Descarcă aplicația
educalingo
almácega

Înțelesul "almácega" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALMÁCEGA ÎN PORTUGHEZĂ

al · má · ce · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMÁCEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMÁCEGA

almacega · almecega · cega · cócega · macega · pinta-cega · pita-cega · rocega

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALMÁCEGA

almargio · almarjal · almarje · almarjeado · almarjeal · almarjem · almarjio · almarraxa · almassa · almazém · almácego · almáfego · almárcova · almárfega · almário · almástiga · almânia · almece · almecega · almecegado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMÁCEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · adega · bodega · brega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

Sinonimele și antonimele almácega în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «almácega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALMÁCEGA

Găsește traducerea almácega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile almácega din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almácega» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

油灰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Almácega
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

putty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पोटीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معجن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шпатлевка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

almácega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পুটিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mastic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dempul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kitt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パテ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

퍼티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

putty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

putty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नर्सरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

macun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mastice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шпаклівка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stopverf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almácega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMÁCEGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almácega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almácega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre almácega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMÁCEGA»

Descoperă întrebuințarea almácega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almácega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALMÁCEGA ALMÁCEGA, s. f. "Pequeno tanque, para receber água da nora ou da chuva..." CDF. Cp. port. mácea, s. f. "Pia ou gamela, em que comem os animais" CDF. Cp. ár. cl. 'almasqãt, composto de 'al-, art., e de -masqãt: "Lugar onde se ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Alhandra, moradores em, 28; naturais de, 28. Aljube de Coimbra, 38. Alijó, 25. Alimo, Jorge Gomes de, 161. Almácega, 326. Almeida, António de, 7. Almeida, António de Sá de, 302. Almeida, Carlos Luis de, 238. Almeida, Cristovão de, 274,  ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
3
A Dama do Pé de Cabra
E a mansa almácega refervia, e os penedos rachavam, e as árvores torciam-se, e os ares sibilavam E das bolhas da água da fonte, e das fendas dos rochedos, e d'entre as ramas dos robles, e da vastidão do ar via-se descer, subir, romper, ...
Alexandre Herculano, 2012
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
l k V ôfluviaãz' fmwssmwävq ínundaçaõ de agoab ,:'_ ¡[AÚ, .Hi -,lW_ Iiiofll. Âlín'áÍ' à alma4, emãõ'Aialma.: Almácega , pen. br. o tanque pçfi queno , aonde ` agoa da nóra. ,_4: f. :1... yAlmadia. Embancaçao., “Os rios da India: _ .1 Almadfáiwea .
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
A segunda ê do verbo illudir, que significa enganar, e il- lusão é o mesmo que engano. Alluvião, o mesmo que cheia, inundação de agoa. Alma. A alma, e não aialma. Almácega, pen. br. o tanque pequeno, aonde cac a primeira agoa da nôra ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
E a mansa almácega refervia, e os penedos rachavam, e as árvores torciamse, e os sibilavam. E das bolhas da água da fonte, e das fendas dos rochedos, e dentres as ramas dos robles, eda vastidãodoar viasedescer, subir, romper, saltar ...o ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aljôfar (m. q. aljofre) aljofre (m. q. aljôfar) aljube almácega almaço almadia almagre (m. q. almagro) almagro (m. q. almagre) almanaque almargem almejar almíscar almoço [o] almocreve [u] almoeda almofaça almofada almofariz almôndega ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Contr. de almácega) * *Macece*,m. Larva de um lepidóptero diurno, comestível e muitoapreciadapelos Indígenas africanos. * *Macedo*, (cê)m. Castadeuva branca de Trásos Montes. * *Macedopinto*, f. Variedade de pêra granulosae ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Officiaes acalma ; os Sacerdotes a quem toca a doutrina , e cura das almas. Incd. I. 409. " e como officiaes d'alma Ihe requeriaó da parte de Deus aquellas cousas. ' ALMÁCEGA. V. Almagcga ; o primeiro é que se diz. ALMACRECA , s. f. ant.
António de Morais Silva, 1823
10
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
... que significa referir huma cotisa a outra. A segunda he do verbo 11- ludir, que significa engañar, e lllusaô he o mesmo que engaño. Alluviao , o mesmo que cheia , inundiiçaô de agoa. Alm. Alma. A alma , e nao Aialma. Almácega , pen.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMÁCEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almácega în contextul următoarelor știri.
1
Do sul de Minas para a Chapada dos Veadeiros e Pirenópolis
No itinerário o Vale da Lua e a cachoeira de Almácegas, com 45 metros de queda. A natureza realmente não poupou esforços para embelezar o lugar. «Viagem de Moto, Iul 14»
2
Café da Colômbia se renova para ser mais produtivo
... preparam a terra da almácega (pequeno tanque destinado a receber a água da chuva) e, quando os arbustos se firmam, os acomodam para o transporte até ... «EXAME.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almácega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/almacega-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO