Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almorávidas" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMORÁVIDAS ÎN PORTUGHEZĂ

al · mo · rá · vi · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMORÁVIDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMORÁVIDAS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almorávidas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Almoravid Empire

Império Almorávida

Almoravii erau inițial călugări-soldați din grupuri nomade din Sahara. Dinastia Almoravid a îmbrățișat o interpretare riguroasă a islamului și a unificat sub conducerea sa extinderi mari în vestul lumii musulmane cu care au format un imperiu între secolele al XI-lea și al XII-lea, care sa extins în special la Mauritania de astăzi, Sahara Occidentală unde provin din Maroc și jumătatea sudică a peninsulei Iberice. Os Almorávidas foram originariamente uns monges-soldados saídos de grupos nómadas provenientes do Saara. A dinastia almorávida abraçou uma interpretação rigorista do Islão e unificou sob o seu domínio grandes extensões no ocidente do mundo muçulmano com as quais formaram um império, entre os séculos XI e XII, que chegou a estender-se nomeadamente pelas atuais Mauritânia, Saara Ocidental donde provinham, Marrocos e a metade sul da península Ibérica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almorávidas» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMORÁVIDAS


Midas
Midas
advidas
advidas
avidas
avidas
contidas
contidas
convidas
convidas
desavidas
desavidas
devidas
devidas
drávidas
drá·vi·das
escondidas
es·con·di·das
havidas
ha·vi·das
idas
idas
intervidas
intervidas
mantidas
man·ti·das
obtidas
obtidas
providas
providas
queridas
queridas
revidas
revidas
salva-vidas
salva-vidas
sega-vidas
se·ga·vi·das
trazidas
trazidas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALMORÁVIDAS

almogavre
almogávar
almoinheiro
almojávena
almolina
almondegar
almonjava
almoqueire
almorabitino
almorávida
almorçar
almorreimado
almorreimal
almorreimas
almorreta
Almortão
almotacel
almotacé
almotaçar
almotaçaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMORÁVIDAS

Leónidas
aarônidas
agridas
arridas
asidas
atidas
cabidas
descabidas
detidas
entretidas
hemorroidas
heráclidas
hespéridas
malqueridas
plácidas
podidas
retidas
sabidas
sidas
tidas

Sinonimele și antonimele almorávidas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «almorávidas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMORÁVIDAS

Găsește traducerea almorávidas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile almorávidas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almorávidas» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Almoravide
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Las almendras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Almoravids
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Almoravide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المرابطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Almoravide
278 milioane de vorbitori

Portugheză

almorávidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Almoravide
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Almoravide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Almoravide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Almoravide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Almoravide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Almoravide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Almoravide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Almoravide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Almoravide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अल्मोराव्हिड्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Almoravide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Almoravide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Almoravide
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Almoravide
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Almoravide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Almoravide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Almoravide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Almoravide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Almoravide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almorávidas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMORÁVIDAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almorávidas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almorávidas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almorávidas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre almorávidas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMORÁVIDAS»

Descoperă întrebuințarea almorávidas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almorávidas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Durante cinco anos, de 446/1054 a 451/1059, os almorávidas dedicaram-se a quebrar a supremacia dos zanāta na África do Norte. As primeiras campanhas foram conduzidas diretamente contra os territórios dos zanāta, no vale do Dar'a,  ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
Novo dicionario do Islão
1070-1080 Os Seljúcidas ocupam a Síria e a Palestina; fundação de Marraquexe (Marrocos), capital dos Almorávidas. 1071 Os exércitos bizantinos são derrotados em Manzikert (ou Manzikerta) e os Seljúcidas expandem-se até à Anatólia.
Margarida Santos Lopes, 2010
3
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
No próprio continente africano, no Sudão e no Magreb, o século XI termina com a desintegração do poder dos Almorávidas; a rivalidade entre os KabĪla do Magreb e os do Saara e a resistência das províncias de Gana após a morte de Abū ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
4
Ibn Khaldun: a idéia de decadência dos estados
Almorávidas e almóadas em al- Andalus Afonso VI de Castela não deixou em paz seus vizinhos muçulmanos, impós a guerra aos territórios de Saragoça, Granada, Sevilha e Badajoz, exigindo de seus príncipes o pagamento de tributos .
Richard Max de Araújo, 2007
5
Os Espanhóis
Oterror espalhouse entre osreis andalusis, e alguns deles solicitaram o socorro dos almorávidas. Os almorávidas eramuma seita muçulmana fundada em torno de 1045 no Saaraocidental. Culturalmente, podiam serconsiderados muito mais  ...
Josep M. Buades, 2010
6
900: História de um Rei
No chão, os corpos dos almorávidas eram tantos que, ao escalá-los, o emir ia-se emaranhando, em tropeços de braços e pernas. Muitos eram os que, feridos e a serem calcados, ainda gemiam e se agarravam a ele, pedindo-lhe auxílio.
Pedro Seromenho, 2009
7
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Três séculos depois, despontava no Marrocos uma dinastia de crentes muçulmanos rigorosos, os Almorávidas. Para combater a frouxidão que a pregação islâmica então experimentava. liderados por Ibn Yasin os Almorávidas levaram a ...
Nei Lopes, 2005
8
Diáspora africana
Pouco a pouco, entretanto, o furor da conquista vai arrefecendo até quase a anarquia. Mas, cerca de três séculos depois, desponta no Marrocos uma dinastia berbere de muçulmanos rigorosos, os Almorávidas, responsáveis não só pela ...
Nei Lopes, 2004
9
Os Portugueses
Essa postura de tolerância por parte dos islâmicos só mudaria na época das invasões almorávidas – dinastia muçulmana que dominou o norte da África e a península ibérica no séculoXII. Os almorávidas eram excelentes guerreiros, ...
Ana Silvia Scott, 2012
10
Historia Da Africa E Afro-brasileira
Os almorávidas conquistaram Gana em 1077, depois de dominar as cidades de Sijilmasa e Audagoste, importantes centros comerciais. Os territórios do reino foram reduzidos e a maioria da população foi convertida ao islamismo e obrigada ...
Elisabete Melo, Luciano Braga

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMORÁVIDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almorávidas în contextul următoarelor știri.
1
Milan é a equipa que mais gasta e o FC Porto a que mais recebe
Como se pode levar a sério, alguns escribas fanáticos dos almorávidas qdo, perante evidências, arranjam sempre argumentos para desmentir o óbvio. «A Bola, Aug 15»
2
Dragões mostram nível nas grandes penalidades (vídeo)
Os "almorávidas", têm na sua tribo, milhões de A-A e por isso, compreende-se a dificuldade em perceber português de facto, não é facil para um "berbere" ... «A Bola, Aug 15»
3
Cinco milhões para renovar a Sé de Lisboa porque há ainda muitas …
... que se encontrou o chamado “tesouro”, composto por jóias e moedas islâmicas, muitas delas almorávidas (início do século XII, contemporâneas da conquista ... «Público.pt, Iul 15»
4
Guerra de fidelidades entre a Al-Qaeda e o Estado Islâmico
O chefe do grupo Almorávidas, Mokhtar Belmokhtar, reafirmou a lealdade à Al-Qaeda e desmentiu o juramento de fidelidade à organização designada Estado ... «Correio da Manhã, Mai 15»
5
O Louvre leva Marrocos a Marrocos
... de 220 peças que inventariam cinco séculos de História e várias dinastias singularmente comprometidas com a encomenda artística (almorávidas, almóadas, ... «Público.pt, Mar 15»
6
Feira Medieval de Silves tem mais animação, mais tabernas e mais …
As tribos muçulmanas, Almorávidas e Almóadas, consomem-se em conflitos internos. O Al-Andaluz divide-se novamente em pequenos reinos independentes, ... «Sul Informacao, Aug 14»
7
Encontramo-nos todos em Al Mutamid, o rei poeta
Deposto pelos Almorávidas do norte de África, acabaria os seus dias em cativeiro em Aghmat, nos arredores de Marraquexe, chorando em poesia, essa com ... «Público.pt, Feb 14»
8
Rei-poeta árabe Al-Mu'tamid homenageado no domingo em Beja
Al-Mu'tamid, último soberano da dinastia Abádida e do reino Taifa de Sevilha, foi derrotado em 1091, pelos almorávidas, berberes do Norte de Marrocos que ... «Região Sul, Feb 14»
9
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro Por: Luís Manuel …
Lisboa foi, pouco depois da entrega a Afonso VI, reconquistada pelos almorávidas, assim como Sintra, só resistindo Santarém devido aos esforços de D. «Jornal das Caldas, Nov 13»
10
Marrocos - A terra do pôr do sol
Um povo guerreiro, que originou duas dinastias: os almorávidas (século XI) e os almoádas ( século XII-XIII). E até portugueses, quando em 1415 as tropas de ... «Bem Parana, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almorávidas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/almoravidas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z