Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alusivo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALUSIVO ÎN PORTUGHEZĂ

a · lu · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUSIVO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alusivo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alusivo

Școala Samba

Escola de samba

Școala de samba este un tip de asociație comunitară care se caracterizează prin cântatul și dansul samba, aproape întotdeauna cu intenția competitivă. Fiind un fel de asociație care provin din orașul Rio de Janeiro, școlile de samba efectua în spectacole publice, în formă de procesiune, care reprezintă un complot, sunetul unui samba, însoțit de o baterie; componentele sale - care poate fi de câteva sute sau chiar mii - folosesc costume aluzive la tema, iar majoritatea acestor parade de mers pe jos și o minoritate parada de „mașini“, care sunt, de asemenea, plasate sculpturi de hârtie mache, și alte elemente de recuzită. Cele mai cunoscute școli de samba sunt orașul Rio de Janeiro și zona metropolitană, defilează în Sambadrome Marques de Sapucaí și São Paulo, São Paulo defilează în Sambadrome. Aceste școli dețin un spectacol considerat somptuos, care atrage turiști din diferite părți ale lumii. Cu toate acestea, există școli samba în aproape toate statele braziliene și în multe țări ale lumii. Escola de samba é um tipo de agremiação de cunho popular que se caracteriza pelo canto e dança do samba, quase sempre com intuito competitivo. Sendo um tipo de associação originário da cidade do Rio de Janeiro, as escolas de samba se apresentam em espetáculos públicos, em forma de cortejo, onde representam um enredo, ao som de um samba-enredo, acompanhado por uma bateria; seus componentes — que podem ser algumas centenas ou até milhares — usam fantasias alusivas ao tema proposto, sendo que a maioria destes desfila a pé e uma minoria desfila sobre "carros", onde também são colocadas esculturas de papel machê, além de outros adereços. As escolas de samba mais conhecidas são as da cidade do Rio de Janeiro e sua região metropolitana, que desfilam no Sambódromo da Marquês de Sapucaí, e as de São Paulo, que desfilam no Sambódromo paulistano. Essas escolas, realizam um espetáculo considerado suntuoso, que atrai turistas de várias partes do mundo. Porém, há escolas de samba em quase todos os estados brasileiros e em muitos países do mundo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alusivo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUSIVO


abusivo
a·bu·si·vo
colusivo
co·lu·si·vo
conclusivo
con·clu·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
desilusivo
de·si·lu·si·vo
difusivo
di·fu·si·vo
efusivo
e·fu·si·vo
elusivo
e·lu·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
extrusivo
ex·tru·si·vo
ilusivo
i·lu·si·vo
inclusivo
in·clu·si·vo
inconclusivo
in·con·clu·si·vo
intrusivo
in·tru·si·vo
oclusivo
o·clu·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
preclusivo
pre·clu·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
termodifusivo
ter·mo·di·fu·si·vo
transfusivo
trans·fu·si·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALUSIVO

alundo
alunissagem
alunissar
alunita
alunizar
aluno
alunogênio
aluntino
alupar
alusão
alustre
alutero
aluvial
aluviamento
aluviano
aluviar
aluvião
aluvionar
aluvionário
aluviônico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUSIVO

adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
defensivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
explosivo
intensivo
lesivo
massivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
sucessivo
suspensivo
televisivo

Sinonimele și antonimele alusivo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALUSIVO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alusivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în alusivo

Traducerea «alusivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUSIVO

Găsește traducerea alusivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alusivo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alusivo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

引经据典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alusivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

allusive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सांकेतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

иносказательный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alusivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাঙ্কেতিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

allusif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

allusive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

anspielend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

allusive
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

암시적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

allusive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có ý dèm pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறைகுறிப்பீடாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सूचनात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kinayeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

allusivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aluzyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

алегоричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

allusive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπαινικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

allusive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

allusive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

allusive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alusivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alusivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alusivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alusivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alusivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUSIVO»

Descoperă întrebuințarea alusivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alusivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Metamorfoses de Kafka
A capa reúne um elemento diretamente alusivo ao escritor, a foto colorizada; um elemento diretamente alusivo à narrativa, o inseto; e a foto, que pode ser tomada como alusão à cidade onde acontece a metamorfose narrada e ao mesmo ...
CELSO CRUZ, 2007
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... da etopeia, da hipotipose e da etoloxía, ainda que alguns, como se aprecia no primeiro verso de "La madre", conlevan en si mesmos todas as posibilidades, en consonância co título do libro, alusivo a Eva, a primeira muller nai na tradición ...
‎2000
3
Inclusao Digital
1 O valor de uso deixa de existir como tal, ao subordinar-se às percepções do " aspecto alusivo" vinculado à mercadoria. Essa vinculação é realizada por estratégias de comunicação e marketing, das quais se destaca o uso de "marcas  ...
EDILSON CAZELOTO
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alusivamente*, adv. De modo alusivo. *Alusivo*, adj.Que envolve alusão. Que diz respeito a alguma coisa. * *Alustre*,m. Prov. trasm. e minh. Relâmpago. (Cp. lustre) * *Alutero*, m. Gênero de peixes plectognathos. * *Aluvai!*,
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Terras e fronteiras: no cinema político contemporâneo
Quando a luz desparece, a luz, a natureza e a vida cumprem o mesmo movimento.23 Mas a morte não é suficientemente morte porque todo o filme torna-se alusivo a este momento, assim como este momento final tor- na-se alusivo ao filme ...
Andréa França, 2003
6
Beethoven, O Principio Da
A primeira e a terceira apresentam material inédito, e a segunda e a quarta, material alusivo a "a", estabelecendo ruptura discursiva. Um retorno a "a" ocorre a partir do 20, valendo-se de duas frases (20-24 e 24-26). A segunda é similar às  ...
Daniel Bento, 2002
7
Âmago
Todos inundavam de esperanças seus corações. Até que o coração foi inundado por tristeza Trazida pela água vermelha do rio. O rio também estava como sempre, Mas veio de súbito. 4 Poema alusivo à grande enchente do Rio Vermelho, ...
Rafael Ribeiro Rubro
8
A ciência do desenho: a ilustração na colecção de códices da ...
Emblema 188 Mentem, non formam; plus pollére, alusivo às virtudes da Inteligência EmKirmJi L'C Mcutoi (jy . Notí fon/ítVA/ ; tiys EMBLEMA iti: Eito (c tnrovtchi AtditoAe Si ftbali & EfoM Mrt p<i^*4Íinci qucinu v»le c<i»o•f, qti. i» iHiBV' líit •*•••- I(* ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Joaquim Oliveira Caetano, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
9
Terminologias do turismo
altare maggiore: altar-mor (III-e) altitudine: altitude (I-b) Alto Medioevo: Alta Idade Média (II-a) altopiano: planalto (I-b) altorilievo: alto-relevo (III-e) alusivo: alusivo ( IV-a) alveolare: alveolado (IV-a) amabile: doce (V-s) amaca: rede (VI-h) ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
10
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
Um único elemento alusivo está presente aí, e mesmo assim simplificado: a folha de bananeira diagonal, folha que a luz divide ao meio com dureza quase metálica, e corta as placas de castanho forte, de misterioso branco puro e azul ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alusivo în contextul următoarelor știri.
1
Liga Africana apresenta programa alusivo ao 40º aniversário da …
Liga Africana apresenta programa alusivo ao 40º aniversário da independência. Luanda - No âmbito da visita a efectuar no mês de Novembro do primeiro ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Maria Bethânia grava alusivo em faixa da Mangueira no CD para o …
Bethânia gravou nesta terça em um estúdio no Humaitá o alusivo do samba que a homenageia, dos compositores Renan Brandão, Alemão do Cavaco, ... «Carnavalesco, Oct 15»
3
Prefeitura realizará desfile cívico alusivo aos 52 anos de Paraíso do …
Prefeitura de Paraíso do Tocantins realizará na manhã desta sexta-feira, 23, desfile cívico em alusão aos 52 anos de Emancipação Política do município. «Surgiu, Oct 15»
4
Zaire: Aberto programa alusivo aos noventa anos de existência da …
Soyo - A Igreja Evangélica de Angola(IEA) no município do Soyo, província do Zaire, procedeu nesta terça-feira, a abertura do programa alusivo aos 90 anos de ... «AngolaPress, Oct 15»
5
JS-PDT/Timon CONVIDA para evento alusivo ao OUTUBRO ROSA
JS-PDT/Timon CONVIDA para evento alusivo ao OUTUBRO ROSA. Na oportunidade a juventude já dará o pontapé inicial da campanha NOVEMBRO AZUL, ... «Portal O Dia, Oct 15»
6
Jantar alusivo aos 102 anos do Rio Branco acontece neste sábado
Encerrando a semana de comemoração dos 102 anos do Rio Branco Sport Club, será realizado neste sábado (17) no restaurante A'Bonbonne um jantar de ... «FutebolParanaense.net, Oct 15»
7
Polícia Militar promove evento alusivo ao Dia das Crianças
A Polícia Militar de Nova Brasilândia D'oeste promoveu no último domingo, dia 11 de outubro no período da manhã, evento recreativo alusivo ao dia das ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
8
Polidesportivo: Exército vence torneio alusivo ao aniversário das FAA
Huambo- O Exército venceu o torneio alusivo ao XXIV aniversário das FAA decorrido de 01 de 10 deste mês, na Região Militar Centro, sedeado na província do ... «AngolaPress, Oct 15»
9
Cabo Verde: ONU lança selo alusivo a 40 anos de cooperação com …
Praia - O escritório da Organização das Nações Unidas em Cabo Verde lançou, terça-feira, em parceria com a empresa dos Correios local, um selo para ... «AngolaPress, Oct 15»
10
Namibe: Exposição fotográfica marca abertura do programa alusivo
Namibe: Exposição fotográfica marca abertura do programa alusivo ao dia da Rádio em Angola. Namibe- Uma exposição fotográfica e do material de ... «AngolaPress, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alusivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alusivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z