Descarcă aplicația
educalingo
apazigua

Înțelesul "apazigua" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APAZIGUA ÎN PORTUGHEZĂ

apazigua


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APAZIGUA

Mortágua · Nicarágua · agua · ambígua · apanigua · argua · averigua · contigua · desagua · desambigua · ingua · légua · língua · meia-água · mingua · míngua · régua · trégua · água · égua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APAZIGUA

apavorar · apazigar · apazigo · apaziguadamente · apaziguado · apaziguador · apaziguai · apaziguais · apaziguam · apaziguamento · apaziguamos · apaziguante · apaziguar · apaziguas · apazigue · apazigueis · apaziguem · apaziguemos · apazigues · apaziguo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAZIGUA

anágua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · cunilíngua · enxagua · frágua · funcho-de-água · interlíngua · mama-na-égua · melro-de-água · má-língua · nágua · omágua · palha-de-água · pau-de-amarrar-égua · pau-de-água · piolho-da-língua · pito-de-água · íngua

Sinonimele și antonimele apazigua în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APAZIGUA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apazigua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apazigua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APAZIGUA

Găsește traducerea apazigua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apazigua din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apazigua» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

姑息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apaciguando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Appease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

appeases
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يسترضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

утоляет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apazigua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

appeases
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apaise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

appeases
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

besänftigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

appeases
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

진정시킨다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

appeases
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

appeases
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திருப்திப்படுத்தும் வகையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

appeases
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

appeases
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

placa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaspokaja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

втамовує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

appeases
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καθησυχάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

appeases
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

appeases
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apazigua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAZIGUA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apazigua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apazigua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apazigua

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APAZIGUA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apazigua.
1
Agostinho Silva
O mestre é o homem que não manda; aconselha e canaliza, apazigua e abranda; não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade; não o interessa vencer, nem ficar em boa posição; tornar alguém melhor — eis todo o seu programa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAZIGUA»

