Descarcă aplicația
educalingo
apaga

Înțelesul "apaga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APAGA ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APAGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APAGA

Braga · Gonzaga · Málaga · aga · antepaga · baga · draga · fraga · hárpaga · jaga · maga · malaga · naga · paga · plaga · praga · saga · sobrepaga · talaga · vaga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APAGA

apacificar · apaconitina · apadana · apadesar · apadrinhador · apadrinhamento · apadrinhar · apadroamento · apadroar · APAE · apagado · apagador · apagamento · apagar · apagão · apagma · apagogia · apaideguado · apaijar · apainelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAGA

Copenhaga · adaga · alactaga · azaga · azinhaga · badaga · bagabaga · bisnaga · caga · chaga · cuaga · piaga · rutabaga · traga · tramaga · triaga · tárraga · zaga · zanaga · zaraga

Sinonimele și antonimele apaga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apaga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APAGA

Găsește traducerea apaga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apaga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apaga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

清除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se apaga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Turn off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मिटा देता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يمحو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

стирает
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apaga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুছে যাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

permet d´effacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memadamkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

löscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

消去
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

지 웁니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

erases
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खोडल्या जातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

siler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Spegni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wymazuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Вимкнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șterge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σβήνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geweet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

raderar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sletter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apaga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apaga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apaga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apaga

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APAGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apaga.
1
Dino Basili
O amor que se acende e se apaga descontinuamente logo se queima.
2
Roger Bussy-Rabutin
A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno, inflama o grande.
3
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A desgraça é precisa para gravar os factos da história. Ou se escreve com sangue a nossa glória, ou a apaga ao passar qualquer brisa.
4
Caio Catulo
O sol pode-se pôr e renascer; / para nós, quando a breve luz se apaga, / resta uma única eterna noite para dormir.
5
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
6
Charles Fourier
Um rico casamento é comparável ao baptismo pela prontidão com que apaga toda a mácula anterior.
7
Ernst Junger
Lá onde a identidade individual se apaga, não há nem punição nem recompensa.
8
François La Rochefoucauld
A ausência apaga as pequenas paixões e fortalece as grandes.
9
Isidore Lautréamont
O plágio é necessário. É o progresso que o implica. Ele analisa de perto a frase de um autor, serve-se das suas expressões, apaga uma ideia errada, substitui-a pela correcta.
10
Voltaire
A alma é uma fogueira que convém alimentar, e que se apaga dado que não se aumente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAGA»

Descoperă întrebuințarea apaga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apaga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Verdades Que O Tempo Não Apaga
Barcelona, 1558.
GILVANIZE BALBINO PEREIRA
2
El amor que no se apaga
Sugerencias para resolver los conflictos que las parejas experimentan en la expresión de su amor.
Ed Wheat, 1992
3
Una luz que se apaga
Based on a decade of working with dying children, this compassionate book offers the families of deceased and dying children the help and hope they need to move forward with their lives.
Elisabeth Kubler-Ross, 2005
4
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
O título do conto é extraído do Evangelho de São Marcos (9: 42-43): "E se a tua mão te escandalizar, corta- a: melhor te é entrar na vida eterna sem uma mão do que, tendo duas mãos, ir para o inferno, para o fogo que jamais se apaga: onde  ...
Braulio Tavares, 2005
5
Nouveau Testament [en] portugeis
42 E se a tua mão te escandalizar, córta-a : melhor te he entrar na vida eterna manco, do que tendo duas mãos ir para o inferno, para o fogo que nunca jámais se apaga : 43 onde o bicho que os róe nunca morre, e onde o fogo nunca se ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1858
6
As coisas
Arnaldo Antunes. Um cigarro dura menos do que uma estrela. O cigarro apaga. A estrela apaga. O fogo não tem fim. Um cigarro vem depois de outro cigarro. Uma estrela fica ao lado de outra estrela. O cigarro apaga, a estrela apaga. O fogo ...
Arnaldo Antunes, 1992
7
Enciclopédia agrícola brasileira
MARRISON, L.W. Wi- nesandSpirits. London, Penguin, 1962; ROB1NSON, J. Wines, Grapes and Wines. New York, Alfred A. Knopf, 1986. INGLEZ DE SOUSA APA. V. A rea de preservação permanente. APAGA-FOGO. Planta daninha perene ...
‎1995
8
Dicionário de Lingüística
Em gramática gerativa, a transformação particípio ou participial, que sofre a frase adjetiva ou adverbial encaixada, apaga o pronome relativo ou a conjução subordinativa e substitui o afixo temporal de pessoa e número do verbo pelo afixo ...
‎2007
9
História concisa da literatura brasileira
Que o Amor com Amor se paga provo, Que o Amor com Amor se apaga nego. Tendo os Amores um igual sossego, Se estão pagando a fé sempre de novo, Mas a crer que se apagam me não movo, Sendo fogo, e matéria Amor, e emprego.
Alfredo Bosi, 1994
10
O retorno e terno--
... de celebrar o evento, o sopro das velas. Lá estão as velas, sobre o bolo, chamas acesas, no número exato dos anos vividos. Vem o aniversariante sorridente e inocente, sem saber direito o que está fazendo, e com um único sopro apaga ...
Rubem A. Alves, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APAGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apaga în contextul următoarelor știri.
1
Governo mineiro apaga informações anteriores à posse do …
O governo mineiro lançou hoje o novo portal da “Agência Minas Gerais” de notícias. O detalhe é que toda e qualquer informação anterior à posse do ... «Revista Época, Oct 15»
2
Revista apaga os homens da fotografia
Revista apaga os homens da fotografia. Paula Freitas Ferreira. | 17/10/2015. A ELLE mostra o antes e o depois de imagens de onde foram retiradas todas as ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Botão do Netflix apaga luz, desliga celular e prepara a sala para o …
O Netflix desenvolveu um dispositivo que prepara o ambiente perfeito para assistir filmes e séries de TV na plataforma: o Netflix Switch. O botão físico apaga as ... «Globo.com, Sep 15»
4
Segundo semáforo apaga na Otávio Mangabeira nesta sexta
Outro semáforo apagou na Av. Otávio Mangabeira (sentido Pituba) nessa sexta-feira, 25. Segundo a Superintendência de Trânsito do Salvador (Transalvador), ... «A Tarde On Line, Sep 15»
5
Jornalista exagera no mata-leão e quase 'apaga' Ronda Rousey na …
Por pouco, Ronda Rousey não encontrou a primeira mulher a derrotá-la. E seria em plena rede nacional. A imbatível campeã do UFC foi até a Austrália para ... «ESPN.com.br, Sep 15»
6
Falha que apaga arquivos do Play Music finalmente foi corrigida …
No entanto, há algum tempo que os usuários Android reclamam de um problema que apaga os arquivos do cartão de memória que foram armazenados para ... «Tudocelular.com, Iul 15»
7
Na mensagem mais recente em que o nome da presidente é citado …
... a agenda após a oficialização do rompimento com o governo para apagar postagens que se referem a presidente Dilma Rousseff (PT) de forma positiva. «Diário de Pernambuco, Iul 15»
8
Apaga a luz! Rita Guedes exibe "faróis acesos" na praia
Apaga a luz! Rita Guedes exibe "faróis acesos" na praia. 15 de julho ... E os farolete, ó, acesões! Apaga aí esse farol, Ritinha, ceguei aqui. Dilson Silva/AgNews ... «Diário Gaúcho, Iul 15»
9
Mulher mais velha do mundo apaga 116 velas
Susannah Jones é a pessoa mais velha do mundo. A norte-americana celebrou, esta semana, 116 anos. “Miss Susie”, como é conhecida, nasceu em 1899 e é ... «euronews, Iul 15»
10
Vice de novo! Messi apanha, se irrita e "apaga" em decisão
É duro para um jogador que conquistou absolutamente tudo em seu clube não conseguir levantar um troféu por seu país. E Lionel Messi, que caminha a ... «Terra Brasil, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apaga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apaga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO