Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desfavor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESFAVOR ÎN PORTUGHEZĂ

des · fa · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFAVOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFAVOR


a favor
a favor
favor
fa·vor
flavor
fla·vor
lavor
la·vor
pavor
pa·vor
semifavor
se·mi·fa·vor
travor
tra·vor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESFAVOR

desfalecimento
desfalência
desfalque
desfanatizar
desfantasiar
desfarelar
desfasagem
desfasar
desfastio
desfatalizar
desfavelamento
desfavelar
desfavoravelmente
desfavorável
desfavorecedor
desfavorecer
desfavorecido
desfazedor
desfazer
desfazimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFAVOR

Taylor
Timor
alvor
deslouvor
estorvor
fervor
livor
louvor
pastor
por
prior
professor
refervor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Sinonimele și antonimele desfavor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESFAVOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desfavor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în desfavor

Traducerea «desfavor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESFAVOR

Găsește traducerea desfavor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile desfavor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfavor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desfavorable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disadvantage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

немилость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

desfavor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপছন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

défaveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tentangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ungunst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不首尾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

단점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

disfavour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không ưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

disfavour
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नाराजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hoşlanılmama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disgrazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niełaska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

немилість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dizgrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσμένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onguns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

onåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

disfavør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfavor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFAVOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desfavor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfavor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfavor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desfavor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFAVOR»

Descoperă întrebuințarea desfavor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfavor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Annaes
Portanto é preciso que nesta casa não continue a dominar este prejuízo de se encarar com desfavor os negócios individuaes. O nosso dever é examinar se os negocio* são aconselhados pela justiça ; se o são, é rigorosíssima obrigação ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1880
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tratar com desfavor o merito, os homens de talento, de probidade. -Falta de patrocinio. - Olhar com desfavor para as sciencias, artes e industrias. - SYN. : Desfavor, Desgraça. O desfavor momentaneo pronuncia a desgraça, que é mais  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
Essa base julgo quenão pode Ser Outra, que não seja a plena convicção que appresenta oresultado `do _acto que se prat-ica'ern favor ou desfavor; quero dizer-Z -se um acto praticado em favor ou desfavor de alguem não appresentar mais ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
4
O Archivo rural
Tavares, physico mór do reino e medico de D. João VI, propondo-se melhorar o Aquilegio de Mirandella apreciou o livro de fr. Christovam dos Reis com o mesmo desfavor, que deferiu ao livro do dr. Tavares o nosso dr. Tho- rnaz de Carvalho ...
5
Memórias do Duque de Palmela
parte dos personagens mais conspícuos dos diversos países da Europa haviam formado do meu carácter, o desfavor que necessariamente recaía sobre o partido à testa do qual me achava colocado. Nascia esse desfavor das prevenções ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Estudos de Direito das Obrigacoes e Discursos Academicos
No fundo, que o dano se teria de igual forma produzido mesmo que não houvesse a ilicitude34. diferente, em desfavor do paciente, já são as coisas no. praticamente está provada também a relação de causalidade em concreto. Que, todavia ...
Jorge Ribeiro de Faria (in memoria), 2009
7
A ideologia alemã
... a saber, um poeta etc., e, por outro lado, que pode acontecer de esse indivíduo nato, na medida em que venha a ser, em que se desenvolva, acabe por não se tornar, “por desfavor das circunstâncias”, aquilo que ele poderia vir a ser.
Marx e Engels
8
Obras
Luiz de Camões. Com elles ao coraçaõ. Armei minha funda entaõ, E puz os meus olhos nella : - Trape, quebrei-lhe a janella. Alheo. De pequena tomei amor, Porque o naõ entendi : Agora, que o conheci, Mata-me com desfavor. Voltas.
Luiz de Camões, 1815
9
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
De pequena tomei amor, Porque o não entendi; Agora que o conheci, Mata-me com desfavor. Voltas. Vi-o moço e pequenino, E a mesma idade ensina Que s' incline huma menina Ás amostras d' hum menino: Ouvi-lhe chamar Amor, Pelo ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
10
Violência:um grande desafio para o cristão
Porém, naquele contexto desumano em que Cristo vivia, todo o sistema girava e estava em seu desfavor. Jesus, de uma forma ou de outra, desafiou os grandes homens de seu tempo, que viam na sua pessoa, um grande estorvo para seus ...
José Valdir Emílio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFAVOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfavor în contextul următoarelor știri.
1
Idoso luta para conseguir exames na rede municipal da saúde …
Na Vara da Fazenda e Registros Públicos da Comarca de Palmas foi protocolada uma Ação Ordinária, com Pedido de Antecipação de Tutela, em desfavor do ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
2
TCE-MT aprecia representação em desfavor da Prefeitura de …
O Tribunal de Contas de Mato Grosso julgou parcialmente procedente a representação externa formalizada pela Promotoria de Justiça de Porto Alegre do ... «CenárioMT, Oct 15»
3
Advogados de Riva se dizem "inconformados" com nova prisão
... de Riva de responder em liberdade aos processos movidos em seu desfavor. ... penal condenatória sequer em desfavor do ex-deputado”, concluiu a defesa. «Midia News, Oct 15»
4
Polícia Militar de Paranaíba cumpre dois mandados de prisão
Foi realizada a abordagem e durante a checagem no sistema policial foi constatada a existência de mandado de prisão a ser cumprido em desfavor do autor. «iDEST, Oct 15»
5
Réu será julgado por tentar matar homem que testemunhou em seu …
... por volta de 4h30, em via pública de Taguatinga, ter efetuado disparos de arma de fogo contra pessoa que testemunhou, tempos atrás, em seu desfavor. «Âmbito Jurídico, Oct 15»
6
Itabaiana (SE): Homem denuncia tentativa de homicídio e acaba …
Além de constar mandado de prisão em aberto em desfavor do elemento, BO registrado ontem pela mãe do preso ralata que ele tentou matá-la. «Portal Itnet, Oct 15»
7
Pleno aprecia representação em desfavor da Prefeitura de General …
O Tribunal de Contas de Mato Grosso julgou procedente representação interna em desfavor da Prefeitura de General Carneiro. A decisão ocorreu na sessão ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
8
Governo divulga lista dos 10 criminosos mais procurados do ES
Em seu desfavor há mandado de prisão(aguardando cumprimento) pelo crime de tráfico de drogas. É foragido da Penitenciaria Estadual de Vila Velha PEVV IV ... «Globo.com, Sep 15»
9
Denúncia em desfavor da Prefeitura de Paranatinga é julgada …
O Pleno do Tribunal de Contas de Mato Grosso (TCE-MT) julgou como improcedente a denúncia formulada pela empresa Thodus Gestão em Projetos Ltda., em ... «CenárioMT, Sep 15»
10
TCE-MT julga recurso ordinário interposto pelo MPC em desfavor
Na sessão plenária desta manhã (15/09), o Pleno do Tribunal de Contas de Mato Grosso (TCE-MT) deu provimento parcial ao recurso ordinário interposto pelo ... «topnews, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfavor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desfavor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z