Descoperă întrebuințarea apazigua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apazigua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Levanta-te E Anda...
APAZIGUA. TEU. ESPÍRITO. HAVENDO ou NÃO RAZÃO PARA PROFERIRES CRUELDADES contra teus irmãos, guarda-te de o fazeres. Fecha teus lábios, reprime as palavras insensatas e amargas, ferinas e vingadoras, e procura ...
Cenyra Pinto, 1984
2
Evangelho Da Meninada, O
JESUS APAZIGUA A TEMPESTADE — Um dia o céu turvou-se e ameaçou tempestade. Jesus e seus discípulos tomaram uma barca para ir do outro lado do lago. Ele se acomodou num cantinho e, cansado, adormeceu. Ao alcançarem o ...
Eliseu Rigonatti
3
Navegação de acaso
O. VENTO. QUE. APAZIGUA. O vento que entrou pela vida abriu todas as portas para que a alma pudesse passar sem hesitação nem demora. Atravessouse à minha frente com o seu sopro de fogo, e fez surgir do nada a vertigem que arrasta ...
Nuno Júdice, 2013
4
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
O karaíba apazigua, de alguma forma, as exigências do Demónio -Anhanga, em contraposição ao sacerdote -abaré que - (contra a doutrina protestante), enquanto "substituto" (rekobiáramo) do Cristo - apazigua um Deus-Tupã, ...
Adone Agnolin, 2007
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apaziguar INDICATIVO PRESENTE apaziguo apaziguas apazigua apaziguamos apaziguais apaziguam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO apaziguara apaziguaras apaziguara apaziguáramos apaziguáreis apaziguaram SUBJUNTIVO ...
Bolognesi,joão
6
Evangelho Dos Humildes, O
Deixa que se interessem pela morte os que não compreendem a verdadeira vida ." JESUS APAZIGUA A TEMPESTADE 23 — E entrando ele numa barca, o seguiram seus discípulos. 24 — E eis que sobreveio no mar uma grande tempestade ...
Eliseu Rigonatti, 197
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Pacificateur, s. m. (pacifikatêur) apazigua- clor, aplacador, pacificador, socegador— conciliador, intercessor, mediaueiro. Pacification , s. f. (paeiKkaciôn ) apazigua- roenlo, piicilicaeâo — couciliaçâo, mediaçâo. Pacifier , v. a. — fw<e, part.
José da Fonseca, 1859
8
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
apazigua as diferenças e confirma — no ar quase melancólico que perdura depois da cena — o modo original com que os excluídos se estranham sem avançar o sinal para cima da condição do outro. A mulher passa e vai embora enquanto ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
9
Guia Prático da Nova Ortografia
Outros exemplos em que passa a ser admitida esta opção: agua (s)/água (s) aguam/águam ague(s)/águe(s) aguem/águem aguo/águo apazigua (s)l apazigua (s) apaziguam/apaziguam apazigue(s)/apazigue(s) apaziguem/ apaziguem ...
Paulo Flávio Ledur, 2009
10
A Poetica Das Cidades
A coisa como coisa, a dif-ferença dá a paz conduzindo-a ao mundo. (...) o apazigua- mento concede à coisa a alegria de habitar o mundo. A dif-ferença apazigua duplamente: Ela apazigua deixando repousarem as coisas no favor do mundo.
Luiza Lobo, Márcia Gonçalves S. Faria, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APAZIGUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apazigua în contextul următoarelor știri.
1
Manuel Luís Goucha lança livro íntimo de receitas
... papel primordial, sem esquecer a importância dos ingredientes e dos aromas. Porque, na opinião do autor, «só uma cozinha com alma conforta e apazigua». «Destak, Oct 15»
2
Câmara e Senado
"A reforma agora apazigua na medida em que você passa a ter interlocutores mais próximos. Dá mais conforto à base. Agora a interlocução também fica mais ... «O Tempo, Oct 15»
3
Scandal 5×02 – Yes
Abby revoga qualquer ordem (vamos combinar que ninguém alí estava sob controle) e apazigua os jornalistas sedentos por sangue. Mellie consegue o que ... «Box de Séries, Oct 15»
4
Mercadante vai voltar para Ministério da Educação
Mercadante é um ótimo quadro, mas sua saída apazigua todos os ânimos, em toda a base. Leia mais notícias de Brasil no R7 · Jaques Wagner assume a Casa ... «R7, Sep 15»
5
Jaques Wagner assumirá Casa Civil e Mercadante vai para …
“Mercadante é um ótimo quadro, mas sua saída apazigua todos os ânimos, em toda a base”, afirmou. No período em que esteve na Casa Civil, o ministro criou ... «Reuters Brasil, Sep 15»
6
Equilíbrio, virtude do juiz
O homem sábio o apazigua.” (Provérbios, 16, 14). Quando se trata de optar por valores éticos e jurídicos, o juiz não é neutro. Todo juiz carrega no seu espírito ... «Amazônia Brasil, Sep 15»
7
Tânia Ribas com saudades do avô
Obrigada por continuares a ser o abraço que me apazigua, nessa nuvem branca onde vives em paz", escreveu a apresentadora nas redes sociais, partilhando ... «FlashVidas, Sep 15»
8
Brasil volta no tempo, diz Financial Times
Nada muda: o Brasil se agarra a sua dependência nas commodities, um instável governo multipartidário apazigua os trabalhadores, tudo coroado por um ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
9
Primeiro-ministro chinês apazigua comunidade bancária mundial
O primeiro-ministro da China, Li Keqiang, se esforçou para acalmar os investidores globais. Na reunião mundial dos Novos Campeões em Dalian (China), ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
10
Gibran Khalil, a sabedoria do oriente
O seu convívio intelectual apazigua as dúvidas do coração, alimenta a fé na superioridade espiritual do homem, num estilo ao mesmo tempo cheio de vida e ... «DM.com.br, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apazigua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apazigua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO