Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apeçonhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APEÇONHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pe · ço · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APEÇONHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APEÇONHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apeçonho
tu apeçonhas
ele apeçonha
nós apeçonhamos
vós apeçonhais
eles apeçonham
Pretérito imperfeito
eu apeçonhava
tu apeçonhavas
ele apeçonhava
nós apeçonhávamos
vós apeçonháveis
eles apeçonhavam
Pretérito perfeito
eu apeçonhei
tu apeçonhaste
ele apeçonhou
nós apeçonhamos
vós apeçonhastes
eles apeçonharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apeçonhara
tu apeçonharas
ele apeçonhara
nós apeçonháramos
vós apeçonháreis
eles apeçonharam
Futuro do Presente
eu apeçonharei
tu apeçonharás
ele apeçonhará
nós apeçonharemos
vós apeçonhareis
eles apeçonharão
Futuro do Pretérito
eu apeçonharia
tu apeçonharias
ele apeçonharia
nós apeçonharíamos
vós apeçonharíeis
eles apeçonhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apeçonhe
que tu apeçonhes
que ele apeçonhe
que nós apeçonhemos
que vós apeçonheis
que eles apeçonhem
Pretérito imperfeito
se eu apeçonhasse
se tu apeçonhasses
se ele apeçonhasse
se nós apeçonhássemos
se vós apeçonhásseis
se eles apeçonhassem
Futuro
quando eu apeçonhar
quando tu apeçonhares
quando ele apeçonhar
quando nós apeçonharmos
quando vós apeçonhardes
quando eles apeçonharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apeçonha tu
apeçonhe ele
apeçonhemosnós
apeçonhaivós
apeçonhemeles
Negativo
não apeçonhes tu
não apeçonhe ele
não apeçonhemos nós
não apeçonheis vós
não apeçonhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apeçonhar eu
apeçonhares tu
apeçonhar ele
apeçonharmos nós
apeçonhardes vós
apeçonharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apeçonhar
Gerúndio
apeçonhando
Particípio
apeçonhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APEÇONHAR


acoronhar
a·co·ro·nhar
afronhar
a·fro·nhar
avergonhar
a·ver·go·nhar
carantonhar
ca·ran·to·nhar
ceringonhar
ce·rin·go·nhar
congonhar
con·go·nhar
desavergonhar
de·sa·ver·go·nhar
desempeçonhar
de·sem·pe·ço·nhar
desenfronhar
de·sen·fro·nhar
desrisonhar
des·ri·so·nhar
desvergonhar
des·ver·go·nhar
empeçonhar
em·pe·ço·nhar
encoronhar
en·co·ro·nhar
enfronhar
en·fro·nhar
engonhar
en·go·nhar
entressonhar
en·tres·so·nhar
envergonhar
en·ver·go·nhar
fedonhar
fe·do·nhar
sonhar
so·nhar
vergonhar
ver·go·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APEÇONHAR

apeançado
apeançar
apeanha
apeanhar
apear
apecu
apecuitaíba
apecuitá
apecum
apeçonhado
apeçonhentado
apeçonhentar
apedado
apedantado
apedantar
apedar
apedeuta
apedeutismo
apedicelado
apedido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APEÇONHAR

abisonhar
acompanhar
adivinhar
alanhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desempenhar
desenhar
empenhar
encaminhar
espinhar
estranhar
ganhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimele și antonimele apeçonhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apeçonhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APEÇONHAR

Găsește traducerea apeçonhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apeçonhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apeçonhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

apeçonhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El apego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To entice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

apeçonhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apeçonhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

apeçonhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apeçonhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রলুব্ধ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

apeçonhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

apeçonhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

apeçonhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

apeçonhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

apeçonhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

apeçonhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apeçonhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

apeçonhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

apeçonhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

apeçonhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per invogliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

apeçonhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

apeçonhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

apeçonhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apeçonhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apeçonhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apeçonhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apeçonhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apeçonhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APEÇONHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apeçonhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apeçonhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apeçonhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apeçonhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APEÇONHAR»

Descoperă întrebuințarea apeçonhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apeçonhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APEÇONHÀDO , p. pass, de Apeçonhar §. fig. Envenenado : múi mao : v. g. lingua apeçonhada. Lobo , Corte , D. 1 }. com apeçonhada lingua corrompent 0 bent. APEÇONHAMÈNTO, s. m.V. Enventnmmo; APEÇONHAR , v. at. Dar peçonha.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
APEÇONHÀDO , p. pass, de Apeçonhar. §. fig. Envenenado : múi máo : v. g. lingua apeçonhada. Lobo , Corte , D. 13. corn apeçonhada lingua cor* r.ompem 0 ïxm. ApëÇONHAMÈnto , s. m.V. Envmnamemo; APEÇONHÀR , v. at. Dar peçonha.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Apeçonhamento , s. m. em poisonnement Apeçonhar , v. a. mettre du poison, envenimer, empoisonner [f. part. Apeçonhado, adj. m. da, Apeçonhentar. V. Ape- çonhar A pedir de boca , adv. à sonhait, à volonté Apedrado , adj. m. da .f. garni , ie ...
‎1812
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Apeçonhentado , envenenado — Apeçonhcntar, apeçonhar , envenenar — estragar. Apegadiço, pegajoso, viscoso - contagioso — constante, Apegado , addicto , afTeiçoado - abarbado. contíguo, junto, pr eximo, visinho — aferrado.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apeanha*, f.Omesmo que peanha. * *Apeanhar*,v.t.Darfeitio ou semelhança depeanha a. *Apear*, v.t.Fazerdescer. Desmontar. Pôr a pé.Demolir um predio. Humilhar.*V.i. Apearse. (De pé) *Apeçonhar*, v.t.(eder.) O mesmo que empeçonhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APEÇOWÎADO, р. pas. [ßß-\ envenenado; malíssimo. APEÇONHAMENTO, Г. JbW nenamento. APEÇONHAR, u.a. dar оь fir peconha . APEÇONHENTADO, p. pas. envenenado ( fig. ) agastado* APEÇONHENTAR , v.a. dar veneno (fig-) causar ...
José da Fonseca, 1843
7
Guia para escrever bem
apeçonhar e empeçonhar. — apetrechar e petrechar. — apodrecer e apodrentar. — apouquentar e apoquentar. — aprofundar e profundar. — aquentar, esquentar e quentar. — aquilatar e quilatar. — arimética e aritmética. — arraigado e ...
Ferúccio Fabbri, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. apiado, do v. apiedar-se. apeçonhar, v. apeçonhentar, v. apecuitá (u-i), s. m. apecujar, v. apedado, adj. apedantado, adj. apedantar-se, v. apedatipartido, adj. apedatissecto, adj. : apedatisseto. apedeuta, s. m.: apedeuto. apedeutismo, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Brotéria: cultura e informaçao
1, p. 95. o trabalho [de evangelização] não foi continuado, nem continua a cultura crista que os nossos irmãos estabeleceram, por causa dos mouros; portanto, pouco ou nada pode ser feito com eles naquela costa. É seu hábito apeçonhar os ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... apariçâo aparicio aparraçâo apartaçâo apartadiço apascaçado apascentar apassamanado apassamanar apassionar apassivaçâo apassivar apatia apático apatizar apalúrias apaulado apaulamento apaular apavesar apaziguar apeçonhar ...
Brant Horta, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apeçonhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apeconhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z