Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amachucado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMACHUCADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · chu · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMACHUCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMACHUCADO


achaboucado
a·cha·bou·ca·do
aloucado
a·lou·ca·do
amalucado
a·ma·lu·ca·do
amoucado
a·mou·ca·do
apoucado
a·pou·ca·do
arquiducado
ar·qui·du·ca·do
ataroucado
a·ta·rou·ca·do
açamoucado
a·ça·mou·ca·do
bem-educado
bem·e·du·ca·do
deseducado
de·se·du·ca·do
ducado
du·ca·do
educado
e·du·ca·do
entijucado
en·ti·ju·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
machucado
ma·chu·ca·do
mal-educado
mal·e·du·ca·do
reloucado
re·lou·ca·do
sucado
su·ca·do
toucado
tou·ca·do
tresloucado
tres·lou·ca·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMACHUCADO

amabile
amabilidade
amabilizar
amacacado
amacacar
amacaxi
amachonar
amachorrada
amachorrar
amachucadela
amachucadura
amachucar
amaciado
amaciamento
amaciante
amaciar
amacrino
amaçagafar
amaçarocado
amaçarocar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMACHUCADO

achaloucado
aplicado
arroucado
atacado
atoucado
buscado
cado
certificado
comunicado
dedicado
destacado
enchaboucado
ensaucado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado
qualificado
simplificado

Sinonimele și antonimele amachucado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMACHUCADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amachucado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în amachucado

Traducerea «amachucado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMACHUCADO

Găsește traducerea amachucado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amachucado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amachucado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

折痕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amortiguado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wrinkled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बढ़ गई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

складки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amachucado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাঁজপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Enroulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kucel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zerknittert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

しわ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주름 잡은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

creased
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lằn nhăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுருங்கியிருக்கிறதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

creased
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

buruşuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sgualcita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pognieciony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

складки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încrețite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσαλακωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verkreukel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skrynkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amachucado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMACHUCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amachucado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amachucado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amachucado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amachucado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMACHUCADO»

Descoperă întrebuințarea amachucado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amachucado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sonhos Encantados
Dei um gritoquandoo lado amachucado do carro se levantoueafastou eviomeupai deitado nos braços da minha mãe. Tinhamambos vintee cincoanose estavam condenados. Não tinha fotografias dosmeus pais.Nem livros de apontamentos, ...
BARBARA BRETTON, 2012
2
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
O LADRÃO AMACHUCADO Este jogo realiza-se colocando-se uma criança sobre o regaço de outra que está sentada enquanto que outra lhe bate nas costas e levanta alguns dedos dizendo: - Ó ladrão amachucado Quantos dedos tens ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
3
As Luzes de Leonor
O vestido amachucado e sujo do pó que as carruagens, as seges e o vento áspero levantam em Lisboa. Sem memória de nada do que fez ou disse, nem de onde estivera durante o resto da tarde, Leonor exaurida estende-se na cama, onde ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Os detectives selvagens
... até podias ouvir o barulho do acender do fogo ou o do amachucado maço de Gauloises que passava de mão em mão, e ROBERTO BOLAÑO podias ouvir os ah-ah e os oh-oh e 265 Detectives Selvagens.qxp 31-12-2003 23:16 Page 265.
Roberto Bolaño
5
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Começa a bater palmas e Eva toda ela tremelica e tira um papel amachucado do bolso, não estão boas da cabeça, será que estão a fazer uma cena comigo e a fingir, mas o qu'é que vem no jornal, se calhar sobre aquela coisa nossa na ...
Alfred Döblin, 2010
6
Homens Há Muitos
Um envelope amachucado, escrito com marcador preto e sem remetente! Seráuma carta armadilhada? Antrax?Bem, vouabrila. É umcd.Masque coisa estranha.De certeza que deve ser publicidade... pelo menos é original. Deixame cá ouvir.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
7
Assim se Esvai a Vida
MasquandoValentim acordou completamente, aos gritos, aquilo que segurava nas mãosera apenaso globodo candeeiro da mesadecabeceira. E nacamasó haviao travesseiro amachucado e o corpodele, suado esujo de sémen. Ede tristeza.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
8
Treze Contos de Sobressalto
Era capaz de estar morto. A mulher dele chorava e pedia socorro. Estava tudo muitíssimo amachucado. Depois fui até à praia, o mar estava muito bravo. A semana correume bem. Tive finalmente positiva a Português e cinco aMatemática, um ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
9
O Livro dos Avós
O papagaio deve ser lançado no exterior, numa zona afastada de árvores e cabos de electricidade. Este papagaio é bom para lançar com algum vento, mas não demasiado forte. PAPIER MÂCHÉ Significa papel amachucado e podemos ...
JORGE GABRIEL, 2011
10
O Tempo Entre Nós
Assim que entramos, reparo num grupo a sair do divã ao canto, e nós serpenteamos pelas mesas apinhadas de gente e deixamo-nos cair no sofá de Veludo amachucado. _ O que é que queres? _ Uma série de explicações. _ Estico-me para ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMACHUCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amachucado în contextul următoarelor știri.
1
O brinde de casamento que nunca farei
"Eu serei sempre o teu melhor amigo", dizem eles lendo pedaços de papel amachucado que seguram com as mãos a tremer. "Nunca irei desiludir-te." Eu bato ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
2
A "clutch" temperamental e outras sugestões de compras
Uma mala que acompanha o humor, um candeeiro amachucado, um Keith Haring de trazer ao peito e três clássicos da literatura em latas são algumas das ... «Observador, Feb 15»
3
Benfica x Gil Vicente em directo e ao vivo online na Primeira Liga
Na segunda ronda da Liga 2013/2014, o Benfica viajou até Barcelos, na 17ª jornada, e de lá saíu amachucado, com um empate. Lima marcou primeiro, de ... «Vavel.com, Dec 14»
4
Evite perdas desnecessárias
... em alternativa à “pipoca de esferovite” ou do papel amachucado, com vantagens económicas, de produtividade, de utilização e valorização da imagem do ... «LOGISTICA MODERNA, Sep 14»
5
O meu amigo Jim
James Foley, o tal jovem americano alto cujo sorriso nos trouxe milagrosamente tranquilidade, apressou-se a tirar do bolso da camisa um pacote amachucado ... «Expresso, Aug 14»
6
2º dia do ERP Remember Cascais 2014. O que recordar.
Ao final da noite era difícil colocar o pé no chão sem ouvir o som de um copo de plástico amachucado. Uns quantos depósitos espalhados pelo recinto mal não ... «Horários Festivais, Iun 14»
7
Queer Lisboa: «Concussion» por André Gonçalves
... prefere - e bem, neste caso em concreto - centrar a história em terra firme, concentrando-se no rol amachucado de prioridades desta personagem quebrada, ... «c7nema, Sep 13»
8
Chefe do Governo de Espanha nega culpa no "caso Bárcenas" e …
O papel amachucado que Rajoy mencionou são os documentos entregues à Justiça pelo antigo tesoureiro do PP, Luis Bárcenas, que está preso e sob ... «Público.pt, Aug 13»
9
Nigella Lawson sofreu de violência doméstica em criança
"Ela era muito sensível aos ruídos", conta Nigella, "o som de um saco de plástico a ser amachucado era o suficiente para a deixar fora de si. Começava aos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 12»
10
O dia em que o regime perdeu o futuro
À distância de 50 anos, o filho do homem que comandou o País entre 1968 e 1974 recorda que Marcelo Caetano ficou "amachucado" com a situação. "Era um ... «Correio da Manhã, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amachucado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amachucado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z