Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allusif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLUSIF ÎN FRANCEZĂ

allusif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLUSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLUSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allusif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allusif în dicționarul Franceză

Definiția aluzivă în dicționar este aceea care conține o aluzie sau un semn de insinuare, care are loc prin aluzie.

La définition de allusif dans le dictionnaire est qui contient une allusion ou des sous-entendus, qui procède par allusion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allusif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLUSIF


abusif
abusif
conclusif
conclusif
contusif
contusif
diffusif
diffusif
effusif
effusif
exclusif
exclusif
inclusif
inclusif
intrusif
intrusif
mi-occlusif
mi-occlusif
occlusif
occlusif
élusif
élusif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLUSIF

allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu
allusion
allusionnel
allusionner
allusionniste
alluvial
alluvien
alluvion
alluvionnaire
alluvionnement
alluvionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLUSIF

abrasif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
défensif
dégressif
dépressif
excessif
explosif
expressif
incisif
inoffensif
intensif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Sinonimele și antonimele allusif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLUSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allusif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în allusif

ANTONIMELE «ALLUSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «allusif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în allusif

Traducerea «allusif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLUSIF

Găsește traducerea allusif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile allusif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allusif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

引经据典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alusivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

allusive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सांकेतिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иносказательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alusivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাঙ্কেতিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

allusif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

allusive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anspielend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

allusive
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

암시적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

allusive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có ý dèm pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறைகுறிப்பீடாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सूचनात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kinayeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

allusivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aluzyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

алегоричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

allusive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπαινικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

allusive
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allusive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allusive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allusif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLUSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allusif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allusif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allusif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLUSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allusif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allusif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allusif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLUSIF»

Descoperă întrebuințarea allusif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allusif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traquer le non-dit: une sémantique au quotidien
une sémantique au quotidien Guy Roudière. Revenons au groupe des connotations qui apparaissent sous forme d'allusions ou de sous-entendus. La déclaration indirecte participe de ce que Oswald Ducrot'3 englobe sous la notion d'allusif.
Guy Roudière, 2001
2
Les fictions du journal littéraire: Paul Léautaud, Jean ...
absence25 de mode allusif maximal, c'est-à-dire ne comportant ni délimitation du segment ni glose indiquant la présence d'un ailleurs discursif. Léau- taud recourt en fait au mode semi-allusif, qui passe sous silence la source discursive mais ...
Catherine Rannoux, 2004
3
Trajectoires culturelles transaméricaines: médias, ...
La capacité à produire des énoncés non standard à partir de stimuli textuels est valorisée surtout que les contenus peuvent être améliorés, notamment par une productivité jouant d'une forme ou d'une autre de rappel intertextuel, d'allusif dans ...
Patrick Imbert, 2004
4
Idéologie par voix/e de presse
La mise en discours du dire autre dans Présent 118 4.1.1.1. Le mode semi-allusif comme porteur de la controverse 118 4.1.1.2. Le mode semi-allusif comme mode de l'adhésion 123 4.1.2. La mise en discours du dire autre dans Le Figaro 126 ...
Fred Hailon, 2011
5
Julián Ríos, le Rabelais des lettres espagnoles: lecture et ...
d'un mot (nom), le plus souvent, derrière l'inscription en oblique d'un nom, les mots, devenus sibyllins eu égard au travail de cryptage de l'écriture, s'emploient à construire presque systématiquement tout un réseau allusif portant sur le nom ...
‎2007
6
Cinq concepts proposés à la psychanalyse
L'allusif, en revanche, discernons-nous par contraste, implique un rapport de référence, ou plutôt de référence évasée – de référence sans référer – où le référé est à chercher. L'allégorique est à double sens et réclame d'être interprété;  ...
François Jullien, 2012
7
L'accueil de l'expérience: Formation et vécu dans le ...
L'allusif et le changement Dans ce sens, le changement participe de l'intégratien, telle une re-connaissance d' une distanciation dans la proximité des inclinations personnelles. Il s'énonce aussi sur le mode d'un processus d'individuation lié ...
Mylène Anquetil-Callac, 2006
8
La Torah Pour les Nuls
allusif. Dans un roman, un poème, un film ou une pièce de théâtre, certains détails ne sont pas formulés de façon explicite mais suggérés. Ainsi, par exemple , dans un film sur New York, la présence ou l'absence des tours jumelles du World ...
Arthur KURZWEIL, 2012
9
Marketing non-marchand: Tome 2, Storytelling, on va tout ...
Le style allusif Le style allusif Le style allusif Le style allusif : par l'absence d' éléments ou par des trous dans le schéma narratif, le lecteur se voit contraint de compléter. L'imaginaire de chacun s'associe au support proposé pour faire un récit ...
François Meuleman, 2009
10
Images de l'étranger: actes du colloque, Université de ...
actes du colloque, Université de Limoges, 28-29 mars 2003. propos d'Ono reste de bout en bout indirect ou allusif. S'il précise d'entrée de jeu qu'il n'est pas riche et qu'il paya la maison de Sugimura la moitié de sa valeur, c'est pour suggérer ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLUSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allusif în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : sept questions sur l'organisation du référendum
Alexis Tsipras est resté allusif sur son avenir, en cas de victoire du "oui", en se contentant d'ajouter qu'il n'était "pas un Premier ministre qui ... «Francetv info, Iul 15»
2
Le hold-up idéologique de la droite sur le FN
Nicolas Sarkozy n'est d'ailleurs pas allusif pendant sa campagne pour la présidentielle de 2007. Son objectif est clair. Il le rappelle dans Le ... «Francetv info, Iun 15»
3
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
Le cerceau est allusif à la ronde cosmique et le coq annonce l'aurore d'un monde où régnera l'immortalité que l'adolescent personnifie. «Nice Provence Info, Iun 15»
4
D'altitude en attitude, Metz-Thionville : métropole position
Rassurez-vous, nous n'allons pas rester longtemps dans le domaine allusif ou symbolique, quel que puisse en être le charme. C'est pour vous ... «lasemaine.fr, Iun 15»
5
Expo Milano: mon tiercé gagnant
N3 ex aequo didactique France et allusif Royaume Uni : la France a choisi de guider ses visiteurs dans un parcours "apprendre en s'amusant", ... «L'Hebdo, Iun 15»
6
L'Europe, le grec et le latin.
Certes on avait soin d'éviter les figures les plus fâcheuses de l'Antiquité, des Atrides à Augias, même lorsque le recours allusif à l'histoire de ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Valley of love
... trop allusif dans la seconde. Seul le spectacle de ses deux comédiens, intenses, drôles et toujours inattendus, assure jusqu'au bout l'intérêt ... «Le petit bulletin Grenoble, Iun 15»
8
Après un débat focalisé sur le terrorisme, le Sénat vote largement la …
Le débat n'aura été qu'allusif sur la question de la surveillance internationale, c'est-à-dire celle qu'exerce la DGSE à l'extérieur de nos ... «Le Monde, Iun 15»
9
The Shining : une affiche conçue dans la douleur
Le refus d'utiliser le punch visuel du film (le labyrinthe) dans l'affiche est représentatif d'un style allusif, épuré et suggestif de K., et du refus ... «LaPresse.ca, Iun 15»
10
Manuel Valls dans le costume de rassembleur
D'abord allusif - "À la différence de certains, nous n'opposons pas les droits des salariés et la performance des entreprises" - Manuel Valls ... «La Provence, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allusif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allusif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z