Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andorinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDORINHA ÎN PORTUGHEZĂ

an · do · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDORINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDORINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andorinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
andorinha

înghiți

Andorinha

Răsuneturile sunt păsări de un fel. Există multe specii de înghițite. Cei care vizitează Portugalia în primăvară și vară petrec toamna și iarna în Africa, unde este mai cald. Acesta este motivul pentru care se spune că înghitura este o pasăre migratoare. Ei folosesc noroi și paie pentru a face un mic cuib în formă de cupă, pe care îl construiesc în locuri adăpostite: în hambare, în streașina clădirilor, sub poduri etc. Rândunele sunt un grup de păsări trecătoare din familia Hirundinidae. Familia se diferențiază de restul păsărilor pentru adaptările dezvoltate pentru hrănirea aeriană. Înghițiți vânează insecte în aer și pentru aceasta au dezvoltat un corp fuziform și aripi relativ lungi și ascuțite. Ei măsoară aproximativ 13 cm și pot trăi timp de aproximativ 8 ani. As andorinhas são animais da classe das aves. Existem muitas espécies de andorinhas. As que costumam visitar Portugal durante a Primavera e o Verão, passam o Outono e o Inverno na África, onde há mais calor. Por isso diz-se que a andorinha é uma ave migratória. Elas usam lama e palha para fazer um ninho pequenino em forma de taça, que constroem em sítios abrigados: em celeiros, nos beirais dos edifícios, debaixo das pontes, etc. As andorinhas são um grupo de aves passeriformes da família Hirundinidae. A família destaca-se dos restantes pássaros pelas adaptações desenvolvidas para a alimentação aérea. As andorinhas caçam insectos no ar e para tal desenvolveram um corpo fusiforme e asas relativamente longas e pontiagudas. Medem cerca de 13 cm e podem viver cerca de 8 anos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andorinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDORINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDORINHA

andirobina
andirova
andito
andícola
andoar
andolas
andolo
andongos
andor
andor-império
andorinha-da-serra
andorinhão
andorinho
andorino
andorita
Andorra
andorrano
andorrense
andó
andóbia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDORINHA

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Sinonimele și antonimele andorinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «andorinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDORINHA

Găsește traducerea andorinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile andorinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andorinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

swallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निगलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ابتلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

глотать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

andorinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avaler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menelan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schlucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

飲み込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

제비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விழுங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गिळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

deglutire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

połknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ластівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înghiți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χελιδόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

svälja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svelge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andorinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDORINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andorinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andorinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andorinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre andorinha

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ANDORINHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul andorinha.
1
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDORINHA»

Descoperă întrebuințarea andorinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andorinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gato Malhado E a Andorinha Sinha, O
Jorge Amado.
Jorge Amado, 2010
2
manual pratico do mecanio
Aplicaçôes da Trigonometría Cálculo de encaixe "Rabo de Andorinha" usado na Mecánica e na Ferramentaria Com as explicaçoes sobre resoluçôes de expressöes aritméticas e consulta da tabela trigonométrica. Tabela 15.11 Fórmulas d ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Eloqüência dos Símbolos, A
A cavidade de Markley (1953) tem a caixa proximal preparada em sentido oblíquo ao longo do dente, ao passo que a caixa lingual tem uma cauda de andorinha preparada perpendicular à face lingual. Dessa maneira, a cavidade apresenta ...
Edgard Wind, José Laurênio de Mello, 1997
4
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
(O menino levado para o céu pela andorinha) .listava brincando um menino pequeno com uma andorinha, quando esta disse: — Não me atires de um lado para outro; eu vou levar-te para o céu, lá verás a tua gente; o céu é muito bonito,  ...
Henriqueta Lisboa, 2002
5
Vovô viu a bruxa, a andorinha, o leão e outros bichos da ...
Em 'Vovô viu a bruxa, a andorinha, o leão e outros bichos da floresta' Nelson Cândido Motta estréia na literatura, reunido histórias originais que o autor costumava contar para três gerações da família Motta.
Nelson Cândido Motta, 2003
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
ANDORINHA Y: Manoel Bandeira. | Andorinha Andorinha lá fora está dizendo: -" Passei O dia à toa, à toar Y: -Passei o dia atoa atoa! # A: atoa atoa P # Yd [sem espaço] «= ^toa à-|oar Andorinha, andorinha, minha cantiga é mais triste! Y: triste  ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
O gato de Curitiba: crônicas e histórias acontecidas pelo ...
Conversa de Andorinha Para mim, no universo dos passarinhos, a andorinha foi amor à primeira vista. Fui conhecê-la em Lagoa da Prata, no centro da cidade. Uma andorinha só não faz verão, diz o provérbio. É que, no tempo do inverno, ...
Jacinto Guerra, 1994
8
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Andorinha preta Toada - Dó Maior Breno Ferreira Introdução: C Eu tinha um Eu tinha um Eu tinha um Eu tinha um Am Eu tinha um Eu tinha um F C F Bm7 E7 Am F G7 C C7 F7M G7 C G7 andorinha que me fugiu da gaiola C F C andorinha ...
Mário Mascarenhas, 2003
9
Marcenaria e tapecaria
A forma mais perfeita de laço é a que adota o feitio trapezoidal, conhecido como união em cauda de andorinha, graças à qual obtém-se não somente um ajuste perfeito e homogéneo entre as peças, mas uma grande superfície de colagem ...
10
Borboletas – Guia prático
... real 37 Rabo-de-andorinha artemísia 29 Rabo-de-andorinha azul da montanha 31 Rabo-de-andorinha diáfana 23 Rabo-de-andorinha do sul 26 Rabo-de-andorinha gigante africana 42 Rabo-de-andorinha Gunlach 32 Rabo- de-andorinha ...
REBECA KINGSLEY, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDORINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andorinha în contextul următoarelor știri.
1
Andorinha homenageia Cristiano Ronaldo
Dolores Aveiro esteve presente na homenagem do Andorinha, clube onde Ronaldo iniciou a carreira. Partilhar o artigo Andorinha homenageia Cristiano ... «RTP, Iul 15»
2
Cristiano Ronaldo tornou-se Sócio Honorário do Andorinha
Real Madrid. Cristiano Ronaldo tornou-se Sócio Honorário do Andorinha ... O Clube Futebol Andorinha atribuiu a Cristiano Ronaldo o título de Sócio Honorário. «A Bola, Iul 15»
3
Agro Andorinha negocia mochos e aspados pela TV
Agro Andorinha negocia mochos e aspados pela TV. Grife de Amauri Gouveia colocou à venda 116 reprodutores provados pelo Nelore Brasil, da ANCP. «DBO, Iul 15»
4
Andorinha homenageia Cristiano Ronaldo nas celebrações do 90º …
O internacional português, Cristiano Ronaldo será homenageado pelo seu primeiro clube, o CF Andorinha, a 17 de julho, dia em que o emblema madeirense ... «RTP, Iul 15»
5
Presa quadrilha suspeita de roubos a bancos no interior da Bahia
O grupo é suspeito de roubar dois bancos em cidades diferentes da Bahia. Um ação foi no município de Barro Alto, em 6 de março, e a outra, em Andorinha, no ... «Globo.com, Mai 15»
6
''Redução da maioridade penal: uma andorinha só não faz verão!''
Recentemente, a aclamada Proposta de Emenda à Constituição (PEC) nº 171, de 1993, foi trazida à tona. Na ânsia de atribuir responsabilidade criminal aos ... «Correio do Estado, Mai 15»
7
Explosão a banco destrói casa em Andorinha, na Bahia: 'Tensão total'
Uma agência do Banco do Brasil e uma residência ficaram destruídas durante um ataque a banco na madrugada desta sexta-feira (1º), no município de ... «Globo.com, Mai 15»
8
Azeites Andorinha cria livro de receitas digital
A Ampfy é a agência responsável pela nova ação da marca Azeites Andorinha, que estreia em seu canal no Pinterest diferentes aplicações de seus produtos ... «ProXXIma, Apr 15»
9
Duas empresas de ônibus do Rio enfrentam segundo dia de greve
A Rioônibus informou que o Consórcio Santa Cruz acionou um plano de emergência para cobrir as linhas atendidas pela Viação Andorinha. As duas ... «Globo.com, Mar 15»
10
Motoristas da viação Andorinha entram em greve no Rio
Motoristas da viação Andorinha entraram em greve na madrugada desta terça-feira (3). Os funcionários alegam falta de pagamento de salário, férias, além do ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andorinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/andorinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z