Descarcă aplicația
educalingo
amortalhado

Înțelesul "amortalhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMORTALHADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mor · ta · lha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMORTALHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORTALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMORTALHADO

amorrinhar · amorsegar · amortalhadeira · amortalhador · amortalhar · amorteamento · amortear · amortecedor · amortecer · amortecido · amortecimento · amortiçar · amortido · amortificado · amortificar · amortização · amortizado · amortizador · amortizar · amortizável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORTALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimele și antonimele amortalhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amortalhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMORTALHADO

Găsește traducerea amortalhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amortalhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amortalhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缭绕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amortiguado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shrouded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

wreathed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مكللا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сплетенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amortalhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাকানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

couronné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

wreathed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wreathed
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

覆われた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

고리로 만드는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wreathed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bị che khuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூழப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वेढलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Wreathed
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Wreathed
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wreathed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Плащ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

incununata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στεφανωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toutjies gedraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Wreathed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Wreathed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amortalhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORTALHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amortalhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amortalhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amortalhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORTALHADO»

Descoperă întrebuințarea amortalhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amortalhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de um sargento de milícias
Achava-se a personagem que representava o Papai amortalhado em um lençol, com a cabeça coberta, deitado no chão, e a chusma em roda a cantar e a dançar . Quando o major bateu, e foi entrando, acompanhado da sua gente, ficou tudo ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
2
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Talento cnterrado , 8c amortalhado , que he senad talento morto ! Resolveo.se aquclie servo a nao lucrar , & nao sfuctificar com o feu talento, 8c tel lo ocioso, 8c juntamcnte ferclolveo, a amortalhalo,- & enterrallo: declarando nisto , que era o ...
Antonio da Expectaçao, 1727
3
Memórias de um sargento de milícias
Achava-se a personagem que representava o Papai amortalhado em um lençol, com a cabeça coberta, deitado no chão, e a chusma em roda a cantar e a dançar . Quando o major bateu, e foi entrando, acompanhado da sua gente, ficou tudo ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Outro texto diz que o metteo em huma cova , e sepultura : Qui autem unum acce» perat , aliéns fodìt in terrain 7 V' abjcondìt pecunìam domini fui. Matth. 25. n. 1 5. Talento enterrado , e amortalhado , que he senaô talento morto ì Re- solveo-íè ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Critique textuelle portugaise: actes du colloque, Paris, ...
25 BNL 129 mostrava amortalhado BNL 128 mostrava amortalhado C 79 mostraua amortalhado Ev 112 mostraua amortalhado C 3126 justificava amortalhado BA 51 e eu o vi já amortalhado Ev 105 mostrava amortalhado BNL 779 justificava ...
Eugenio Asensio, Centre culturel portugais, 1986
6
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Terá o cadáver amortalhado sido, de facto, assim tão decisivo? Muitas outras ocorrências que Bloch não esperou nem pôde controlar acabaram também por determinar o seu percurso de uma forma não menos definitiva. Que vida teria, por ...
STEFAN KLEIN
7
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
Porque quiz ícr ungido com tanto cullo, & íbr tão pobremente amortalhado, n. 661 . .Porque qui i fer amortalhado em hum lançol limpo, ÔC enterrado cm humalèpulturadehum;i íô pedra, & era huma horta, n. 663. ijarncntação da alma devota a ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
8
Medicina do amor
q f , Vfiboâ- Meu amigo , estive ás portas da morte , ie he que a :forte tem portas : mas o caso he , que eu eflive Sacramentado , . g Un.. gido , e amortalhado; e . . . . ' , WIN. Amortalhado ! iflo agora he mais comprido. q z. Velho. Amormlhado ...
9
O Sinal
Seguindo os acontecimentos da manhã de Páscoa, terá sido novamente amortalhado e ficado entregue, como qualquer outro cadáver, à decomposição. Cerca de um ano mais tarde, os seus ossos terão sido recolhidos e reenterrados num ...
THOMAS DE WESSELOW, 2012
10
Catalogo e historia dos bispos do Porto
... augmentarle nova foi achado amortalhado pela previa inftiruiçsô de S. cm lcnçol de linho, lavrado de Pedro, a pompa defies funeia- leda, era final evidente de íer es, com acoa [ armamento de tlleoquefciDiícipulodeSan- Sacerdotes, e Diaa ...
Rodrigo da Cunha, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORTALHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amortalhado în contextul următoarelor știri.
1
Mas Raúl Castro tem um irmão?
Ele concordou até mesmo em visitar Fidel Castro, amortalhado em seu agasalho Adidas, mas consciente de que a imagem no regaço do infalível Bergoglio ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
O ataque israelense a Gaza abala a unidade palestina
O cortejo fúnebre levou dois cadáveres amortalhados com bandeiras verdes do Hamas. Os outros sete, envoltos nas cores palestinas, eram da Al Fatah. «EL PAÍS Brasil, Iul 14»
3
A nova propaganda é liberal. A nova escravidão é digital.
... que frotas navais nunca poderiam alcançar. É o meio final de controle social porque é voluntário, viciante e amortalhado em ilusões de liberdade pessoal. «Pravda.Ru, Mar 13»
4
De Camilo para o Visconde de Ouguela
Cada dia se desfibra um nervo a repuxões de dor, e morre amortalhado em sinapismos. Está-se elaborando nos seios do meu cérebro uma bestificação que eu ... «O Ribatejo | jornal regional online, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amortalhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amortalhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO