金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aliagem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मिश्रधातु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صناعة السبائك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

легирование
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aliagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

alloying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

alliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengaloian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Legierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Aliagem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Aliagem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

alloying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hợp kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உலோகக் கலவையக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

alloying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alaşımlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stopowym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

легування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κράματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

legeringselement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

legerings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

legering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aliagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIAGEM»

Descoperă întrebuințarea aliagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Utiliza.se ou um zinco aletrolítico ou uma aliagem ternéria (chumbo: 83,7%; estenho: 7%;enti. mónio:9,3%|. Conforme a exposição do suporta, a abertura de entrada do suporte seré protegida contra a corrosão por um metal ou por um ...
A. HUGON
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aliagem*, f.(V. aliança) *Aliança*,f. Acto ou effeitode aliar. Aneldecasamento. * Aliançar*, v.t.(V.aliar) *Aliar*, v.t. Unir. Combinar. Fazer ligação de. Harmonizar. Unirpor casamento. Confederar. Encorporar. Coadunar. Agrupar. (Do lat. alligare ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Balão cativo
Cheguei ao Abrigo Ceará, mal poden- do, pés doendo e alados dos impulsos da ladeira, coraçäo disparado, alma pela boca, atropelando o riso, as palavras em pedaços, o choro daquela alegria sem aliagem que vinha do colégio novo em ...
Pedro Nava, 2000
4
Os filósofos e a mentira
Porém, dir-se-ia, como conciliar esse abrandamento com o ardente amor à verdade pelo qual o glorifico? Esse amor é, portanto, falso visto que sofre tanta aliagem? Não, é puro e verdadeiro: mas é somente uma emanação do amor pela ...
Fernando Rey Puente (Org.), 2002
5
Deducção Chronologica E Analytica: Provas Da Parte Primeira
... que estes erão Soberanos difooticos dos seus corpos , e almas : ignorando que tinnão Rey a Íiuem obedecer , crião que no Mundo não havia vas- aliagem, mas que tudo nelle era escravidão : e ignorando em fim , que havia Leys , que não ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
6
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Na contida intimidade do espaço assim definido, aliagem toda contrastes de diversas possibilidades de descampado, persiste a breve ilusão de mais perto e mais longe, criada pelo cromatismo dessas fitas desencontradas. De cor limpa ...
‎2001
7
A divina comédia purgatório
... satolli, Teséo combatter co' doppi petti; 124 e dos Hebreus que, à fonte, a soberana lei descumpriram, perdendo a aliagem de Gedeão ao descer pra Madiana." e de li Ebrei ch'al ber si mostrar molli, per che no i volle Gedeon compagni, ...
Dante Alighieri, 2008
8
Princípios de economia monetária
Dai serem êles sempre reforçados por uma aliagem, uma pequena percentagem de outro metal, geralmente o cobre, que supre a dureza necessária. Tôdas as definições de moedas de padrão-ouro re- ferem-se ao grau de aliagem: em ...
Eugênio Gudin, 1968
9
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ...
Id. — Consuleke in ALiagEM is quite fhe reverse, and signifies to act against. Pessime in te atque in ilkun consulis. Ter. You do a great deal of A<w;/» both to him and^yourself. la humiliores libidinose crudeliterque eonsulebatur. Liv. In medium ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
10
Obras completas: Poesia. Theatro (prosa e verso)
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga. ACTO SEGUNDO . , . ...1,15 ,'4 o ALIAGEM: DE sANTAm-:u Al/ ageme. SCENA I JOANNA, SERAPHINA, em córo com as oulras donzellas do ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1904

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aliagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z