Înțelesul "amortecimento" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA AMORTECIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mor · te · ci · men · to

CE ÎNSEAMNĂ AMORTECIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

amortizare

Amortecimento

Amortizarea sau frecare internă este fenomenul prin care energia mecanică a unui sistem este disipată. Este una dintre cele mai sensibile proprietăți ale materialelor și structurilor, atât la scară macro, cât și la scară microscopică, fiind extrem de sensibilă la prezența crăpăturilor și micro-fisurilor. Amortizarea determină amplitudinea vibrațiilor la rezonanță și timpul de persistență a vibrațiilor după încetarea excitației. Aplicarea clasică a amortizării este în ingineria civilă și studiul metalelor. El este cel care garantează integritatea structurilor în cazul cutremurelor. Caracterizarea sa a fost de asemenea utilizată în studiul betonului pentru a evalua daunele cauzate de șocul termic, de exemplu. Caracterizarea amortizării permite monitorizarea fisurilor și micro-fisurilor care apar în material și determină durata de viață utilă. De asemenea, este utilizat pentru verificarea calității și rezistenței sudurilor și îmbinărilor, pentru analiza deteriorării mașinilor și a motoarelor industriale și pentru adaptarea camerelor acustice.

O amortecimento, ou atrito interno, é o fenômeno pelo qual a energia mecânica de um sistema é dissipada. É uma das propriedades mais sensíveis de materiais e estruturas, tanto em escala macro quanto microscópica, sendo extremamente sensível à presença de trincas e micro-trincas. O amortecimento determina a amplitude de vibração na ressonância e o tempo de persistência da vibração após cessada a excitação. A aplicação clássica do amortecimento está na engenharia civil e no estudo dos metais. É ele quem garante a integridade de estruturas no caso de abalos sísmicos. Sua caracterização vem sendo utilizada também no estudo de concretos para avaliação do dano causado por choque térmico, por exemplo. A caracterização do amortecimento permite o monitoramento das trincas e micro-trincas que ocorrem no material e determinam sua vida útil. É empregada ainda, na verificação da qualidade e resistência de soldas e juntas, análise de dano a maquinário industrial e motores e adequação de salas acústicas.

SINONIMELE «AMORTECIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amortecimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în amortecimento

desfalecimento · enfraquecimento · esmorecimento · fraqueza

TRADUCEREA AMORTECIMENTO

Găsește traducerea amortecimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amortecimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amortecimento» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 减震
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Amortiguación
• Traducător din Portugheză - Engleză: damping
• Traducător din Portugheză - Hindi: भिगोना
• Traducător din Portugheză - Arabă: التخميد
• Traducător din Portugheză - Rusă: демпфирование
• Portugheză: amortecimento
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্যাঁতসেঁতে
• Traducător din Portugheză - Franceză: amortissement
• Traducător din Portugheză - Malaeză: redaman
• Traducător din Portugheză - Germană: Dämpfung
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ダンピング
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 제동
• Traducător din Portugheză - Javaneză: pengurangan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Làm giảm
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தணிவிக்கும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: अवमंदित
• Traducător din Portugheză - Turcă: ıslatma
• Traducător din Portugheză - Italiană: smorzamento
• Traducător din Portugheză - Poloneză: tłumienie
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Демпінг
• Traducător din Portugheză - Română: amortizare
• Traducător din Portugheză - Greacă: απόσβεσης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: demping
• Traducător din Portugheză - Suedeză: dämpning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: demping

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORTECIMENTO»

Descoperă întrebuințarea amortecimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amortecimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Vibrações Mecânicas

(7.7B) 8.2.3 Sistemas com Amortecimento Estrutural ou Histerético Estruturas compostas de múltiplos componentes com vinculações sujeitas a fretagem, tais como rotores de turbinas compostos por anéis prensados e estruturas parafusadas ...

ARTHUR PALMEIRA RIPPER NETO

Instrumentos de mediçà o elétrica.

Sendo a parte mais delicada do instrumento, a sua fabricação deverá ser feita com esmero, pois dela dependerá o funcionamento preciso do instrumento. 4.3.3 Amortecimento O amortecimento da deflexão do ponteiro pode ser mecânico ou  ...

Raul Peragallo Torreira, 2002

Manual de conforto térmico

2.2.6 Inércia térmica de um componente da envolvente À inércia térmica estão associados dois fenómenos de grande significado para o comportamento térmico do edifício: o amortecimento e o atraso da onda de calor, devido ao ...

Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006

Conservação da biodiversidade em áreas protegidas

Zona de amortecimento Segundo lei, a zona de amortecimento é "o entorno de uma unidade de conservação, onde as atividades humanas estão sujeitas a normas e restrições específicas, com o propósito de minimizar os impactos negativos ...

Nurit Bensusan, 2006

Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...

... do condutor retangular (ver, no Capítulo7, estudo de caso referente à CEM em usina, não-assistida, de pequeno porte). O prédio de comando da SE (ou a edificação), deverá ser circundado por um anel de cobre ('anel de amortecimento ...

Marcos Telló (organizador), 2007

Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos

A principal Vantagem do amortecimento exponencial é que ele permite um cálculo rápido de novas previsões, sem registros históricos substanciais ou atualizações. Assim, o amortecimento exponencial é perfeitamente adaptável a previsões ...

Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper

Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição

Tabela 7.1 Valores típicos de especificações de galvanómetros. (a) amortecimento mecânico Na Tabela 7.1 mostram-se algumas especificações para vários galvanómetros. Em geral, quanto mais rápidos forem os galvanómetros (quanto ...

Aurélio Campilho

Areas protegidas públicas e privadas: seleção e manejo

ZONAS DE AMORTECIMENTO, DE TRANSIÇÃO OU TAMPÃO {BUFFER ZONES ) A constatação de que as áreas protegidas não podem ser tratadas como ilhas leva, consequentemente, à conclusão de que estas devem fazer parte de ...

Carla Morsello, 2001

Projeto de Máquinas: Uma Abordagem

A equação 3.4 simplifica ainda mais este modelo assumindo que o amortecimento d e' zero. Caso o amortecimento seja incluído, a expressão para a freqüência natural com amortecimento (1) d, em radianos/segundo, ou fd, em Hz, é dada a ...

Robert L. Norton, 2000

Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...

Para desempenho máximo, eles precisam operar em regime de amortecimento crítico ou apenas um pouco abaixo disso. Depois de muito uso, o efeito de amortecimento enfraquece e os amortecedores fornecem apenas um pequeno ...

Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORTECIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amortecimento în contextul următoarelor știri.

Comboios oficializa zona de amortecimento

Além de definir os limites da zona de amortecimento e ordenar os vários tipos de uso da área do entorno da unidade, reduzindo os impactos ambientais, ... «ICMBio, Oct 15»

Sem amortecimento

Não bastasse o esporte não ser dos mais populares por aqui e ainda oferecer imagens, digamos, surpreendentes, a Copa do Mundo de Rugby tem sido uma ... «Yahoo Esportes, Sep 15»

Qual o melhor tênis para corrida?

Sobre o amortecimento, o assunto ainda é nebuloso. O tópico está cada vez mais em evidência com a crescente onda de calçados minimalista (com pouco ou ... «Bondenews, Sep 15»

Cobrado pela MPF-ES, ICMBio delimita zonas de amortecimento …

Duas unidades de conservação ambiental do norte do Estado já tiveram suas zonas de amortecimento delimitadas pelo Instituto Chico Mendes de ... «Século, Iun 15»

Grupo de trabalho vai discutir zona de amortecimento da Mata dos …

O tamanho do parque é muito pequeno para a manutenção de todas elas, por isso a zona de amortecimento é prioritária para restabelecer este fluxo ecológico" ... «Bondenews, Mai 15»

Saiba os cuidados na hora de escolher calçado para crianças

De preferência par de sapatos que tenham uma palmilha interna com algum amortecimento, não precisa ser nada super sofisticado, qualquer palmilha interna ... «Portal Brasil, Ian 15»

Mizuno foca no amortecimento em novo modelo

O novo tênis da Mizuno, o Wave Prophecy 4, é indicado para corredores de pisada neutra ou supinada e traz as principais tecnologias desenvolvidas pela ... «Webrun, Nov 14»

A importância do amortecimento nos tênis

A importância do amortecimento nos tênis. São vários os modelos de tênis disponíveis no mercado. Na hora de comprar um, é comum o consumidor prestar ... «O Debate, Nov 14»

O que é uma zona de amortecimento?

MANAUS - A Zona de Amortecimento (ZA, também chamada de "Zona Tampão") é uma área estabelecida ao redor de uma unidade de conservação. O objetivo ... «Portal Amazônia, Nov 14»

Nike lança tênis com amortecimento de resposta rápida

“O Zoom Air é um dos sistemas de amortecimento tecnicamente mais avançados da Nike, desenvolvido para ser reativo e sair rapidamente do chão”, conta ... «Webrun, Sep 14»