Descarcă aplicația
educalingo
amanhecimento

Înțelesul "amanhecimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMANHECIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · nhe · ci · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMANHECIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMANHECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMANHECIMENTO

amangado · amangar · amanhação · amanhado · amanhar · amanhã · amanhecente · amanhecer · amanhecida · amanhecido · amanho · amanhuçar · amaniá · amaninhador · amaninhar · amanita · amanitina · amaniú · amanonsiado · amanonsiador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMANHECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele amanhecimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amanhecimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMANHECIMENTO

Găsește traducerea amanhecimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amanhecimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amanhecimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

amanhecimento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El amanecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dawning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amanhecimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amanhecimento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amanhecimento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amanhecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amanhecimento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Dawning
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amanhecimento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amanhecimento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

amanhecimento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

amanhecimento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amanhecimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amanhecimento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

amanhecimento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

amanhecimento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amanhecimento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amanhecimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amanhecimento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amanhecimento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amanhecimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amanhecimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amanhecimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amanhecimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amanhecimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amanhecimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMANHECIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amanhecimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amanhecimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amanhecimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMANHECIMENTO»

Descoperă întrebuințarea amanhecimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amanhecimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Crime do Padre Amaro
... do corpo, em que a lançará o primeiro abraço de Amaro. Vinha-lhe aparecendo distintamente a consciência pungente da sua culpa. Naqueles negrurnes dum espírito beato e escravo, fazia- se um amanhecimento de razão. - O que era ela ...
Eça de Queiroz, 2012
2
O Crime do Padre Amaro:
Naqueles negrumes dumespírito beato e escravo, faziase um amanhecimento derazão. Oqueeraela no fim? A concubina do senhor pároco. E esta ideia, posta assim descarnadamente, parecialhe terrível. Nãoquelamentasse asua virgindade ...
Eça de Queirós, 2013
3
Lado Alado
... de um vaso Intimamente vaso. Não a palavra conivente Com o vício das curvas do caminho Nem corrompida ao lúcido milagre Dos silêncios opostos. Uma palavra quieta como um dia Não violado de amanhecimento - Meu Silêncio de Orfeu.
Homero Freire
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Principiar, manifestarse: atendência para o crime já amanheceu naquella criança. *Amanhecido*, adj. Que amanheceu. * *Amanhecimento*,m.Acto de amanhecer. Cf.Eça, Padre Amaro, 478. *Amanho*,m. Arranjo; preparação. Alinho .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O crime do Padre Amaro : (2.a e 3.a versões)
... um amanhecimento de razão. — O que era ela no fim? A concubina do senhor pároco. E esta ideia, posta assim descarnadamente, parecia-lhe terrível. Não que lamentasse a sua virgindade, a sua honra, o ws seu bom nome perdido.
Eça de Queirós, Carlos António Alves dos Reis, Maria do Rosário Cunha, 2000
6
A paz enfurecida: romance
E voltaram trazendo duas caixas de bazucas e uma garrafa de brandy das três estrelas: invenção que o Nuno Sabino imaginou para não deixar ninguém sair dali, pensando que até ao amanhecimento do dia tinha tempo para tudo se ...
Ascêncio de Freitas, 2003
7
Atravessar teu corpo
José Carlos Honório. ENQUANTO NOITE CHOVE enquanto noite chove ele dorme. o peito suporta equações. ele desprende respiração contida. o corpo horizontal e meu amanhecimento no diagonal do espaço quarto pensam-se uno.
José Carlos Honório, 1992
8
Retórica do silêncio:
Também o sujeito da enunciação geral desse livro de poemas, o "narrador" que se apresenta como tendo nas veias vivos veios de cantar azul castiço vale dizer, a poetisa Stella Leonardos se situa dentro do processo de amanhecimento, ...
Gilberto Mendonça Teles, 1989
9
Língua e literatura
As luzes do amanhecimento acharáo toda a terra igual. — Tudo foi sobrenatural, sem peso de contentamento, sem noçôes do mal nem do bem, — jogo de pura geometria, que eu pensei que se jogaria, mas nâo se jogo com ninguém.
10
Episódio humano: prosa, 1929-1930
E, da areia dos teus jardins ao fundo das florestas e dos mares que envolvem o teu país, um sopro de felicidade imprimirá em cada coisa mínima a revelação do teu amanhecimento. Bela Adormecida, toda a paisagem será como um vestido ...
Cecília Meireles, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amanhecimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amanhecimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO