Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entressonhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRESSONHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · tres · so · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRESSONHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTRESSONHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entressonho
tu entressonhas
ele entressonha
nós entressonhamos
vós entressonhais
eles entressonham
Pretérito imperfeito
eu entressonhava
tu entressonhavas
ele entressonhava
nós entressonhávamos
vós entressonháveis
eles entressonhavam
Pretérito perfeito
eu entressonhei
tu entressonhaste
ele entressonhou
nós entressonhamos
vós entressonhastes
eles entressonharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entressonhara
tu entressonharas
ele entressonhara
nós entressonháramos
vós entressonháreis
eles entressonharam
Futuro do Presente
eu entressonharei
tu entressonharás
ele entressonhará
nós entressonharemos
vós entressonhareis
eles entressonharão
Futuro do Pretérito
eu entressonharia
tu entressonharias
ele entressonharia
nós entressonharíamos
vós entressonharíeis
eles entressonhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entressonhe
que tu entressonhes
que ele entressonhe
que nós entressonhemos
que vós entressonheis
que eles entressonhem
Pretérito imperfeito
se eu entressonhasse
se tu entressonhasses
se ele entressonhasse
se nós entressonhássemos
se vós entressonhásseis
se eles entressonhassem
Futuro
quando eu entressonhar
quando tu entressonhares
quando ele entressonhar
quando nós entressonharmos
quando vós entressonhardes
quando eles entressonharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entressonha tu
entressonhe ele
entressonhemosnós
entressonhaivós
entressonhemeles
Negativo
não entressonhes tu
não entressonhe ele
não entressonhemos nós
não entressonheis vós
não entressonhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entressonhar eu
entressonhares tu
entressonhar ele
entressonharmos nós
entressonhardes vós
entressonharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entressonhar
Gerúndio
entressonhando
Particípio
entressonhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRESSONHAR


acoronhar
a·co·ro·nhar
afronhar
a·fro·nhar
apeçonhar
a·pe·ço·nhar
avergonhar
a·ver·go·nhar
carantonhar
ca·ran·to·nhar
ceringonhar
ce·rin·go·nhar
congonhar
con·go·nhar
desavergonhar
de·sa·ver·go·nhar
desempeçonhar
de·sem·pe·ço·nhar
desenfronhar
de·sen·fro·nhar
desrisonhar
des·ri·so·nhar
desvergonhar
des·ver·go·nhar
empeçonhar
em·pe·ço·nhar
encoronhar
en·co·ro·nhar
enfronhar
en·fro·nhar
engonhar
en·go·nhar
envergonhar
en·ver·go·nhar
fedonhar
fe·do·nhar
sonhar
so·nhar
vergonhar
ver·go·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRESSONHAR

entrescolher
entrescutar
entresilhado
entresilhar
entressacar
entressachado
entressachar
entressafra
entresseio
entressemear
entressola
entressolhar
entressolho
entressonho
entressorrir
entressorriso
entretalhador
entretalhadura
entretalhar
entretalho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRESSONHAR

abisonhar
acompanhar
adivinhar
alanhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desempenhar
desenhar
empenhar
encaminhar
espinhar
estranhar
ganhar
sublinhar
testemunhar

Sinonimele și antonimele entressonhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entressonhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRESSONHAR

Găsește traducerea entressonhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entressonhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entressonhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entressonhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tune up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entressonhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entressonhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entressonhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entressonhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mise au point
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entressonhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entressonhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entressonhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entressonhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entressonhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entressonhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entressonhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entressonhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entressonhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entressonhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Налаштуйте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entressonhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entressonhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entressonhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Stäm in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entressonhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entressonhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRESSONHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entressonhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entressonhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entressonhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entressonhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRESSONHAR»

Descoperă întrebuințarea entressonhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entressonhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Entremear. *Entressolho*,m.Espaço, entre o chãoeo solho da casa. Des. Sobreloja. *Entressonhar*, v. t. Sonhar vagamente. Imaginar. * V. i. Devanear. ( De entre... + sonhar) * *Entressonho*,m.Actode entressonhar. Cf. Camillo, Esqueleto, 67.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de entressonhar. Que se entressonhou; vagamente sonhado; imaginado; lobrigado; devaneado. ENTRESSONHAR, v. t. d. — Entre + sonhar. Imaginar, sonhar vagamente, descortinar confusamente, lobrigar. / V. t. Devanear .
3
Goa ou o Guardião da Aurora
Fui descansar na areiaà bordada água,enomeu entressonhar vime de pé numa cadeira a espreitar pelas portadasquem vinha a subir as escadas do alpendre emnossa casa. Ao erguer o olhar, vi Tejal a pairar porcima de mim, com uma ...
Richard Zimler, 2012
4
As aventuras de João sem medo
Arrebatado pelo bico da Águia dos Penedos? Oh! Já sei. Talvez o fundo da cisterna comece a subir, a subir devagar como a plataforma de um ascensor... Enfim, veremos. Entretanto, neste entressonhar, julgou ouvir o seu nome articulado ...
José Gomes Ferreira, 2009
5
A Portuguese-English Dictionary
dip, hollow. entressemear (v.t.) to sow in the midst of. — de, to intersperse with. entressola (/.) inner sole of a shoe. entressolho (m., Arch.) entresol, mezzanine. entressonhar (v.t.) to glimpse in a dream; (v.t.) to daydream. entretalhadura (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Proclamação do barro (1957-1964): poesia
... usavam no seu rosto para exagerar risos e desgosto. SAINT-EXUPÉRY A Guimarães Rosa Bebeste na fronte do céu tua farta ração de ar, tua diária razão de dar. Voar, para ti, não era um entressonhar ao léu: era carta, fronde, alado chão.
Fernando Mendes Vianna, 1983
7
Obras completas
Não podia eu entressonhar a fatalidade caprichosa, pela qual agora, dois meses após o fenômeno grandioso da imensidade dêste eleitorado estendendo-se em tôrno do meu nome num oceano de adesões, antes de emudecer o murmúrio ...
Ruy Barbosa, 1952
8
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Renascem, coloream-se, ambream-se. loirecem, animam-se sorrindo, cantam felizes por alindarem e beijarem certos colos, que fazem supor, adivinhar, entressonhar o seio côr de neve ou cõr de pêssego, tépido, elástico, ectinco, misto ...
Silvio de Almeida, 1924
9
O retrato
... as velas da imaginação e entressonhar tôdas as coisas juve- nilmente agradáveis, vinculadas àquelas duas palavras — férias, excursão. Quando pensávamos nas lutas revolucionárias que haveríamos de travar e na possibilidade de nela ...
Osvaldo Peralva, 1962
10
Memórias dum comunista
... e entressonhar todas as coisas juvenilmente agradáveis, vinculadas àquelas duas palavras — férias, excursão. Quando pensávamos nas lutas revolucionárias que haveríamos de travar e na possibilidade de nelas perecermos, esse ...
Osvaldo Peralva, 1963

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entressonhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entressonhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z