Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDOR ÎN PORTUGHEZĂ

an · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
andor

andor

Andor

Andor, denumită uneori o tavă, este o structură, de obicei făcută din lemn sau altă lumină și material robust, sub forma unui padiola portabil și ornat, în care imagini religioase sunt purtate pe imaginile umărului și pe icoane. Andorii sunt folosiți în special în procesiunile catolice, în care își asumă un loc central. Ele pot fi structuri simple și mici, de obicei concepute pentru a fi purtate pe umerii a patru persoane, sau pot fi structuri mari, foarte elaborate și complexe, cum ar fi pașii procesărilor Spaniei de Săptămâna Sfântă, purtate de echipe de mai mult de o duzină de oameni. Note ↑. Infopédia. ↑ Portugheză dicționar online. Politica de confidențialitate Andor , por vezes referido como charola, é uma estrutura, em geral de madeira ou outro material leve e resistente, em forma de padiola portátil e ornamentada, em que nos cortejos religiosos se transportam ao ombro as imagens e ícones. Os andores são em especial usados nas procissões católicas, nas quais assumem um lugar central. Podem ser estruturas simples e de pequena dimensão, em geral destinadas a serem transportadas sobre os ombros de quatro pessoas, ou ser grandes estruturas, muito elaboradas e complexas, como os pasos das procissões espanholas da Semana Santa, transportadas por equipas de mais de uma dezena de pessoas. Notas ↑. Infopédia. ↑ Dicionário online de português. Dicio.com.br.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDOR


alcandor
al·can·dor
alcândor
al·cân·dor
avindor
a·vin·dor
candor
can·dor
condor
con·dor
contendor
con·ten·dor
esplendor
es·plen·dor
frendor
fren·dor
grandor
gran·dor
pendor
pen·dor
recendor
re·cen·dor
rendor
ren·dor
resplandor
res·plan·dor
resplendor
res·plen·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDOR

andirobarana
andirobeira
andirobina
andirova
andito
andícola
andoar
andolas
andolo
andongos
andor-império
andorinha
andorinha-da-serra
andorinhão
andorinho
andorino
andorita
Andorra
andorrano
andorrense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDOR

Tudor
administrador
buscador
distribuidor
elevador
encantador
labrador
libertador
marcador
matador
navegador
operador
ordenador
pescador
redor
salvador
secador
senador
servidor
vendedor

Sinonimele și antonimele andor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «andor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDOR

Găsește traducerea andor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile andor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

安道尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Andor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Andor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आंतरिक प्रबंधन और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أندور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Андор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

andor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Andor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

andor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Andor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アンドール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Andor의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Andor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Andor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अँन्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

andor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

andor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Andor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Андор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

andor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Andor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Andor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

andor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Andor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre andor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDOR»

Descoperă întrebuințarea andor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Bauhausler in Canada: Andor Weininger in the '50s
Weininger's work can be found in the collections of the Museum of Modern Art, the Metropolitan Museum of Art, the Busch-Reisinger Museum at Harvard University, and in many European collections.
Oliver Arpad Istvan Botar, 2009
2
Glossário Luso-Asiático
ANDOR ANFIAO dorée, palanquins«. — Primor e Honra, ñ. 6. 1597. — « Discorrendo pelos esquadroes em hum andor de marfim ao modo que os Reys Godos costumaviío andar nos exerci- tos». — Fr. Bernardo de Brito, Monarchia Lusitana.
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
Ela ornamenta o andor de Santo Antônio desde que recebeu uma "graça". A partir daí, comprome- teu-se a arrumar o santo enquanto morar em Humaitá. Antes dela, era a sra. Ana M. R. Relvas, professora aposentada do local, filha de J.
Maria Terezinha Corrêa, 2008
4
The Immune-Neuroendocrine Circuitry: History and Progress
Receptors, ligands and signaling 97 Adhesion molecules 99 Istvan Berczi, Andor Szentivanyi Immunoglobulins 117 Istvan Berczi, Andor Szentivanyi Growth and lactogenic hormones, insulin-like growth factor and insulin 1 29 Istvan Berczi, ...
I. Berczi, Andor Szentivanyi, 2003
5
Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing
parody of a landscape painted with tea by milorad pavic and then entitle it a landscape tainted with pee andor document what is going on in a room not necessarily but possibly the one that you might be occupying andor write a novel about ...
Craig Dworkin, Kenneth Goldsmith, 2011
6
O Archivo rural
O andor de S. Francisco foi levado para a capella mór; havendo logo sermão; e alli se conservou a imagem por espaço de oito dias, com assistência dos cónegos regrantes, religiosos de S. Francisco, e irmãos da ordem terceira. A chuva ...
7
The Living God
Andor couldn't callSagorn or Daradatthe moment,anyway. Thatleft Thinal. Funny, inany tight spot,Andor's first thought wasalways tocall thatnogood fastfingeredlittle vagrant.It must be some sort ofthrowback totheirchildhood, when Thinal had ...
Dave Duncan, 2014
8
The Complete Verilog Book
V" (andor): #25 >>> CONTINUE L13 "EX_SIMMD.V" (andor): i4= 1; Sim Time= 100 i1=1 i2=0 i3=1 i4=1 o1=0 o2=x o3=x SIMULATION TIME IS 102 L3 " EX_SIMMD.V" (andor): GATE >>> 1'b1 L13 "EX_SIMMD.V" (andor): #100 L3 " EX_SIMMD.
Vivek Sagdeo, 1998
9
Design and Plan in the Country House: From Castle Donjons to ...
"This book explores the evolution of country house plans throughout Britain and Ireland, from medieval times to the eighteenth century.
Andor Gomme, Alison Maguire, 2008
10
Uma Vontade Indomável
Andor. Ainda hoje acho que foi um verdadeiro milagre terme saído bem desta cena macabra. Poucodepois, ouvimos na telefonia que os russos tinham tomado Vacz, uma cidadesituada entre Szalatna e Budapeste. Istoqueria dizerquejá não  ...
Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andor în contextul următoarelor știri.
1
Brasileiro que sobreviveu ao holocausto vira tema de livro
Andor Stern é um senhor de 87 anos que nasceu no Brasil, mas quando adolescente vivia na Hungria e foi preso pelos nazistas. Ele viveu em Auschwitz, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Queda de andor faz um morto
Uma pessoa morreu e duas ficaram feridas num acidente com um andor da procissão da Nossa Senhora da Pena, em Mouçós, Vila Real. ​O comandante dos ... «TVI24, Sep 15»
3
Agência Funerária Trofense mantém a tradição dos andores
Armador há “cerca de 40 anos”, João Silva, gerente da Agência Funerária Trofense, orgulha-se do trabalho artesanal com que são preparados os andores da ... «Jornal O Notícias da Trofa, Aug 15»
4
Poder Judiciário » Fachin diz que é preciso ir "devagar com andor
De modo que é preciso ir devagar com esse andor para não se quebrar no meio do caminho", declarou ao ministro ao deixar o plenário da Corte em sessão ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Banho em santo e passagem por andor marcam fim de São João …
Os banhos nas imagens de São João e as passagens debaixo dos andores marcam o último dia da festa em homenagem ao santo, nessa terça-feira (24), em ... «Globo.com, Iun 15»
6
Andor sai para afastar pragas
As temperaturas a rondar os 40 graus não afastaram os milhares de fiéis da Ronda da Lapinha, em Guimarães. A caminhada de 21 quilómetros com o andor ... «Correio da Manhã, Iun 15»
7
Concurso de andores de São João de Corumbá abre inscrição no …
O concurso de andores do Arraial do Banho de São João de Corumbá, a 415 quilômetros de Campo Grande, abre inscrições no dia 1º de junho. Segundo ... «Globo.com, Mai 15»
8
Belfast firm Andor Technology to lay off 20 staff, claims trade union
A spokeswoman for Andor, which was founded in 1989 as a spin-off from Queen's University, would not confirm the numbers involved. Jackie Pollock of Unite ... «Belfast Telegraph, Feb 15»
9
Andor de Santa Luzia, em Mossoró, terá mais de 2 mil rosas
"É segredo. nem o padre sabe". Essa é a resposta do artista plástico Flávio Tácito sobre a decoração do andor de Santa Luzia que está sendo produzido para a ... «Globo.com, Dec 14»
10
Camera-maker Andor to develop more jobs after Nobel glory
The new owners of Belfast scientific camera-maker Andor have pledged further job creation and possible expansion into new premises in the wake of Nobel ... «Belfast Telegraph, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/andor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z