Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDOR ÎN PORTUGHEZĂ

pen · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDOR


alcandor
al·can·dor
alcândor
al·cân·dor
andor
an·dor
avindor
a·vin·dor
candor
can·dor
condor
con·dor
contendor
con·ten·dor
esplendor
es·plen·dor
frendor
fren·dor
grandor
gran·dor
recendor
re·cen·dor
rendor
ren·dor
resplandor
res·plan·dor
resplendor
res·plen·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDOR

pender
penderica
pendericalho
penderico
penderucalho
pendência
pendículo
pendoado
pendoar
pendoença
pendorada
pendorar
pendorelhos
pendular
pendulear
pendulifloro
pendulifoliado
pendulista
pendura
pendura-amarela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDOR

Tudor
administrador
buscador
distribuidor
elevador
encantador
labrador
libertador
marcador
matador
navegador
operador
ordenador
pescador
redor
salvador
secador
senador
servidor
vendedor

Sinonimele și antonimele pendor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PENDOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pendor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pendor

Traducerea «pendor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDOR

Găsește traducerea pendor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pendor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

倾斜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pendientes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Hungry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انحدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наклонять
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pendor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঢলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

incline
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Neigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

勾配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pereng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trạng thái nghiêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eğim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pochylnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нахиляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înclinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

helling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skråning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pendor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PENDOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pendor.
1
Teofrasto
Eu defino desta arte a maledicência: um secreto pendor da alma a julgar maus todos os homens, manifestando-se por palavras.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDOR»

Descoperă întrebuințarea pendor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pendor. Pendilhe. Villa de Portugal na Bei- ra,quatro legoas de Lamego em huma ferra. He da Coroa. PENDÔR.Declividade. Pendor do ter- reno. O pendor de huma ladeira,de hum outeyro. Collis dejetfus , âs. Mafc. CaÇar. Declivitas , atis.
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pendor. PENDI LHE. Villa de Portugal na Beira, quatro legoas de Lamego em huma serra. He da Coroa. PENDÓRDeclividade. Pendor do terreno. 0 pendor de huma ladeira,de hum outeyro. Collis deiectus , 125. Masr. Caosar. Dali-vita: ,atis.
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Goes , Chro», do Prinç. c. 60. PENDKSSA, antiq. Penitencia. Elucidar. PEN Dl CULO. V. Péndulo, в. * PENDOADO, p. p. de Pendoar. Fern. Lop. Cforan. de D. J. 1. 1, 133. * PENDOÁR.Vid. Pendorar. Fazer pendor, inclinar para иш dos lados, ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario de lingua portuguesa,
PEN DOR,' s. m. A declividade , obliquidade; v. g. da ladeira , escada , que náo é min direi- ta. §. Dar pendor ao navio ; incliná-lo sobre um lado -, para o limpar , e calafetar ; e fig. calafetar. Barros. Mandou dar pendor ás ndos. Goes , Cbron.
António de Morais Silva, 1813
5
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
... eixo da escavação Direcção paralela ao eixo da escavação Pendor 0o - Escavação ao pendor Escavação contra o pendor 20o qualquer Pendor 45o - 90o Pendor 20o Pendor 45o - 90o Pendor 20o - Pendor 45o - 90o Pendor direcção -45o ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Slope, s. declividade, pendorSlope, adv. obliquamente, na6 perpendicularmente a0 horiZQnte, com pendor ou declividade. To Slope, v. a. fazer que alguma cousa se incline, abaixe, penda, ou tenha pendor para alguma parteTo Slope, v. n. ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Slefe, adv. obliquamente, naõ perpendicularmente ao horizonte, com pendor ou declividade. Tojlept, v. a. fazer que alguma coufa fé incline, abaixe, penda, ou tenha pendor para algum a parte. Ttjlope, v. n. ter pendor ou declividade, ...
Antonio Vieyra, 1773
8
DUNGEONS & DRAGONS - FORTALEZA NO PENDOR DAS: SOMBRAS - ...
A cidade do Abrigo do inverno é um posto de vigia para uma fortaleza arruinada, outrora um baluarte do bem no reino.
VARIOS AUTORES
9
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
O pendor numa alma humana é, portanto, o que amarra de modo mais forte. Disso se depreende que um ato irrefletido muito mais facilmente e muito mais depressa pode ser remido, do que um pendor que se encontra numa pessoa, não ...
ABDRUSCHIN
10
Os Dez Mandamentos de Deus e o Pai Nosso
Na realidade, porém, é ele mesmo que se prende à Terra, pelo pendor por algo existente nela! Fica assim impedido de ulterior ascensão; perde o tempo que para esse fim lhe foi concedido e corre o perigo de não sair a tempo do reino de  ...
Abdruschin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendor în contextul următoarelor știri.
1
Ilha de Santa Maria passa a ter um parque arqueológico subaquático
... à Praia Formosa, vai mostrar o navio que transportou tropas para o primeiro conflito bélico de pendor independentista, que levou à independência de Cuba. «Açoriano Oriental, Oct 15»
2
Contas das empresas ajudam a adiar subida de juros da Fed
Um factor com claro pendor negativo, que a Reserva Federal dos EUA terá ... Este artigo é exclusivo para Assinantes Negócios Primeiro. Se já é Assinante do ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
3
Governar ou gerir?
É claro que hoje o sistema de governo em Portugal assenta num semipresidencialismo de pendor parlamentar, em que o prato da balança pesa mais a favor ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Ciclo Alexander Kluge até Dezembro na Culturgest
... o seu é um "cinema crítico", de pendor crescentemente ensaístico, com uma particular teoria e prática da montagem, do fragmento, da colagem e do intervalo, ... «Diário Digital, Oct 15»
5
Benfica em vantagem ao intervalo (Benfica 1-0 Vianense)
As águias tiveram outras oportunidades para aumentar a vantagem, mas a equipa de Viana do Castelo conseguiu resistir ao maior pendor ofensivo da ... «Correio da Manhã, Oct 15»
6
Somewhere: uma nova forma de se promover e ao seu trabalho
O pendor laboral é compensado pelo estilo visual mais descontraído e que consiste em pedaços de informação visualmente apelativos que mostram quem a ... «SAPO Tek, Oct 15»
7
Cíntia Moscovich: Tudo tem uma primeira vez
Com um autocriticado pendor para a hipocondria e para o susto-pavor, revive seus micos mais cabeludos e constrangedores na base da leveza. É assim que ... «Zero Hora, Oct 15»
8
Fórmula 1 da música moderna erudita tocam hoje no Porto
O outro é o poeta de pendor realista Theodor Storm (1817-1888). Por fim, de Billone, compositor de quem o Klangforum tem um CD monográfico (na Durian), ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
9
Germano Rigotto: confiança no Rio Grande
Temos pendor para o desbravamento. O jeito peculiar do gaúcho conformou um ambiente diferenciado em educação, desenvolvimento e qualidade de vida. «Zero Hora, Sep 15»
10
Intuição é aliada na tomada de decisões, explica vidente
Seres racionais, temos pendor para negar o que não nos agrada. Em geral, já que evitamos encarar as coisas negativas, não aceitamos com tranquilidade ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pendor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z