Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alvor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALVOR ÎN PORTUGHEZĂ

al · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALVOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALVOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alvor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alvor

Alvor

Alvor

Alvor este o parohie portugheză a județului Portimão, cu o suprafață de 15,25 km² și o suprafață de 6 154 de locuitori. Densitate: 403,5 locuințe / km². Se învecinează cu următoarele parohii: Mexilhoeira Grande, Portimão și Odiáxere. Țara tradiției și pescuitului maritim, cu credințe religioase profunde, marcată de Biserica Mamei, unde se distinge principala sa porticoasă bogăție decorativă, a fost întotdeauna supusă nenorocirilor nenorocirilor și nenorocirilor mării. Astăzi, în paralel cu pescuitul artizanal, cateringul, comerțul și turismul sunt principalele activități economice. Alvor este cunoscut pentru plajele sale și pentru satul său de pescuit lângă gura râului. În Alvor, a murit pe 25 octombrie 1495, regele Portugaliei D. João II. La scurt timp, D. Manuel a ridicat-o la sediul central al județului, statut care ar fi pierdut la începutul secolului al XIX-lea. Micul municipiu a fost constituit numai de oraș și avea, în 1801, 1 288 de locuitori. Deși este obișnuit să auzi vizitatori sau oameni din afară, numiți "O Alvor" în sat, când denumirea "O Alvor" se referă la râul cu același nume. Alvor é uma freguesia portuguesa do concelho de Portimão, com 15,25 km² de área e 6 154 habitantes. Densidade: 403,5 hab/km². Limita com as seguintes freguesias: Mexilhoeira Grande, Portimão e Odiáxere. Terra de tradição marítima e piscatória, de profundas crenças religiosas, assinaladas pela Igreja Matriz, donde se destaca o seu pórtico principal de grande riqueza decorativa, esteve desde sempre sujeita aos infortúnios da faina e infortúnios do mar. Hoje, paralelamente com a pesca de cariz artesanal, a restauração, o comércio e o turismo são as actividades económicas principais. Alvor é conhecida pelas suas praias e pela sua aldeia piscatória junto à foz do rio. Em Alvor faleceu, em 25 de Outubro de 1495, el-rei de Portugal D. João II. Pouco tempo depois, D. Manuel elevou-a a vila sede de concelho, estatuto que viria a perder no início do século XIX. O pequeno município era constituído apenas pela vila e tinha, em 1801, 1 288 habitantes. Embora seja costume ouvir os visitantes ou pessoas de fora chamar "O Alvor" à vila, quando a designação "O Alvor" se refere ao rio com o mesmo nome.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alvor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALVOR


a favor
a favor
desfavor
des·fa·vor
deslouvor
des·lou·vor
estorvor
es·tor·vor
favor
fa·vor
fervor
fer·vor
flavor
fla·vor
lavor
la·vor
livor
li·vor
louvor
lou·vor
pavor
pa·vor
refervor
re·fer·vor
semifavor
se·mi·fa·vor
travor
tra·vor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALVOR

alvo
alvoraçar
alvorada
alvorado
alvorar
alvorear
alvorecer
alvoredo
alvorejante
alvorejar
alvoriado
alvoriçar
alvoriço
alvoro
alvoroçadamente
alvoroçado
alvoroçador
alvoroçamento
alvoroçante
alvoroçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALVOR

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Sinonimele și antonimele alvor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALVOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alvor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în alvor

Traducerea «alvor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALVOR

Găsește traducerea alvor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alvor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alvor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

阿尔维
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alvor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Alvor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Alvor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ألفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Алворского
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alvor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

alvor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

alvor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Alvor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

alvor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アルボル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

알 보르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Alvor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Alvor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Alvor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Alvor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alvor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

alvor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Alvor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Алворского
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Alvor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αλβόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Alvor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alvor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alvor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alvor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALVOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alvor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alvor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alvor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alvor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALVOR»

Descoperă întrebuințarea alvor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alvor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A monografia de Alvôr
Alvor pertence á 4.a div. milit. e ao distr. de recrutamento e reserva n.° 77 cora a sede em Lagos; tem escolas para ambos os sexos, Misericordia, duas filarmonicas, Primeiro de Maio e Oito de Desembro. Proximo fica o logar chamado Montes ...
Ataíde Oliveira, 1907
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Mandou-m' el furtar alvor o meu podengo melhor, que avia en sabor; e penhorar- lh'-ei de pran 15 e filhar-lh'-ei a maior sa cadela, polo can. Penhoremos o daian na cadela, polo can. 29. Dichote dirigido a um homem de Igreja que vivia ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Segredos da Descolonização de Angola
F.P.A.Belo.A.25Abril.Pré-Alvor.Doc. 16. 19 de M Idem, pp. 2,3. 65 Iko CarTeira ( 1996), ibidem, p. 165. .h 66 Entrevista ao General Pezarat Correia. Novembro de 1974, pp. 1,3. Queluz, 31 de Outubro de 2012. .h 82 Idem, pp. 6-7. ä CD25Abril.
ALEXANDRA MARQUES, 2013
4
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
c a Villa de Alvor , sendo a primeira da Minha Coroa, e a segunda do Estado da mesma Rainha Minha sobre todas muito amada , e prezada Mulher. E querendo obviar a todos os sobreditos inconvenientes em commum beneficio dos ...
Portugal, 1775
5
The Algarve Rough Guides Snapshot (includes Faro, Olhão, ...
Quinta da Rocha Arrival andinformation Accommodation andeating Set slightly inland onthe Rio Alvor, the port of ALVOR, 6km west of Praia da Rocha, briefly achievedfame as the place where Dom João II died in 1495. Although muchofthe  ...
‎2014
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Lagos , e Alvor. A Bahia de Lagos he capaz de grandes armadas , cnberta dos ventos Oelnoroefte , Noroefte, e Norce , mas efparcelada. Surge-fe defronte da Cidade de baixo da Fortaleza cm 7, 8 braças, e o mar entra pela terra aífima com  ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
do Santo , devoção , que depois continuou o Viíõ-Rey Francis* code Távora Conde de Alvor,& feíoy perpetuando sempre com muyta edificação da Cidade de Goa ate o tempo presente , em q íemostra tam pio como illustre o Viso-Rey D.
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
8
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
Bernardo Antonio de T avora Conde II. de Alvor. Na dos 'Illustriflïmos Excellentissimos Marquezes de _ Marialva, na de' María]. . Pela Illustrisiim'a Excellentissima D. Eugenia lVIascarenhas,~"a' eaLorena , filha da Senhqra Condeça de ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Lagos , e Alvor. A Bahia de Lagos he capaz de grandes armadas , cuberta dos ventos Oeinoroefte , Noroefte, e Norte , mas efparcelada. Surge-fe defronte da Cidade de baixo da Fortaleza em 7 » 8 braças , e o mar entra pela terra afllma com ...
Manuel Pimentel, 1762
10
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Porém, na qualidade de vogal da comissão cultural da Casa do Algarve, Pedro de Freitas também apelou para a criação em Alvor de uma Casa Museu, a qual seria dedicada à história biográfica e aos feitos heróicos do rei D. João II1293.
Susana de Brito Barrote, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALVOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alvor în contextul următoarelor știri.
1
Alga pode estar a arruinar viveiros de bivalves na ria de Alvor
Centenas de toneladas de bivalves morreram nas últimas semanas na ria de Alvor. Os viveiristas suspeitam de uma alga tóxica que conseguiu arruinar dois ... «SIC Notícias, Oct 15»
2
Barras de Lagos e Alvor fechadas devido à agitação marítima …
As barras de Lagos e Alvor estão hoje fechadas a toda a navegação e outras sete estão condicionadas devido à previsão de agitação marítima forte, informou a ... «Região Sul, Oct 15»
3
Paraquedista morre após bater em muro
"Talvez devido a uma rajada de vento, o paraquedista caiu no sítio do Cerro do Prior, em Montes de Alvor, tendo o paraquedas ficado suspenso numa vedação. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Pestana Alvor South Beach distinguido nos Prémios SIL do …
O Pestana Alvor South Beach acaba de ser distinguido com o Prémio de Reabilitação Urbana Categoria Turismo, no âmbito dos Prémios SIL do Imobiliário ... «Barlavento Online, Oct 15»
5
Alvor recebe «Conversas com Barriguinhas» para os futuros pais
As «Conversas com Barriguinhas» estão de volta ao Algarve para mais uma sessão que pretende ajudar os pais a preparar a chegada do seu bebé, que ... «Região Sul, Oct 15»
6
Café Central. Em Alvor fala-se inglês e pede-se um english breakfast
No Central Café de Alvor (diz-se em Alvor e não no Alvor, aprendemos pelo caminho), o sotaque é britânico e grande parte dos clientes são “ingleses e ... «iOnline, Aug 15»
7
Cameron fotografado em Alvor, mas o Sul Informação sabe que …
Cameron em Alvor_ Print do Jornal The Telegraph Uma foto do primeiro ministro britânico David Cameron a beber uma cerveja junto à Ria de Alvor, ... «Sul Informacao, Aug 15»
8
Pestana abre o 12.º hotel no Algarve, reabilitando um 'mamarracho …
Há dez anos que o grupo não abria um hotel novo no Algarve. A 6 de agosto vai estrear o Alvor South Beach, que envolveu investimentos de 8 milhões de ... «Expresso, Iul 15»
9
Grupo Pestana investe 8 milhões no novo hotel Alvor South Beach
Pestana Alvor South Beach_1 O Pestana Alvor South Beach, a nova unidade hoteleira do Pestana Hotel Group, abre já no início do mês de Agosto., na praia de ... «Sul Informacao, Iul 15»
10
Assembleia Municipal de Portimão contra construção dois hotéis na …
As tentativas para urbanizar a Quinta da Rocha, na ria de Alvor, vêm de há mais de uma dezena de anos. O promotor, Aprígio Santos, foi condenado há três ... «Público.pt, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alvor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alvor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z