Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apadrinhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APADRINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · dri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APADRINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APADRINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apadrinho
tu apadrinhas
ele apadrinha
nós apadrinhamos
vós apadrinhais
eles apadrinham
Pretérito imperfeito
eu apadrinhava
tu apadrinhavas
ele apadrinhava
nós apadrinhávamos
vós apadrinháveis
eles apadrinhavam
Pretérito perfeito
eu apadrinhei
tu apadrinhaste
ele apadrinhou
nós apadrinhamos
vós apadrinhastes
eles apadrinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apadrinhara
tu apadrinharas
ele apadrinhara
nós apadrinháramos
vós apadrinháreis
eles apadrinharam
Futuro do Presente
eu apadrinharei
tu apadrinharás
ele apadrinhará
nós apadrinharemos
vós apadrinhareis
eles apadrinharão
Futuro do Pretérito
eu apadrinharia
tu apadrinharias
ele apadrinharia
nós apadrinharíamos
vós apadrinharíeis
eles apadrinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apadrinhe
que tu apadrinhes
que ele apadrinhe
que nós apadrinhemos
que vós apadrinheis
que eles apadrinhem
Pretérito imperfeito
se eu apadrinhasse
se tu apadrinhasses
se ele apadrinhasse
se nós apadrinhássemos
se vós apadrinhásseis
se eles apadrinhassem
Futuro
quando eu apadrinhar
quando tu apadrinhares
quando ele apadrinhar
quando nós apadrinharmos
quando vós apadrinhardes
quando eles apadrinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apadrinha tu
apadrinhe ele
apadrinhemosnós
apadrinhaivós
apadrinhemeles
Negativo
não apadrinhes tu
não apadrinhe ele
não apadrinhemos nós
não apadrinheis vós
não apadrinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apadrinhar eu
apadrinhares tu
apadrinhar ele
apadrinharmos nós
apadrinhardes vós
apadrinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apadrinhar
Gerúndio
apadrinhando
Particípio
apadrinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APADRINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
definhar
de·fi·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APADRINHAR

apacanim
apache
apachismo
apachorrar
apacificar
apaconitina
apadana
apadesar
apadrinhador
apadrinhamento
apadroamento
apadroar
APAE
apaga
apagado
apagador
apagamento
apagar
apagão
apagma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APADRINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
desencaminhar
encarapinhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele apadrinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APADRINHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apadrinhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în apadrinhar

Traducerea «apadrinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APADRINHAR

Găsește traducerea apadrinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apadrinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apadrinhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

宠幸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apadrinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

patronize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सहायता देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاضد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

покровительствовать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apadrinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিঠ চাপড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

patronner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengunjungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fördern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ひいき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

선심 쓰는 척
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

patronize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bảo trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆதரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रोत्साहन देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

büyüklük taslamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

patrocinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

patronować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Захищайся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

patrona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποστηρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

begunstigen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förmyndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nedlatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apadrinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APADRINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apadrinhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apadrinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apadrinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apadrinhar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APADRINHAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apadrinhar.
1
Marquês Maricá
Há muita gente que procura apadrinhar com a opinião pública as suas opiniões e disparates pessoais.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APADRINHAR»

