Descarcă aplicația
educalingo
amelaçado

Înțelesul "amelaçado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMELAÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · me · la · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMELAÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMELAÇADO

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMELAÇADO

ameixoeira · ameju · amejuba · amela · amelaçar · amelado · amelanotipia · amelenado · amelia · amelida · amelina · amelindrar · amelo · ameloado · ameloblasto · ameloblastoma · amelodentinária · amelopia · amelópico · amelroado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMELAÇADO

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · escorraçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

Sinonimele și antonimele amelaçado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amelaçado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMELAÇADO

Găsește traducerea amelaçado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amelaçado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amelaçado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

amelaçado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amelozado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crinkled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

amelaçado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amelaçado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

amelaçado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amelaçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

amelaçado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

amelaçado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amelaçado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

amelaçado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

amelaçado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

주름살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amelaçado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amelaçado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

amelaçado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रॅंकल केलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

amelaçado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

amelaçado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

amelaçado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amelaçado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amelaçado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amelaçado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amelaçado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amelaçado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amelaçado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amelaçado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMELAÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amelaçado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amelaçado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amelaçado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMELAÇADO»

Descoperă întrebuințarea amelaçado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amelaçado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Todos estes povos, quando as colhem maduras, *_ em o cuidado de as espremer antes de as seccar,I parav , es extraliir um sueco amelaçado, quelbes servede ' nteiga. Tambem fermentando-asconseguemuma z bida agradavel, de que ao ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Todos estes povos, quando as colhem maduras, teera o cuidado de as espremer antes de asseccar, para lhes extrahir um sueco amelaçado, que lhes serve de manteiga. Tambem fermentando-as conseguem uma bebida agradavel, de que ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
3
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Olhos "com um clarão de tormenta a se acender na pupila" (Mo. de Almeida) ou " com dolorosas interrogações no seu brilho desesperado" (Peregrino Jr.). Doçuras e pesares Olhar com açúcar (Raim. Menezes), amelaçado, mélico, meloso, ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
4
Lvsitania: revista de estudos portugueses
... nas letras portuguesas, estilos faustuosos ou com pretensões a grandezas, e aquele outro estilo, tão vulgar, de férvida ternura deliquescente, que Camilo chamou «amelaçado», e do qual ainda agora nos parece ouvir os derradeiros ecos, ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ame juba, f. nôme de duas especies de árvo- res, no Brasil, uma de madeira branca, e outra de madeira escura. « Amelaçado, part, de * Amelaear, v. t. dar cor de melaço a. (De melaço). » Amella, f. planta ornamental, da fam. das compostas.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Lusitania; revista de estudos portugueses
... estilos faustuosos ou com pretensões a grandezas, e aquele outro estilo, tão vulgar, de férvida ternura deliqtlescente, que Camilo chamou « amelaçado », e do qual ainda agora nos parece ouvir os derradeiros ecos, se por acaso topamos ...
7
Crónicas indigestas
Levo na bagagem a paisagem corporal do teu busto, ò cidade do Lubango, nos lábios o "baton" amelaçado das tuas manhãs de orvalho colhido nos atalhos das tuas serras. Lembrarei sempre a simpatia com que brindaste a minha estadia, ...
Sílvio Peixoto, 1988
8
O pâo de Moloch: chronicas e phantasias
Sabino agradece com um grande olhar amelaçado para a pianista. E' Oi que se canta por ahi . . . Pobres mo- dinhas! Pobres soluços sonoros da nostalgia do lusitano exilado, chorando, na guitarra, nas praias vicentinas, a saudade do Tejo , ...
Menotti del Picchia, 1921
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
amelaçado, adj. amelaçar, v. amelado, adj. amelhorado, adj. amelia, s. f. /Cf. Amélia, antr. amelida, s. f. amelina, s. f. amelo, s. m. ameloado, adj. amelopia, s. f. amelópido, adj. amelroado, adj. amém, inter j. es. от.: âmen. — améns, s. m. pl.
Walmírio Macedo, 1964
10
Chronicas immoraes
... morto não houve lamuria que não chorassem e não houve adjectivo sonoroso e amelaçado que a creatura não tivesse. A justiça chega sempre depois da morte, CHRONICAS I.MMORAES 10.
Albino Forjaz de Sampaio, 1909
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amelaçado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amelacado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO