Înțelesul "redor" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA REDOR ÎN PORTUGHEZĂ

re · dor

SINONIMELE «REDOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «redor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în redor

volta

TRADUCEREA REDOR

Găsește traducerea redor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile redor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redor» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 周围
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Alrededor
• Traducător din Portugheză - Engleză: Around
• Traducător din Portugheză - Hindi: चारों ओर
• Traducător din Portugheză - Arabă: حول
• Traducător din Portugheză - Rusă: вокруг
• Portugheză: redor
• Traducător din Portugheză - Bengali: কাছাকাছি
• Traducător din Portugheză - Franceză: Autour
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sekitar
• Traducător din Portugheză - Germană: um
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 周りに
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 약
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sak
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: xung quanh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சுற்றி
• Traducător din Portugheză - Marathi: सुमारे
• Traducător din Portugheză - Turcă: etrafında
• Traducător din Portugheză - Italiană: in giro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dookoła
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: навколо
• Traducător din Portugheză - Română: în jurul
• Traducător din Portugheză - Greacă: γύρω
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: rondom
• Traducător din Portugheză - Suedeză: runt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: rundt

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «REDOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul redor.

1

Franz Kafka

Todos os erros humanos são fruto da impaciência. Interrupção prematura de um processo ordenado, obstáculo artificial levantado em redor de uma realidade artificial.

2

Johann Goethe

As palavras do poeta volteiam incessantemente em redor das portas do paraíso e batem implorando a imortalidade.

3

Jean Cocteau

Um belo livro é aquele que semeia em redor os pontos de interrogação.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDOR»

Descoperă întrebuințarea redor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

viagem ao redor da lua

Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.

JULIO VERNE

Enviado especial: 25 anos ao redor do mundo

Apresenta um conjunto das reportagens de Clóvis Rossi realizado em missões ao Chile, Argentina, Portugal, Espanha, Cuba, América Central, Africa, Uruguai e Israel, além de matérias sobre economia, emprego, personalidades e esporte.

Clóvis Rossi, 1999

Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...

Este livro de Raimundo Carrero é mais do que um romance - é na verdade um grande desafio.

Raimundo Carrero, 2003

Mar sem fim: 360 ̊ ao redor da Antártica

'Mar sem fim' contém também três cadernos especiais, com 53 ilustrações da fauna da região, fotos, mapas da Antártica feitos especialmente para esta edição pelo artista plástico Sírio Cançado, e ainda desenhos do Paratii.

Amyr Klink, 2000

Promessas para o ano novo – 52 viagens fascinantes ao redor ...

Nosso e-book grátis Promessas para o ano novo – 52 viagens fascinantes ao redor do mundo apresenta algumas das experiências mais inspiradoras de viagens pelo mundo.

Lonely Planet, 2014

Ação afirmativa ao redor do mundo: um estudo empírico

Esta obra transpõe o debate sobre a ação afirmativa nos Estados Unidos para outros países que adotaram políticas similares, até mesmo há mais tempo que os americanos.

Thomas Sowell, 2005

Viagem de um naturalista ao redor do mundo (Volume Único)

Em 1831, o naturalista britânico Charles Darwin (1809-1882), com apenas 22 anos, embarcou no navio Beagle para participar de uma expedição que duraria até 1833.

Charles Darwin, 2008

A Primeira Viagem ao Redor do Mundo

A primeira viagem ao redor do mundo é considerado pelo escritor Gabriel García Márquez como um dos livros mais importantes da sua vida.

Antonio Pigafetta, 2006

Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rei ...

^*Nascadeiras que fe prouercm por votos,peIIo trabalho, & occupa çao que o Redor & confelheiros temem os tomarem & regulärem, auera o Redor a cufta do que for prouido quatro cruzados , & cada bum dos, coníelheirosdous.

Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1593

Solid State NMR Studies of Biopolymers

Chapter. 28. REDOR. Applications. in. Biology: An. Overview. Orsolya. Toke1. and. Lynette. Cegelski2. 1Chemical Research Center, Institute of Structural Chemistry, Hungarian Academy of Sciences, 59–67 Pusztaszeri ́ut, Budapest, H- 1025, ...

Anne E. McDermott, Tatyana Polenova, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redor în contextul următoarelor știri.

Índia comemora um ano de sonda espacial ao redor de Marte

A sonda indiana Mars Orbiter Mission (MOM) completou nesta quinta-feira um ano orbitando ao redor de Marte, uma data que a Organização Índia de Estudos ... «Terra Brasil, Sep 15»

Daniela Genovesi bate recorde e vence prova ciclística ao redor da …

Nesta sexta-feira, ela completou a Volta ao Redor da Irlanda em 120 horas e 20 minutos, tornando-se a segunda mulher na história a conquistar o feito. «Terra Brasil, Sep 15»

Diretor de 'O Som ao Redor' aposta em drama psicológico com …

"O Som ao Redor" foi premiado na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo e nos festivais de Nova York e de Roterdã, entre outros. Foi apontado pelo ... «Novos Estudos, Aug 15»

O Som Ao Redor ganha versão assinada por estudantes recifenses …

Um remake de O som ao redor pouco mais de dois anos após o lançamento? Sim. É verdade. Estudantes recifenses recriaram cenas célebres do primeiro e ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Sônia Braga estrelará novo filme do diretor de 'O som ao redor'

Kleber Mendonça Filho, diretor de "O som ao redor", anunciou nesta terça-feira (7) que a atriz Sônia Braga será protagonista de seu próximo filme, intitulado ... «Globo.com, Iul 15»

App permite ao usuário aprender sobre o que está bebendo. Foto …

A ideia é recolher dados dos usuários para medir tendências em consumo de vinho ao redor do mundo e documentar estilos de vinho exóticos. Os dados do ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»

Chrome "espião": navegador ouvia tudo ao redor do usuário

Um recurso inserido na atualização do Google Chrome para a versão 43 permitia que o navegador deixasse permanentemente ligado o microfone dos ... «Olhar Digital, Iun 15»

Diretor de O Som ao Redor prepara novo filme: Aquarius

Diretor e roteirista do elogiado e premiado O Som ao Redor, o cineasta pernambucano Kleber Mendonça Filho vai começar a filmar seu novo longa-metragem ... «AdoroCinema, Mai 15»

Superávit primário deve ser ao redor de 0,8% em 2015, prevê …

Almeida ressaltou que a entrega pelo governo de um superávit primário ao redor de 0,8% do PIB em 2015 "deixará os mercados e investidores satisfeitos" com ... «Revista Época Negócios, Mai 15»

Sem acordo há 10 anos, empresa constrói avenida ao redor de …

Sem entrar em acordo por mais de uma década, moradores de uma residência na cidade de Nanning, em Guangxi Zhuang, na China, viram uma avenida ser ... «RedeTV!, Apr 15»