Descoperă întrebuințarea apadrinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apadrinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Deyxou de favorecer a juftiça dos Gabão- nitas, encontrandoihesa vitoria, por apadrinhar a irifolencia dos Amor- rheos,evitandolhes o ca-- ftigo , SeiíTocomcurfo Jofué que lho eftranhaf- fe. O quem dera no múr domuytosjofués , que tiveraô ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
2
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
Não é à toa que, até hoje, os termos padrinho e madrinha são utilizados para designar benfeitores, ainda que nenhum parentesco ritual exista entre as partes. A idéia de proteção vincula-se quase que "naturalmente" ao termo apadrinhar, ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
3
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Deixou de favorecer a juíliça dos Gabao- nitas,encontrando-lhes a vitoria , por apadrinhar a infolencia dos Amorrheos , evitando-lhes o caítigo, e iílo corri curfo taõ veloz, que deligei- kí ,i. ro o eftránhou Jofué: Sol contra Gabaon ne movea- rtfr ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
4
Descobrindo Deus Nos Lugares Mais Inesperados
Cinco palavras contaminadas 201 Apadrinhar. Tenho um apego especial a essa palavra, pois artistas, músicos e, sim, escritores já foram liberados das ansiedades ligadas à obtenção do pão de cada dia graças à generosidade de ...
Philip Yancey, 2005
5
Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...
Outra observação que pode ser ensaiada referiu-se às redes de solidariedades insinuadas pelas fontes. Os escravos deixaram mostras de seus laços verticais e horizontais. Elegeram para apadrinhar seus filhos tanto seus companheiros de ...
Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007
6
A construção do mito Mário Palmério
Em 1946, Mário Palmério trouxe Carlos Coimbra Luz, ex-ministro da Justiça no governo de Gaspar Dutra, para apadrinhar a turma de bacharelandos do Ginásio Triângulo Mineiro. As palavras do Lavoura e Comércio (18.12.1946, p.2) ...
André Azevedo da Fonseca, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apachorrarse*, v. p. Encherse de pachorra. * *Apacificar*, v. t. (e der.) O mesmo que pacificar, etc. *Apadesar*,v.t. (V. empavesar) *Apadrinhador*, m. e adj. O que apadrinha. * *Apadrinhamento*,m. Acto ou effeito de apadrinhar. Cf. Camillo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
АР Apadrinhar. ç Apadrinbo. Apadrinhei, Apadrinharei. Apadrinhar-se, Apagada Apagador. Apagamento, ... !-./ ' : >' Apagar о fogo. {Apago. . Apague!. : О . С Apagarei. ' :.- Apagar-se. JB. Aliorshm. AP Patrocinor , arts. Protectionem surtiere.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. 18. escreve apadessar. ( do Italiano padese") APADRINHÁDO , p. pass, de Apadrinhar. APADRINHADÖR , s. m. O que apadrinha. APADRINHÁR , v. at. Ser padrinho ñas bodas, desafios , justas. §. fig. Favorecer, abracar : v. g. apadrinhar a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O filho de Netuno
Você nãoé elegível para apadrinhar outro campistaaté queconquiste sua primeiradivisa. Parecia que Frankia morrer de vergonha. Hazel não podiadeixá- lo naquela situação. Elasaiudafila edisse: nJsdois. Sou membro — O que Frank quer ...
Rick Riordan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APADRINHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apadrinhar în contextul următoarelor știri.
1
Quer apadrinhar um animal? Aproveite. Tem desconto!
Aproxima-se o dia do animal, festejado a 4 de Outubro. Nesta data, o Parque Biológico da Serra da Lousã convida a uma visita para conhecer de perto a fauna ... «Notícias de Coimbra, Oct 15»
2
Ana Gomes acusada de "apadrinhar planos de subversão" em Angola
"Não bastassem os gestos profundamente inamistosos e as demonstrações de deslealdade que tem vindo a passar a nível internacional, ao apadrinhar os ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
3
Ei, você produz? O Steve Angello quer apadrinhar você!
Steve Angello, que há poucos dias fez uma boa ação capaz de salvar a vida da filha de um fã, acaba de anunciar que irá apadrinhar um novo DJ/Produtor ... «Revista Phouse, Iul 15»
4
Sindicatos querem conhecer processo e discutir com Governo …
“A FNE não vai apadrinhar nenhum acordo que venha a ser celebrado sem o nosso envolvimento e participação e não aceita que o Ministério da Educação ... «Público.pt, Nov 14»
5
UFPE inscreve em programa para apadrinhar estudante estrangeiro
Interessados em apadrinhar estudantes estrangeiros matriculados na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) têm até 1º de agosto para se inscrever no ... «Globo.com, Iul 14»
6
SuperStar - Restam 6 vagas! Saiba quantas bandas os jurados …
É importante lembrar que cada um deles pode apadrinhar no máximo oito bandas. Fábio Jr. ... Quem será apadrinhado pelos jurados no próximo programa? «Globo.com, Apr 14»
7
Alberto João Jardim diz que pode apadrinhar nascimento de um …
Alberto João Jardim admite apadrinhar a criação de um novo partido. O presidente do governo da Madeira explica, numa entrevista à RTP e no dia em que ... «RTP, Mar 14»
8
Ator Jackie Chan vai apadrinhar boyband sul-coreana
O grupo apadrinhado por Jackie Chan se chamará JJCC (lê-se “Double JC”) e será formado por cinco rapazes de vinte e poucos anos: os coreanos SimBa, ... «Cifraclub News, Mar 14»
9
Ensino » Estudantes da UFPE já podem se inscrever para …
A Universidade Federal de Pernambuco está inscrevendo estudantes da instituição que tenham interesse em apadrinhar alunos estrangeiros. O período de ... «Diário de Pernambuco, Feb 14»
10
Solidariedade » Programa de apadrinhamento une realidades …
Para Carolina, que é psicóloga, apadrinhar um adolescente deu mais ânimo em sua vida. “A gente pensa que só repassa aprendizado para eles, mas são eles ... «Diário de Pernambuco, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apadrinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apadrinhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z